{"guid": "27b03656-ed90-491e-ba33-e4a30c7dcc1f:39bb77b5-4ae9-4828-8c4c-86d9988ba8a9", "ecli": "ECLI:SK:OSPD:2025:3825010579.1", "spisova_znacka": "2T/55/2025", "nazov": "Trestný rozkaz Okresného súdu Prievidza sp. zn. 2T/55/2025 z 17. 6. 2025", "citacia": "trestný rozkaz Okresného súdu Prievidza z 17. júna 2025, sp. zn. 2T/55/2025, ECLI:SK:OSPD:2025:3825010579.1", "identifikacne_cislo": "3825010579", "sud": {"guid": "sud_122", "nazov": "Okresný súd Prievidza", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-prievidza"}, "sudca": "JUDr. Pavol Bielik", "sudca_id": 2373, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-pavol-bielik-2373", "datum_vydania": "2025-06-17", "forma": "Trestný rozkaz", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Život a zdravie"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300", "nazov": "TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-156.odsek-3", "nazov": "§ 156 ods. 3 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-156.odsek-3", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-156"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-41.odsek-1", "nazov": "§ 41 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-41.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-41"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-37", "nazov": "§ 37 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-37", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-37"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 49 ods. 1 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-49"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-50.odsek-1", "nazov": "§ 50 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-50.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-50"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-156", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-41", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-37", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-49", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-50"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/39bb77b5-4ae9-4828-8c4c-86d9988ba8a9", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPD:2025:3825010579.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPD:2025:3825010579.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPD:2025:3825010579.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Prievidza\n2T/55/2025\n3825010579\n17. 06. 2025\nJUDr. Pavol Bielik\nECLI:SK:OSPD:2025:3825010579.1\n\nTRESTNÝ ROZKAZ V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Prievidzi vydáva podľa § 353 ods. 1 Tr. por.\nrozhodol:\nObvinený A. B., nar. XX.X.XXXX v C., bytom D., E. XXX/X, F. G.\nsa uznáva za vinného, že\ndňa 22.02.2025 v čase okolo 23.50 hod. v podniku H., ktorý sa nachádza na I. J. K. L. XX, L. M. E.,\nv obci D., fyzicky napadol poškodeného N. O., ktorý z podniku v tom čase odchádzal, pričom keď bol\npoškodený v chodbe, cez ktorú sa vychádza von z podniku, teda na mieste verejnosti prístupnom,\nobvinený zoskočil zo stoličky, išiel do chodby za poškodeným, ktorého bez varovania odzadu jedenkrát\nudrel rukou zovretou v päsť do hlavy, kde po tomto údere poškodený spadol na zem, pričom uvedeným\nkonaním spôsobil N. O. zranenia, konkrétne úderom päsťou do hlavy: zlomeninu jarmového výbežku\nspánkovej kosti lebky vľavo, zlomeninu dolného okraja ľavej očnice, zlomeninu bočného okraja ľavej\nočnice - jarmovej kosti s posunom úlomkov, trieštivú zlomeninu čeľuste vľavo, otras mozgu ľahkého\nstupňa, a následným pádom: podvrtnutie krčnej chrbtice a podvrtnutie hrudnej chrbtice, ktoré zranenia\nsi v súhrne vyžiadali hospitalizáciu od 23.02.2025 do 28.02.2025, operáciu na Klinike maxilofaciálnej\nchirurgie v Martine, lekárske ošetrenie, liečbu a sťaženie obvyklého spôsobu života závažným spôsobom\npo dobu 2 mesiace, počas ktorého obdobia mal výrazne obmedzené otváranie úst a výrazne sťažený\npríjem potravy, kedy mohol prijímať iba kašovitú stravu, obmedzené hygienické a samoobslužné činnosti\nv oblasti tváre, pretrvávajúce bolesti v oblasti krčnej chrbtice a hlavy, kedy bol nutný šetriaci režim bez\nfyzickej aktivity a nemožnosť zapojenia do pracovnej činnosti,\nteda\n-dopustil sa fyzicky, verejne a na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného a\n-inému úmyselne ublížil na zdraví a spôsobil ním ťažkú ujmu na zdraví,\nčím\n\nspáchal\n\n-prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení neskorších\npredpisov (ďalej Trestný zákon) a\n-prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1, ods. 3 písm. c) Trestného zákona s poukazom na § 123\nods. 3 písm. i) Trestného zákona v spojení s § 123 ods. 4 Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení\nneskorších predpisov.\nZa to sa\nodsudzuje :\n\nPodľa § 156 ods. 3, § 41 ods. 1, § 37 písm. h) Trestného zákona k úhrnnému trestu odňatia slobody\n24 (dvadsaťštyri) mesiacov, výkon ktorého sa mu podľa § 49 ods. 1 písm. a) a § 50 ods. 1 Trestného\nzákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu 30 (tridsať) mesiacov.\nPodľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku obv. A. B. je povinný hradiť poškodenému N. O., nar.\nXX.XX.XXXX, bytom D. – P., B. XXX/XX škodu 10.363,20 eur.\nPoučenie:\nProti trestnému rozkazu môže podať odpor na tunajšom súde do 8 dní odo dňa jeho doručenia\nobvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, prokurátor a poškodený, pokiaľ\nmu bola priznaná náhrada škody. Podaním odporu sa trestný rozkaz ruší a vo veci sa nariadi hlavné\npojednávanie.\nPoškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody.\nPoškodený môže vziať súhlas s trestným stíhaním späť až do času, kým je trestný rozkaz doručený\nniektorej z osôb uvedených v ods. 1 § 355 Trestného poriadku (pri trestných činoch uvedených v § 211\nTr. poriadku).\nAk sa v určenej lehote nepodá odpor, stane sa trestný rozkaz právoplatným a vykonateľným.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}