{"guid": "b6a7e079-3359-4267-bc97-bb86ae9d6458:9712c02e-b040-4720-bb70-fb54bf9f810d", "ecli": "ECLI:SK:OSPD:2025:6124376612.3", "spisova_znacka": "8C/3/2025", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Prievidza sp. zn. 8C/3/2025 z 20. 3. 2025", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Prievidza z 20. marca 2025, sp. zn. 8C/3/2025, ECLI:SK:OSPD:2025:6124376612.3", "identifikacne_cislo": "6124376612", "sud": {"guid": "sud_122", "nazov": "Okresný súd Prievidza", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-prievidza"}, "sudca": "JUDr. Tomáš Rudáš", "sudca_id": 2558, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-tomas-rudas-2558", "datum_vydania": "2025-03-20", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Zmenené", "Potvrdené"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Zodpovednosť za škodu"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": {"sz": "19Co/49/2025", "sud": "Krajský súd Trenčín", "typ": "krajsky", "guid": "fddb78a8-9de7-4755-842a-3561d75dc932:2b0fddb3-a521-4b0d-9a52-6c14f0d1afcc", "datum": "2025-06-25", "vztah": "zmenene"}, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/1964/40", "nazov": "OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964"}], "paragrafy": [], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/9712c02e-b040-4720-bb70-fb54bf9f810d", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPD:2025:6124376612.3", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPD:2025:6124376612.3", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPD:2025:6124376612.3/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Prievidza\n8C/3/2025\n6124376612\n20. 03. 2025\nJUDr. Tomáš Rudáš\nECLI:SK:OSPD:2025:6124376612.3\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Prievidza pred sudcom JUDr. Tomášom Rudášom v právnej veci žalobcu A. B., nar.\nXX.X.XXXX, C. D. XXXX/XX, XXX XX E. B., zast.: F. D., Štefánikova 14, 811 05 Bratislava-Staré Mesto,\nIČO: 30 850 436, proti žalovanej: G. B., nar. X.XX.XXXX, B. XXXX/XX, XXX XX E., zast.: JUDr. Roman\nHenčel, advokát, G. Švéniho č. 8, 971 01 Prievidza, IČO: 51 007 746, o zaplatenie 133,21 eur s\npríslušenstvom, takto\nrozhodol:\nI. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu 133,21 eur spolu s úrokom z omeškania 9,5 % ročne zo\nsumy 133,21 eur od 26.11.2024 do zaplatenia, všetko v lehote 3 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.\nII. Súd vo zvyšnej časti žalobu zamieta.\nIII. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 100 %.\nodôvodnenie:\n1. Žalobca sa žalobou podanou pôvodne na Okresný súd Banská Bystrica domáha voči žalovanej\nzaplatenia náhrady škody vo výške 133,21 eur s príslušenstvom. Návrh odôvodnil tým, že žalobca\na žalovaná vedú konanie o úpravu rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas do\nrozvodu, vedené na Okresnom súde Prievidza pod sp. zn. 18P/54/2019 a konanie o rozvod a úpravu\nrodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode, vedené na Okresnom súde\nBratislava IV pod sp. zn. 13P/91/2019. Krajský súd Trenčín rozsudkom zo dňa 23.06.2022 zmenil\nrozhodnutie Okresného súdu Prievidza č. k.: 18P/54/2019-2555, ktorým upravil styk tak, že žalobca\nje oprávnený stretávať sa s maloletým každý nepárny týždeň v kalendárnom roku vždy v sobotu od\n10.00 hod. do 18.00 hod. a v nedeľu od 9:00 h. do 18:00 h. bez prítomnosti žalovanej, ktorá je povinná\nmaloleté dieťa na stretnutie so žalobcom včas a riadne pripraviť a stretnutie umožniť s tým, že žalobca\nsi maloletého riadne na styk pripraveného pred kultúrnym domom v E., H. I. H., pred kultúrnym domom,\nprevezme a na tom istom mieste maloletého žalovanej vráti. V prípade, že sa styk žalobcu s maloletým\nneuskutoční v súdom určenom čase z dôvodu objektívnej prekážky na strane dieťaťa, žalovaná je\npovinná umožniť žalobcovi styk s maloletým v rovnakom rozsahu v náhradnom termíne. Žalovaná\nvykonateľné súdne rozhodnutie dobrovoľne nerešpektuje, sústavne bráni v styku žalobcu s maloletým\na rôznymi obštrukciami a prieťahmi tak žalovaná zmarila do dnešného dňa viacero stykov žalobcu s\nmaloletým. Žalovaná si kladie vlastné podmienky pre styk žalobcu s dieťaťom a vytvára obštrukcie,\nktorými sa snaží mylne vyvolávať dojem, že ona je síce ochotná dodržiavať súdne rozhodnutie, ale podľa\ntvrdení žalovanej to údajné objektívne prekážky na strane dieťaťa neumožňujú.