{"guid": "59fdcf75-4e9e-4841-8b2e-ee60848835d9:0b88e28f-27b7-404f-b5cd-ffbaf664fd44", "ecli": "ECLI:SK:OSPD:2026:3826010083.1", "spisova_znacka": "1Nt/4/2026", "nazov": "Uznesenie Okresného súdu Prievidza sp. zn. 1Nt/4/2026 z 17. 2. 2026", "citacia": "uznesenie Okresného súdu Prievidza z 17. februára 2026, sp. zn. 1Nt/4/2026, ECLI:SK:OSPD:2026:3826010083.1", "identifikacne_cislo": "3826010083", "sud": {"guid": "sud_122", "nazov": "Okresný súd Prievidza", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-prievidza"}, "sudca": "Mgr. Vojtech Chmelan", "sudca_id": 2660, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/mgr-vojtech-chmelan-2660", "datum_vydania": "2026-02-17", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Ostatné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-92.odsek-1", "nazov": "§ 92 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-92.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-92"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-92"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/0b88e28f-27b7-404f-b5cd-ffbaf664fd44", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPD:2026:3826010083.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPD:2026:3826010083.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPD:2026:3826010083.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Prievidza\n1Nt/4/2026\n3826010083\n17. 02. 2026\nMgr. Vojtech Chmelan\nECLI:SK:OSPD:2026:3826010083.1\n\nUznesenie\nOkresný súd Prievidza predsedom senátu Mgr. Vojtechom Chmelanom o žiadosti A. B. o zahladenie\nodsúdenia dňa 17. februára 2026 takto\nrozhodol:\nPodľa § 92 ods.1 Trestného zákona súd žiadosť A. B. C. D. E. F. E. , nar. XX.XX.XXXX\nv G., okres\nH., trvale bytom H., I. J. K. XXX/XX, o zahladenie odsúdenia rozhodnutia AG Schwabach, sp. zn. 3 Cs\n413 Js 64365/23 zo dňa 24.11.2023,\nzamieta.\nodôvodnenie:\nA. B. si podal dňa 04.02.2026 žiadosť o zahladenie horeuvedeného odsúdenia.\nSúd sa oboznámil so žiadosťou A. B., s odpisom registra trestov, dokladom A. B. o zaplatení sumy\n477,50 eur.\nA. B. bol v Spolkovej republike Nemecko odsúdený rozhodnutím\nAG Schwabach, sp. zn.\n3 Cs 413 Js 64365/23 zo dňa 24.11.2023 pre trestný čin krádeže, za čo bol odsúdený k 10-tim pokutám\npo 40 eur.\nPodľa § 92 ods.1 písm. c) Trestného zákona súd môže zahladiť odsúdenie, ak odsúdený po výkone\nalebo odpustení trestu viedol riadny život nepretržite po dobu\ntroch rokov, ak ide o odsúdenie\nna trest odňatia slobody neprevyšujúci jeden rok.\nPodľa § 92 ods.1 písm. b) Trestného zákona súd môže zahladiť odsúdenie, ak odsúdený po výkone\nalebo odpustení trestu viedol riadny život nepretržite po dobu\npiatich rokov, ak ide o odsúdenie\nna trest odňatia slobody prevyšujúci jeden rok.\nPodľa § 92 ods.1 písm. a) Trestného zákona súd môže zahladiť odsúdenie, ak odsúdený po výkone\nalebo odpustení trestu viedol riadny život nepretržite po dobu\ndesiatich rokov, ak ide o odsúdenie\nna trest odňatia slobody prevyšujúci päť rokov.\nPredseda senátu zistil, že A. B. bol odsúdený v Spolkovej republike Nemecko, teda nie v jurisdikcii\nSlovenskej republiky, teda nemôže zahladzovať rozhodnutia iných súdov mimo Slovenskej republiky,\npričom predseda senátu poukazuje na to, že A. B. bol\n1Nt/4/2026\n-2-\n\nuložený peňažný trest, ktorý aj uhradil a na území Slovenskej republiky sa zahladzujú len uložené a\nvykonané nepodmienečné tresty odňatia slobody, preto súd žiadosť o zahladenie odsúdenia A. B. ako\nnedôvodný zamietol.\nPoučenie:\nProti tomuto uzneseniu možno podať sťažnosť v lehote\ntroch pracovných dní odo dňa jeho doručenia cestou\ntunajšieho súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}