{"guid": "3aa4eccd-1d57-40b6-b8d2-78080938c201:c9fcb16c-c5ea-4df0-b5f9-80f2985853a4", "ecli": "ECLI:SK:OSPD:2025:3825203378.3", "spisova_znacka": "24P/67/2025", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Prievidza sp. zn. 24P/67/2025 z 20. 8. 2025", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Prievidza z 20. augusta 2025, sp. zn. 24P/67/2025, ECLI:SK:OSPD:2025:3825203378.3", "identifikacne_cislo": "3825203378", "sud": {"guid": "sud_122", "nazov": "Okresný súd Prievidza", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-prievidza"}, "sudca": "Mgr. Miriam Manová", "sudca_id": 2977, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/mgr-miriam-manova-2977", "datum_vydania": "2025-08-20", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Schválenie právneho úkonu"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "nazov": "§ 221 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-221"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161", "nazov": "CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-2.odsek-1", "nazov": "§ 2 ods. 1 CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-2.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015/paragraf-2"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-221", "/SK/ZZ/2015/161#paragraf-2"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/c9fcb16c-c5ea-4df0-b5f9-80f2985853a4", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPD:2025:3825203378.3", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPD:2025:3825203378.3", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPD:2025:3825203378.3/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Prievidza\n24P/67/2025\n3825203378\n20. 08. 2025\nMgr. Miriam Manová\nECLI:SK:OSPD:2025:3825203378.3\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Prievidza sudkyňou Mgr. Miriam Manovou vo veci starostlivosti súdu o mal. A. A., nar.\nXX.XX.XXXX v B., v konaní zastúpenou kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a\nrodiny Partizánske, dieťa rodičov: matky A. A., nar. XX.XX.XXXX v B., trvale bytom C. A. XXX, štátnej\nobčianky SR, právne zastúpenej JUDr. Martinou Čelkovou, advokátkou so sídlom Štefánikova 22, 066\n03 Humenné, a nebohého otca D. D. A., nar. XX.XX.XXXX, naposledy trvale bytom C. A. XXX, ktorý\nzomrel dňa XX.XX.XXXX, za účasti E. B. F., osobitného opatrovníka, v konaní o návrhu matky mal.\ndieťaťa na schválenie právneho úkonu, takto\nrozhodol:\nI. Súd schvaľuje právny úkon a to Darovaciu zmluvu a Zmluvu o zriadení vecného bremena zo dňa\n02.07.2025, ktorú v mene mal. A. A., nar. XX.XX.XXXX v B., ako obdarovanej a povinnej z vecného\nbremena vykonal jej osobitný opatrovník E. B. F., nar. XX.XX.XXXX v B., bytom F. G. H. XXX/XX, I.\nJ., predmetom ktorej je bezodplatné nadobudnutie vlastníckeho práva maloletou A. A. o veľkosti 1/1\nk nehnuteľnostiam vedených na LV č. XXX pre katastrálne územie C. A., obec C. A., okres Partizánske,\na to:\nPARCELY registra „C“\n- parc. č. X/X o výmere 717 m2 - zastavané plochy a nádvoria\n- parc. č. X/X o výmere 121 m2 - zastavané plochy a nádvoria\n- parc. č. X/X o výmere 23 m2 - zastavané plochy a nádvoria\n- parc. č. XX o výmere 690 m2 - záhrada\nSTAVBY\n- hospodárska stavba na pozemku parc. č. X/X\n- garáž na pozemku parc. č. X/X\n- rodinný dom súpisné číslo XXX na pozemku parc. č. X/X\nPARCELY registra „E“\n- parc. č. XXX o výmere 2555 m2 - orná pôda\n- parc. č. XXX o výmere 940 m2 - orná pôda\n- parc. č. XXX o výmere 755 m2 - orná pôda\n- parc. č. XXX o výmere 824 m2 - orná pôda\n- parc. č.XXXX o výmere 627 m2 - orná pôda\n- parc. č. XXXX o výmere 710 m2 - orná pôda\n- parc. č. XXXX o výmere 1261 m2 - orná pôda\n- parc. č. XXXX o výmere 733 m2 - orná pôda\na predmetom ktorej je zároveň zriadenie vecného bremena spočívajúceho v práve doživotného užívania\ndarovanej nehnuteľnosti v prospech oprávnenej K. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. A. XXX a A. A., nar.\nXX.XX.XXXX, bytom C. A. XXX,\na ktorej súčasťou je i udelenie splnomocnenia na podpísanie a podanie návrhu na vklad vlastníckeho\npráva a práva zodpovedajúceho vecnému bremenu JUDr. Martine Čelkovej, Advokátska kancelária\nŠtefánikova 22, 066 03 Humenné.\nII. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.\n\nodôvodnenie:\n1. Dňa 14.07.2025 bol Okresnému súdu Prievidza doručený návrh matky mal. dieťaťa A. A., nar.\nXX.XX.XXXX na schválenie právneho úkonu za mal. A. A., nar. XX.XX.XXXX v B..\n2. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok v znení neskorších predpisov\n(ďalej len \"CMP\") na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku,\nak tento zákon neustanovuje inak.\n3. Podľa § 221 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov\n(ďalej len \"CSP\") písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní\nvyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania.\n4. Matka mal. dieťaťa, právna zástupkyňa matky mal. dieťaťa, zástupkyňa kolízneho opatrovníka,\na osobitný opatrovník, sa po vyhlásení rozsudku na pojednávaní konanom dňa 20.08.2025, vzdali práva\npodať odvolanie.\nPoučenie:\nProti rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného\nsúdu Prievidza na Krajský súd Žilina.\nV odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v\nakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)\na čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).\nPodanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci\nsamej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne\ndoručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa\ndodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie\npodania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov\ns prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší\nsubjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd\nvyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné\nnáležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním\nsleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie\nspisovej značky tohto konania.\nOdvolanie možno odôvodniť len tým, že\na) neboli splnené procesné podmienky,\nb) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné\npráva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,\nc) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,\nd) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,\ne) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,\nf) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,\ng) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie\nprostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo\nh) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.\nOdvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej\ninštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada\nmala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.\nOdvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav\nveci.\nOsoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu,\na to až po vyhlásení rozhodnutia.\n\nAk povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh\nna vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a\nexekučnej činnosti /Exekučný poriadok/ a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v znení neskorších\npredpisov).", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}