\n2. Žalobca si v zmysle vykonateľného rozhodnutia šiel dňa 13.11.2022 prevziať maloletého a za\núčelom tohto stretnutia pricestoval z miesta bydliska. Pred príchodom žalobca upovedomil žalovanú\no svojom príchode prostredníctvom SMS správy, čo sa zaobišlo bez náležitej odozvy žalovanej.\n\nŽalovaná žalobcovi stručne oznámila, že maloletý odmieta realizáciu styku, žalobcovi dané skutočnosti\nnepreukázala a nedovolila mu vidieť dieťa, zo strany žalobcu bola privolaná hliadka príslušníkov\nPolicajného zboru.\n3. Žalobca si uplatňuje predmetný nárok na náhradu škody, za ktorej vznik zodpovedá žalovaná v\ndôsledku vyššie uvedeného konania, a ktorá spočíva v zbytočne vynaložených nákladoch na cestu z\nE. J. E. a späť a nákladoch na ubytovanie. Žalovaná neposkytnutím potrebnej súčinnosti - povinnosti v\nzmysle súdneho rozhodnutia porušila svoju prevenčnú povinnosť v zmysle § 415 zákona č. 401/1964 Zb.\nObčiansky zákonník, nakoľko „každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví,\nna majetku, na prírode a životnom prostredí.“, čím vedome spôsobila škodu žalovanému, nakoľko jej\nzámer zmariť styk žalobcu s maloletým a spôsobiť mu tak zbytočne vynaložené náklady bol vopred daný.\nTaktiež s poukazom na vyššie uvedené ustanovenie je žalovaná povinná predchádzať vzniku škody a\nomisívne konanie má taktiež za následok vznik škody. Žalobca ďalej poukázal na rozsudok Najvyššieho\nsúdu ČSR z 22. 12. 1987, sp. zn.: 1 Cz 63/87, rozhodnutie Krajského súdu Košice - okolie zo dňa\n20.8.2020, sp. zn.: 2Co/9/2020, rozhodnutie Najvyššieho súdu ČR zo dňa 30.9.2003, sp. zn.: 25 Cdo\n2289/2002, rozhodnutie Najvyššieho súdu ČSSR 1 Cz 24/89. Vzhľadom na vyššie uvedené má žalobca\nza to, že žalovaná je zodpovedná za vznik škody, ktorá vznikla žalobcovi, ktorá spočíva v zbytočne\nvynaložených nákladoch na cestu z E. J. E. a späť.\n4. Predmetná cesta žalobcu z miesta bydliska - C. D. XXXX/XX, XXX XX E., do miesta styku - K. L. E.,\nI. H. XX, XXX XX E. a späť predstavuje vzdialenosť 372 km, t. j., z E. J. E. 186 km a z E. J. E. 186 km.\nV zmysle ust. § 7 ods. 1 v spojení s ust. § 7 ods. 4 zákona č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách\nsi žalobca nárokuje základnú náhradu vo výške 84,44 eur a náhradu za spotrebované pohonné látky\nvo výške 48,77 eur (náhrada prepočítaná v zmysle spotreby pohonných látok uvedených v technickom\npreukaze a údajov štatistického úradu v týždni od 07.11.2022 do 13.11.2022). Pre vyčíslenie nároku na\nnáhradu škody spočívajúcej vo vynaložených nákladoch na cestu za účelom realizácie styku použitie\nzákona č. 283/2004 Z. z. o cestovných náhradách zodpovedá podľa žalobcu ustálenej súdnej praxi.\n5. V odpore voči platobnému rozkazu žalovaná uviedla, že vyjadrenia žalobcu týkajúce sa marenia\nstykov nesúvisia s predmetom tohto konania a žalovaná má za to, že žalobca tieto súdu uvádza účelovo\ns cieľom navodiť dojem, že matka bráni žalobcovi v styku s maloletým synom. Žalovaná uviedla, že\ntvrdenia žalobcu sa nezakladajú na pravdivých skutočnostiach, pričom nepravdivosť tvrdení žalobcu\nbola žalovanou riadne preukázaná v konaní pred súdom. Maloletý syn je pravidelne vystavovaný\nstresovým situáciám, ktoré sú spôsobené práve konaním žalobcu, kedy bez ohľadu na záujem a\npožiadavky maloletého privoláva