{"guid": "314338cd-0ac9-4f4e-843a-436e7b2994b0:55fcfba5-589c-4b94-adcb-55244c04db6e", "ecli": "ECLI:SK:OSPD:2026:3826010072.2", "spisova_znacka": "3T/3/2026", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Prievidza sp. zn. 3T/3/2026 z 21. 4. 2026", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Prievidza z 21. apríla 2026, sp. zn. 3T/3/2026, ECLI:SK:OSPD:2026:3826010072.2", "identifikacne_cislo": "3826010072", "sud": {"guid": "sud_122", "nazov": "Okresný súd Prievidza", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-prievidza"}, "sudca": "JUDr. Noema Turanovičová", "sudca_id": 2498, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-noema-turanovicova-2498", "datum_vydania": "2026-04-21", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Život a zdravie"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-158", "nazov": "§ 158 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-158", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-158"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "nazov": "§ 36 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-36"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "nazov": "§ 36 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-36"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "nazov": "§ 38 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 49 ods. 1 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-49"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-50.odsek-1", "nazov": "§ 50 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-50.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-50"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-158", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-36", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-38", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-49", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-50"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/55fcfba5-589c-4b94-adcb-55244c04db6e", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPD:2026:3826010072.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPD:2026:3826010072.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPD:2026:3826010072.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Prievidza\n3T/3/2026\n3826010072\n21. 04. 2026\nJUDr. Noema Turanovičová\nECLI:SK:OSPD:2026:3826010072.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Prievidza samosudkyňou JUDr. Noemou Turanovičovou na hlavnom pojednávaní dňa 21.\napríla 2026 v trestnej veci obžalovaného A. A. takto\nrozhodol:\nObžalovaný A. A., nar. XX.X.XXXX v Bánovciach nad Bebravou, trvale bytom B., C. XXX/X, D. B.,\nje vinný, že\ndňa 07.11.2025 v čase okolo 12:16 hod. v obci C. E., okres Prievidza, viedol po ceste 11/512 osobné\nmotorové vozidlo zn. Peugeot Rifter, TEČ: F., kde pri odbočovaní vľavo, v smere jazdy od mesta\nPartizánske, nedal prednosť protiidúcemu cyklistovi - poškodenému A. B., idúcemu po hlavnej ceste na\nbicykli zn. Spezialized, čím porušil § 19 ods. 4 zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke a o zmene\na doplnení niektorých zákonov, v dôsledku čoho došlo k ich vzájomnej zrážke, následkom čoho\npoškodený A. B. padol na vozovku a utrpel zranenia, a to odlúpenie kosti z jabĺčka kolena pravej dolnej\nkončatiny, pomliaždenie ľavého kolena a pravého lakťa, čím u poškodeného došlo k sťaženiu obvyklého\nspôsobu života v trvaní 4 týždne, ktoré spočívalo v nutnosti nosenia kolennej ortézy na pravej dolnej\nkončatine, používaní nemeckých bariel pri chôdzi a nutnej pomoci druhej osoby pri hygienických a sebaobslužných činnostiach,\nteda\ninému z nedbanlivosti ublížil na zdraví tým, že porušil dôležitú povinnosť uloženú mu podľa zákona,\nčím\n\nspáchal\n\nprečin ublíženia na zdraví podľa § 158 Trestného zákona,\n\na za to sa\nodsudzuje:\nPodľa § 158 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), n) Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného\nzákona, k trestu odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov, výkon ktorého sa mu podľa § 49 ods. 1 písm.\n\na) Trestného zákona a § 50 ods. 1 Trestného zákona podmienečne odkladá na skúšobnú dobu v trvaní\n26 (dvadsaťšesť) mesiacov.\nodôvodnenie:\nPodľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok odôvodnenie neobsahuje, pretože na hlavnom\npojednávaní sa oprávnené procesné strany vzdali práva na podanie odvolania, resp. tento prejav vôle\nurobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 (pätnásť) dní odo dňa vyhlásenia rozsudku,\nprostredníctvom tunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}