{"guid": "78597bef-fa0b-4afe-8844-242b0473abfd:0ebef6b2-201b-4b60-9832-9a97537f9435", "ecli": "ECLI:SK:OSPD:2025:6124443154.4", "spisova_znacka": "8Csp/8/2025", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Prievidza sp. zn. 8Csp/8/2025 z 13. 11. 2025", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Prievidza z 13. novembra 2025, sp. zn. 8Csp/8/2025, ECLI:SK:OSPD:2025:6124443154.4", "identifikacne_cislo": "6124443154", "sud": {"guid": "sud_122", "nazov": "Okresný súd Prievidza", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-prievidza"}, "sudca": "JUDr. Tomáš Rudáš", "sudca_id": 2558, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-tomas-rudas-2558", "datum_vydania": "2025-11-13", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Zmluvy"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015"}], "paragrafy": [], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/0ebef6b2-201b-4b60-9832-9a97537f9435", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPD:2025:6124443154.4", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPD:2025:6124443154.4", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPD:2025:6124443154.4/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Prievidza\n8Csp/8/2025\n6124443154\n13. 11. 2025\nJUDr. Tomáš Rudáš\nECLI:SK:OSPD:2025:6124443154.4\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Tomášom Rudášom v právnej veci žalobcu: MT investments\ns. r. o, Záhradnícka 46/A, 821 08 Bratislava - mestská časť Ružinov, IČO: 50 984 993, zast. inLEGAL\ns.r.o., Kamenárska 5583/17A, 821 04 Bratislava-Ružinov, IČO:52 645 991, proti žalovanému: A. B., nar.\nXX.XX.XXXX, C. XXX/X, XXX XX B., zast. JUDr. Ján Kokinda, advokát, M. Mišíka I. 780/19A, 971 01\nPrievidza, IČO: 50 211 943, o zaplatenie 35 585,89 eur s príslušenstvom, takto\nrozhodol:\nI.\nŽalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 8000,-eur a to tak, že čiastku 4000,-eur zaplatí\ndo 31.3.2026, počnúc mesiacom apríl 2026 zaplatí zostávajúcu sumu vo forme 9 mesačných splátok,\npričom prvých 8 splátok bude platiť po 440,-eur vždy do 25.dňa toho ktorého mesiaca a poslednú splátku\nvo výške 480,-eur do 25.12.2026, všetko pod hrozbou straty výhody splátok, a to v prípade čo i len\nomeškania s jednou splátkou alebo jej časti sa dlh stane zročným v celom rozsahu.\nII. Každá zo strán si znáša trovy konania samostatne.\nodôvodnenie:\nI. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu 21.2.2025 domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy\n35 585,89 eur s prísl.\n2. Pred začatím druhého pojednávania dňa 13.11.2025 strany navrhli znenie zmieru tak ako je uvedené\nvo výroku tohto rozhodnutia.\n3. Podľa § 148 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku Žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O\nuzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli\nho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.\n4. Nakoľko medzi stranami uzavretý zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi,\nsúd ho podľa § 148 ods. 2 Civilného sporového poriadku schválil.\n5. V zmysle § 14 ods. 4 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a o poplatku za výpis z\nregistra trestov, o žalobcom požadovanom vrátení súdneho poplatku zo žaloby po právoplatnosti tohto\nrozhodnutie rozhodne vyšší súdny úradník.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie vo vyhotovení dvojmo do 15 dní od doručenia jeho\npísomného vyhotovenia, písomne cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Trenčíne.\n\nV odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti\nktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje\nza nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa\nrozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je\npotrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.\nOdvolanie možno odôvodniť len tým, že:\na) neboli splnené procesné podmienky,\nb) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné\npráva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,\nc) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,\nd) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,\ne) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,\nf) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,\ng) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie\nprostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo\nh) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1\nCivilného sporového poriadku).\nProstriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred\nsúdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak\na) sa týkajú procesných podmienok,\nb) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,\nc) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne\nrozhodnutie vo veci alebo\nd) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie (§ 366 Civilného\nsporového poriadku).\nAk povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na\nvýkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}