policajnú hliadku a žiada, aby žalovanú opustil na dlhšie časové\nobdobie, čo spôsobuje u maloletého rozrušenie. Otec trvá na prespatí maloletého, čo nie je v súlade\ns vykonateľným rozhodnutím. Žalovaná má za to, že v žiadnom prípade za zmarenie styku žalobcu s\nmaloletým nezodpovedá a teda nemôže byť zodpovedná ani za vznik škody, ktorej náhradu si žalobca v\nkonaní uplatňuje. Jednoznačne v danom prípade absentuje príčinná súvislosť medzi konaním žalovanej\na vznikom škody. Žalovaná nesúhlasí s náhradou cestovných výdavkov. Takisto podľa jej názoru je\nnesprávne uplatnený úrok z omeškania. Žalovaná poukázala na skutočnosť, že strany sú stále manželia\na náklady žalovaného na cestu sú náklady, ktoré by mali byť uhradené zo spoločného majetku a žalovaná\ntak sama sebe škodu spôsobiť nemohla. Navyše zmluva o výpožičke je bezodplatný právny úkon a\npokiaľ k nej boli uzatvárané ďalšie dodatky, bolo tomu tak účelovo až po obrane žalovanej.\n6. Žalobca sa k podanému odporu vyjadril vo vyjadrení a návrhu na pokračovanie v konaní, v ktorom\nuviedol, že žalovaná dlhodobo, sústavne a účelovo bez akéhokoľvek ospravedlniteľného dôvodu bráni v\nstyku maloletého syna so žalobcom. Tvrdenie žalovanej, že táto skutočnosť sa nezakladá na pravdivých\nskutočnostiach a nesúvisí s predmetom konania je celkom klamlivé a nemožno sa s ním stotožniť.\nPráve vďaka niekoľkoročnému, opakovanému konaniu žalovanej možno s poľutovaním konštatovať,\nže neuskutočnenie predmetnej realizácie styku maloletého syna so žalobcom nie je ospravedlniteľnou\nnáhodnou okolnosťou, ale úmyslom žalovanej. Žalovaná svoju argumentáciu ohľadom odopretia\nrealizácie styku maloletého syna so žalobcom zakladá výlučne na nesúvisiacom a nepravdivom tvrdení,\nže maloletý odmieta realizáciu styku.\n7. Súd vykonal dokazovanie nasledujúcimi listinnými dôkazmi ako žaloba, sms komunikácia medzi\nžalobcom a žalovanou, trestné oznámenie, technický preukaz, doručenka preukazujúca doručenie\nplatobného rozkazu a žaloby s prílohami žalovanej, odpor proti platobnému rozkazu, vyjadrenie žalobcu\n\nk odporu, zmluva o výpožičke, čestné prehlásenie spolu s ďalšími pripojenými listinnými dôkazmi a zistil\nnasledovný skutkový stav:\n8. Krajský súd Trenčín rozsudkom zo dňa 23.06.2022 zmenil rozhodnutie Okresného súdu Prievidza č.\nk.: 18P/54/2019-2555, ktorým upravil styk tak, že žalobca je oprávnený stretávať sa s maloletým každý\nnepárny týždeň v kalendárnom roku vždy v sobotu od 10.00 hod. do 18.00 hod. a v nedeľu od 9:00\nhod. do 18:00 hod. bez prítomnosti žalovanej, ktorá je povinná maloleté dieťa na stretnutie so žalobcom\nvčas a riadne pripraviť a stretnutie umožniť s tým, že žalobca si maloletého riadne na styk pripraveného\npred kultúrnym domom v E., H. I. H., pred kultúrnym domom, prevezme a na tom istom mieste\nmaloletého žalovanej vráti. V prípade, že sa styk žalobcu s maloletým neuskutoční v súdom určenom\nčase z dôvodu objektívnej prekážky na strane dieťaťa, žalovaná je povinná umožniť žalobcovi styk s\nmaloletým v rovnakom rozsahu v náhradnom termíne. Žalobca si v zmysle vykonateľného rozhodnutia\nšiel dňa 13.11.2022 prevziať maloletého a za účelom tohto stretnutia pricestoval z miesta bydliska. Pred\npríchodom žalobca upovedomil žalovanú o svojom príchode prostredníctvom SMS správy.\n9. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom\nspäťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.\n10. Podľa § 139 CSP žalobca môže počas konania so súhlasom súdu meniť žalobu. Zmenou žaloby sa\nrozumie návrh, ktorým sa rozširuje uplatnené právo alebo sa uplatňuje iné právo. Pod zmenou žaloby je\npotrebné rozumieť i jej podstatnú zmenu alebo doplnenie rozhodujúcich skutočností tvrdených v žalobe.\n11. Podľa § 415 Občianskeho zákonníka každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám\nna zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.