{"guid": "83fb7321-c94c-436a-b32c-54fc73fb1e4d:f9869499-eeea-455a-b12c-2486c5d49fd4", "ecli": "ECLI:SK:OSPD:2026:3826202222.4", "spisova_znacka": "5Ps/12/2026", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Prievidza sp. zn. 5Ps/12/2026 z 24. 8. 2026", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Prievidza z 24. augusta 2026, sp. zn. 5Ps/12/2026, ECLI:SK:OSPD:2026:3826202222.4", "identifikacne_cislo": "3826202222", "sud": {"guid": "sud_122", "nazov": "Okresný súd Prievidza", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-prievidza"}, "sudca": "JUDr. Klaudia Šišková", "sudca_id": 2619, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-klaudia-siskova-2619", "datum_vydania": "2026-08-24", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Schválenie právneho úkonu"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "nazov": "§ 221 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-221"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-2.odsek-1", "nazov": "§ 2 ods. 1 CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-2.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015/paragraf-2"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-221", "/SK/ZZ/2015/161#paragraf-2"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/f9869499-eeea-455a-b12c-2486c5d49fd4", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPD:2026:3826202222.4", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPD:2026:3826202222.4", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPD:2026:3826202222.4/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Prievidza\n5Ps/12/2026\n3826202222\n24. 08. 2026\nJUDr. Klaudia Šišková\nECLI:SK:OSPD:2026:3826202222.4\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Prievidza sudkyňou JUDr. Klaudiou Šiškovou v právnej veci A. B., nar. XX.X.XXXX, osoby\npozbavenej spôsobilosti na právne úkony, bytom C. D., E. XXX/XX, zastúpenej opatrovníkom F. F. G.,\nnar. XX.X.XXXX, bytom C. D., H. XXX/XX, v konaní zastúpená procesným opatrovníkom I. I. J., nar.\nXX.X.XXXX, bytom C. D., G. XXX/X, na návrh navrhovateľa F. F. G., nar. XX.X.XXXX, bytom C. D., H.\nXXX/XX, o schválenie právneho úkonu, takto\nrozhodol:\nI. Súd s c h v a ľ u j e právny úkon - uzavretú kúpnu zmluvu v znení dodatku č. 1 medzi predávajúcou\nnesvojprávnou A. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. D., E. XXX/XX, a kupujúcim I. K., nar. XX.XX.XXXX,\nbytom J. D. L. D. XXX/XX, predmetom ktorej je prevod vlastníctva k spoluvlastníckemu podielu\nnesvojprávnej A. B. k nehnuteľnostiam zapísaným na LV č. XXXX kat. úz. M. ako EKN parc. č. 279/1\n– záhrada o výmere 120 m2 a EKN parc. č. 279/2 – záhrada o výmere 837 m2 v podiele X/XX-XXX\nk celku, ktorý právny úkon v mene nesvojprávnej urobil opatrovník F. F. G., nar. XX.X.XXXX, bytom C.\nD., H. XXX/XX, dňa 23.4.2026 a 24.8.2026.\nII. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\nPodľa § 221 písm. a) Civilného sporového poriadku a § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku\nrozsudok odôvodnenie neobsahuje.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku odvolanie nemožno podať, pretože účastníci sa práva podať odvolanie voči\nrozsudku výslovne vzdali po vyhlásení rozhodnutia (§ 368 CSP).", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}