\n12. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením\nprávnej povinnosti.\n13. Podľa § 420 ods. 3 Občianskeho zákonníka zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu\nnezavinil.\n14. Podľa § 143 OZ v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom\nvlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných\ndedičstvom alebo darom, ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu\npovolania len jedného z manželov, a vecí vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému\nz manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec\nvydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníka.\n15. Súd má za to, obdobne ako už rozhodoval aj vo veci sp. zn. 8C/34/2022, potvrdené v merite sporu\nKrajským súdom v Trenčíne sp. zn. 16Co/9/2023 a obdobne aj vo veci sp. zn. 8C/53/2024 potvrdené\nKS TN 27Co/5/2025 či sp. zn. 8C/59/2024 potvrdené rozhodnutím KS TN 5Co/3/2025, že žalovaná\nzavinene zmarila styk dieťaťa s otcom v rozhodný deň, keď bez objektívneho dôvodu odmietla dieťa\nžalobcovi odovzdať. Nešlo teda o nesplnenie si prevenčnej povinnosti v zmysle § 415 OZ, ktorú by\nnesplnila vtedy, keď by existujúcu objektívnu okolnosť včas neoznámila, ale naopak, išlo o priame\nporušenie povinnosti styk umožniť podľa právoplatného rozhodnutia súdu, teda žalovaná zodpovedá za\nškodu podľa § 420 ods.1 OZ.\n16. Predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu v zmysle § 420 ods. 1 OZ je porušenie právnej\npovinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou a\nzavinenie. Všetky uvedené zodpovednostné zložky musia byť splnené kumulatívne.\n17. Čo sa týka porušenia právnej povinnosti na strane žalovanej súd mal za preukázané, že dňa\n13.11.2022 sa otec maloletého v súlade s vykonateľným rozhodnutím Okresného súdu Prievidza\n18P/54/2019-2555 dostavil do miesta bydliska maloletého, kde si ho mal od matky prevziať. Matka\nmaloletého bola podľa predmetného rozhodnutia povinná maloleté dieťa na stretnutie s otcom včas\na riadne pripraviť a stretnutie s otcom umožniť. Súd má vzhľadom na predložené dôkazy za to, že\nmatka si nesplnila takto uloženú povinnosť. Súčasťou uložených povinností matky je totiž aj riadna\n\npríprava maloletého na styk, čím sa rozumie nie len fyzická príprava (zabezpečenie oblečenia a\npod.), ale aj psychická príprava maloletého. Povinnosť maloletého na styk s otcom riadne pripraviť\npo psychickej stránke znamená povinnosť matky aktívne maloletého k stretávaniu s otcom motivovať,\na to vrátane režimového nastavenia maloletého na dodržiavanie termínov stretnutia určených súdom\nči využitia odborného psychologického poradenstva. Jej súčasťou je tiež povinnosť zdržať sa pred\nmaloletým akéhokoľvek konania, či vyjadrení, ktoré by mohli maloletého od stretnutia s otcom odradiť.\nZ predmetného rozhodnutia okresného súdu ako aj vyjadrení účastníkov v tomto konaní je zrejmé, že\nmedzi nimi prebieha v otázke starostlivosti o maloletého dlhodobý konflikt, cez ktorý sa ani jedna strana\nnevie preniesť. Z vykonaného dokazovanie okresného súdu vyplýva, že napriek týmto konfliktom má\notec s maloletým vytvorený pozitívny vzťah, ktorý chce naďalej rozvíjať. Súd je toho názoru, že vzhľadom\nna nízky vek maloletého a na jeho v zásade pozitívny vzťah k otcovi, bolo v silách a možnostiach matky\ndostatočne maloletého pripraviť na styk tak, aby sa tento mohol riadne uskutočniť. Neuskutočnenie styku\nnie je v danom prípade možné pripisovať iba odmietaniu maloletého tak, ako sa to snaží prezentovať\nžalovaná. Žalovaná mala dostatočný časový priestor na to, aby využila pomoc kolízneho opatrovníka\npri motivácii maloletého dieťaťa na prípravu styku s otcom, podotýkajúc, že pri Úrade, práce, sociálnych\nvecí a rodiny M. pôsobí aj odborník z oblasti psychológie, u ktorého sa matka mohla dožadovať odbornej\npomoci čo sa týka otázky ako riadne a včas motivovať tak maloleté dieťa na styk s otcom. Okrem iného\nmatke nič nebránilo aj v tom, aby kontaktovala či súkromného psychológa a požiadala ho o pomoc\nv otázke riadnej a včasnej prípravy maloletého dieťaťa na styk s otcom, aby dieťa pokojne prijalo a\npozitívne vnímalo skutočnosť, že je určený čas, kedy bude dieťa v starostlivosti otca. Vzhľadom na\nvyššie uvedené má súd za to, že matka súdu nepreukázala splnenie svojej povinnosti pripraviť dieťa\nriadne a včas na styk s otcom, ba naopak bolo preukázané porušenie povinnosti žalovanej maloletého\nna styk s otcom riadne pripraviť a otcovi takýto styk umožniť. Žalovaná bez existencie objektívneho\ndôvodu neumožnila žalobcovi realizáciu styku s jeho maloletým synom, tvrdiac, že syn tento styk\nodmieta. Súd má za to, že takýto argument žalobkyne nie je objektívnou prekážkou, ktorá by bránila\nuskutočneniu styku, navyše s ohľadom na vek dieťaťa, ktoré nevie dostatočne vyjadriť svoju vôľu v\notázke stretávania sa s otcom. Takisto mal súd preukázané, že žalovaná bezprostredne pred tým, ako\nsa mal podľa rozhodnutia súdu styk otca s maloletým synom uskutočniť, nekomunikovala so žalobcom\nv dostatočnej miere, vôbec mu nenavrhovala akékoľvek alternatívne riešenia v čase, keď sa žalobca\nna styk s maloletým už dostavil, napríklad umožniť žalobcovi za jej účasti stretnúť sa s maloletým pred\njej domom alebo po dohode na inom vhodnom mieste. Žalovaná žalobcovi dopredu neoznámila, aby z\nurčitého dôvodu za maloletým neprišiel, nakoľko dôvodný argument na to ani neexistoval. Pred súdom\nbolo preukázané, že žalovaná styk žalobcovi s maloletým vo vyššie uvedenom čase neumožnila vôbec\na v konaní nepreukázala, že by sa oň aspoň pokúsila.\n18. V danom smere súd poukazuje na rozhodnutie Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 5Co/3/2025, podľa\nktorého odvolací súd považoval pre posúdenie správnosti napadnutého rozhodnutia súdu prvej inštancie\nza významné, že žalovaná v prípade styku, ktorý mal byť realizovaný žalobcovi včas neoznámila, že\njeho styk s maloletým sa uskutočniť nemôže z objektívnych dôvodov, pričom za takéto dôvody nemožno\npovažovať odmietnutie styku so žalobcom zo strany maloletého. Neuskutočnenie styku nie je v danom\nprípade možné pripisovať iba odmietavému postoju u maloletého tak, ako to tvrdí žalovaná. Žalovaná\nv konaní nepredložila žiadne dôkazy, z ktorých by vyplynulo splnenie si súdom uloženej povinnosti\nmaloletého syna na styk s otcom /žalobcom/ riadne pripraviť, teda nepreukázala, že by vyvinula\nakékoľvek opatrenia smerujúce k upokojeniu maloletého, k pozitívnej motivácii maloletého a k riadnemu\nodovzdaniu maloletého na styk tak, aby sa predišlo vzniku škody. Pokiaľ ide o otázku vzniku škody, v\nkonaní bolo preukázané, že žalobca absolvoval za účelom styku so synom cestu osobným motorovým\nvozidlom zo svojho bydliska /E./ do miesta bydliska maloletého /E./. Stretnutie sa však nezrealizovalo,\nnakoľko žalobcovi nebol umožnený styk s maloletým a žalovaná neodovzdala maloletého na styk\nso žalobcom. V danej veci bolo preukázané porušenie povinnosti žalovanej maloletého syna na styk\nso žalobcom riadne a včas pripraviť a styk so žalobcom umožniť. Žalovaná zavinene zmarila styk\nmaloletého so žalobcom, keď ho bez objektívneho dôvodu odmietla odovzdať žalobcovi /otcovi/ a\nzároveň žalovaná nesplnila ani prevenčnú povinnosť v zmysle § 415 Občianskeho zákonníka. O splnení\nprevenčnej povinnosti by bolo možné uvažovať vtedy, ak by žalovaná existujúcu objektívnu okolnosť\nžalobcovi včas oznámila a ten by tak nemusel zbytočne absolvovať cestu do miesta bydliska maloletého,\nčo nebolo preukázané.\n19. Čo sa týka vzniku škody žalovaná v konaní namietala, že žalobca sa do miesta bydliska maloletého\nza účelom jeho prevzatia dostavil na motorovom vozidle, ktorého nie je vlastníkom, pričom uvedené\n\nužíval na základe zmluvy o výpožičke zo dňa 24.09.2021 uzavretej na dobu neurčitú, ktorá je bezplatným\nprávnym úkonom, a preto žalobcovi nevznikol nárok na paušálnu náhradu cestovných nákladov. Súd aj v\ndanom smere opätovne poukazuje na rozhodnutie Ks Tn sp. zn. 5Co/3/2025, kedy odvolací súd s týmto\nkonštatovaním žalovanej nesúhlasil a uviedol, že podľa právnej teórie bezodplatnosti zmluvy o výpožičke\nneodporuje, ak si zmluvné strany v súvislosti s opotrebovaním vypožičanej veci dohodli určitú náhradu /\nporov. uznesenie Najvyššieho súdu ČR, sp. zn. 28Cdo 2369/2003/. Súd v danom smere má potom za to,\nže nie je relevantná ani obrana žalovanej, že žalobca nie je vlastníkom predmetného motorového vozidla,\nnakoľko podľa zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách, v zmysle ktorého vzniká zákonný\npaušálny nárok na náhrady bez ohľadu na to, či je použité vlastné motorové vozidlo alebo prenajaté /\nporovnaj R12/1990/. Súd poukazuje na skutočnosť, že žalobca bol po dohode s požičiavateľom povinný\nuhrádzať všetky technické prehliadky, vymieňať opotrebované časti, udržiavať vozidlo v technickom\nstave a v súvislosti s tým uhrádzať všetky náklady spojené s technickou údržbou a mobilitou motorového\nvozidla, kedy vypožičiavateľ znáša cestovné náhrady za používanie predmetného vozidla výlučne sám,\nčo vyplýva z čl. II bod 5 zmluvy o výpožičke (ochrana pred poškodením, zničením s povinnosťou užívať\npredmet výpožičky riadne a v súlade s účelom) a takisto aj z čestného prehlásenia zo dňa 02.12.2024. K\notázke amortizácie čo sa týka argumentácie ohľadom výpožičky vozidla súd dodáva, že okrem iného v\nzmysle rozhodnutia NS SR R 12/1990 nie je zákonnou podmienkou, aby na vyplácanie náhrad muselo\nísť o vlastné vozidlo. V konaní žalovaná účinne nepoprela tvrdenia žalobcu, že žalobca sa podieľa na\npoplatkoch na vypožičanom aute ako poistenie vozidla, opravy, údržby, opotrebenie vozidla, výmena\noleja či rôzne ďalšie poplatky a náklady, nakoľko je zrejmé, že objektívne dochádza k opotrebovaniu\nvozidla a práve základná náhrada zohľadňuje amortizáciu, PZP, havarijné poistenie, údržbu či rôzne\nopravy vozidla, ktoré poplatky sa podľa názoru súdu logicky zvyšujú počtom najazdených kilometrov,\nktoré musí žalobca vynaložiť za účelom domáhania sa stykov s vlastným synom, ktoré sa nerealizujú\nz dôvodov ako na to poukazuje súd vyššie.\n20. Pokiaľ sa žalovaná v konaní bránila, že žalobcovi nemohla vzniknúť škoda, nakoľko nemajú medzi\nsebou vyporiadané bezpodielové spoluvlastníctvo manželov tak súd mal preukázané, že žalobca užíval\nosobné vozidlo v zmysle zmluvy o výpožičke (zmluva o predaji vozidla je platnou, v konaní nebol\npreukázaný opak a žalovaná daný právny úkon nenapadla a nedomáhala sa relatívnej neplatnosti),\nktorá vec v zmysle § 143 OZ slúži na osobnú potrebu žalobcu (v rámci toho aj za účelom umožnenia\nstykov s maloletým) a v zmysle § 143 OZ je vyňatá z režimu BSM. Súd mal potom na základe vyššie\nuvedených skutočností za to, že škoda vznikla žalobcovi tým, že zbytočne vynaložil náklady na cestu\nzo svojho bydliska /C. D. XXXX/XX, E./ do bydliska maloletého v E., a to za účelom uskutočnenia\nstyku, ktorý mu nakoniec nebol umožnený. Zo žaloby vyplýva, že cestu uskutočnil žalobca vlastným/\nvypožičaným motorovým vozidlom, čo považuje súd vzhľadom na vzdialenosť, plánovaný začiatok styku\ns maloletým v obedných hodinách za účelné. Výška cestovného bola určená v súlade so zákonom č.\n283/2002 Z. z. o cestovných náhradách vo výške 84,44 eur a 48,77 eur. / cesta E. - C. D. do miesta\nstyku E., I. H. N. XX a späť predstavuje vzdialenosť 372 km (napr. O. ). V zmysle § 7 ods. 1 v spojení s\n§ 7 ods. 4 zákona č. 283/2002 Z.z. o cestovných náhradách si žalobca nárokuje základnú náhradu vo\nvýške 84,44 eur ( v zmysle Opatrenia Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny č. 143/2019 Z. z.) a\nnáhradu za spotrebované pohonné hmoty vo výške 48,77 eur, čo súdu riadne preukázal odôvodnením\nvychádzajúcim z priemerných cien pohonných látok v SR podľa Štatistického úradu Slovenskej republiky\nna prepočet ceny benzínu natural 95 oktánový od 07.11.2022 do 13.11.2022. Pri spotrebe vozidla 7,6\nl na 100 km, predstavuje náhrada 372 km : 100 km = 3,72 x 7,6 l = 28,272 litrov, čo v prepočte na\naktuálne vtedy ceny benzínu tvorí sumu 48,77 eur, čo v konaní nebolo sporným a súd mu priznal takto\nuplatnenú náhradu ako náhradu účelne vynaloženú v súvislosti so stykom dieťaťa. Pokiaľ ide o spôsob\nvyčíslenia náhrady za účelom realizácie styku podľa zákona č.283/2002 Z. z. o cestovných náhradách\naj v týchto prípadoch, ide o ustálenú súdnu prax, ktorú reprezentuje okrem iného aj rozhodnutie R 12/90,\nči rozsudok KS Košice sp. zn. 20Co/9/2020 zo dňa 26.11.2020.\n21. K príčinnej súvislosti a zavineniu žalovanej mal súd preukázané, že žalovaná porušením svojej\npovinnosti uloženej jej rozhodnutím Okresného súdu Prievidza č. k. 18P/54/2019, a to riadne maloletého\nna styk pripraviť /pričom žalovaná bola s touto povinnosťou uzrozumená, keďže jej bolo rozhodnutie\nriadne doručené/, zavinila vznik škody žalobcu, ktorý zbytočne vynaložil cestovné náklady. Žalobca\nvynaložil tieto náklady výlučne za účelom kontaktu s maloletým, pričom tento cieľ bol konaním žalovanej\nzmarený.\n\n22. Podľa § 517 ods.2 OZ v spojitosti s § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. patrí žalobcovi úrok z\nomeškania v uplatnenej výške 9,5 % ročne zo sumy 133,21 eur od 26.11.2024, t.j. odo dňa nasledujúceho\npo dni doručenia žaloby žalovanej, ktorý dátum vyplýva z predloženej doručenky (s čím sa stotožnil aj\nKS TN v rozhodnutí sp. zn. 5Co/3/2025). Ide o nárok na náhradu škody, kde čas plnenia nie je určený\nzákonom a ani súdnym rozhodnutím, žalovaná bola prvýkrát vyzvaná na náhradu škody až doručením\nžaloby, preto sa dostala do omeškania deň nasledujúci po doručení žaloby. Nakoľko si žalobca uplatnil\npôvodne nárok na úrok z omeškania vo výške 6,5 % z istiny od 14.11.2022 súd v prevyšujúcej časti\npriznaného úroku z omeškania žalobu ako nedôvodnú zamietol.\n23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.\n24. V zmysle zásady úspechu a rozhodovacej praxe KS TN vo veciach ako napr. sp. zn. 16Co/9/2023,\n17Co/61/2023, 8Co/26/2023, 17Co/42/2023, 17Co/66/2023 atď. súd priznal žalobcovi nárok na náhradu\ntrov konania, nakoľko je na úvahe žalobcu akým spôsobom uplatňuje svoje práva a skutočnosť, že\nsa domáha svojich nárokov samostatnými žalobami nemôže mu byť pripočítaná na škodu. Súd priznal\nrozsah náhrady trov žalobcovi voči žalovanej vo výške 100%.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho\npísomného vyhotovenia, písomne cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.\nV odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti\nktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje\nza nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa\nrozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je\npotrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.\nOdvolanie možno odôvodniť len tým, že:\na) neboli splnené procesné podmienky,\nb) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné\npráva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,\nc) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,\nd) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,\ne) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,\nf) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,\ng) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie\nprostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo\nh) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1\nCivilného sporového poriadku).\nProstriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred\nsúdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak\na) sa týkajú procesných podmienok,\nb) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,\nc) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne\nrozhodnutie vo veci alebo\nd) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného\nsporového poriadku).\nAk povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na\nvýkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.", "vazby": {"stav": {"sz": "19Co/49/2025", "sud": "Krajský súd Trenčín", "typ": "krajsky", "guid": "fddb78a8-9de7-4755-842a-3561d75dc932:2b0fddb3-a521-4b0d-9a52-6c14f0d1afcc", "datum": "2025-06-25", "vztah": "zmenene"}}, "cituje": [{"guid": "af15c6b2-77a5-4b0d-960b-2b4569b3ecfe:22563df8-b825-420d-97c0-6d2a1cd4442a", "ecli": "ECLI:SK:KSPO:2025:8121205345.2", "spisova_znacka": "5Co/3/2025", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Prešov sp. zn. 5Co/3/2025 z 12. 8. 2025", "sud": "Krajský súd Prešov", "datum_vydania": "2025-08-12", "citacie_n": 9, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSPO:2025:8121205345.2"}, {"guid": "629e9b24-180c-4faf-a2cb-f8b2f897a293:ef44e4ad-3466-4216-9968-6e703cf5b7bd", "ecli": "ECLI:SK:KSPO:2025:8124208814.1", "spisova_znacka": "27Co/5/2025", "nazov": "Uznesenie Krajského súdu Prešov sp. zn. 27Co/5/2025 z 11. 2. 2025", "sud": "Krajský súd Prešov", "datum_vydania": "2025-02-11", "citacie_n": 14, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSPO:2025:8124208814.1"}, {"guid": "6a558ac9-8266-4673-b414-a8a0e84e52f8:a1dfea5e-96aa-4c5b-b67c-6f31e4c399e0", "ecli": null, "spisova_znacka": "17Co/66/2023", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Trenčín sp. zn. 17Co/66/2023 z 26. 10. 2023", "sud": "Krajský súd Trenčín", "datum_vydania": "2023-10-26", "citacie_n": 21, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/6a558ac9-8266-4673-b414-a8a0e84e52f8:a1dfea5e-96aa-4c5b-b67c-6f31e4c399e0"}, {"guid": "4174e934-381e-4fd2-b8d6-f8107a517b8d:e1e818b4-c0bd-491e-a813-01b51cc039d8", "ecli": null, "spisova_znacka": "17Co/42/2023", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Trenčín sp. zn. 17Co/42/2023 z 26. 10. 2023", "sud": "Krajský súd Trenčín", "datum_vydania": "2023-10-26", "citacie_n": 25, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/4174e934-381e-4fd2-b8d6-f8107a517b8d:e1e818b4-c0bd-491e-a813-01b51cc039d8"}, {"guid": "c923638e-a8c3-4adf-a1fa-bbf9160fc1e7:e35f6364-3d95-48e7-a6d7-51b24c897866", "ecli": null, "spisova_znacka": "16Co/9/2023", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Prešov sp. zn. 16Co/9/2023 z 14. 8. 2023", "sud": "Krajský súd Prešov", "datum_vydania": "2023-08-14", "citacie_n": 24, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/c923638e-a8c3-4adf-a1fa-bbf9160fc1e7:e35f6364-3d95-48e7-a6d7-51b24c897866"}, {"guid": "4c907314-6016-4c20-8817-253af2d29fa2:0d2617e4-6065-471e-a5f3-e28da70b778d", "ecli": null, "spisova_znacka": "2Co/9/2020", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Bratislava sp. zn. 2Co/9/2020 z 1. 6. 2022", "sud": "Krajský súd Bratislava", "datum_vydania": "2022-06-01", "citacie_n": 8, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/4c907314-6016-4c20-8817-253af2d29fa2:0d2617e4-6065-471e-a5f3-e28da70b778d"}, {"guid": "75ad99ae-53f3-44b6-8bf8-42ecf3c82178:3f9ac099-761d-4419-9427-c0e83e8b477a", "ecli": null, "spisova_znacka": "20Co/9/2020", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Prešov sp. zn. 20Co/9/2020 z 23. 3. 2021", "sud": "Krajský súd Prešov", "datum_vydania": "2021-03-23", "citacie_n": 19, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/75ad99ae-53f3-44b6-8bf8-42ecf3c82178:3f9ac099-761d-4419-9427-c0e83e8b477a"}], "citovane_v": []}