{"guid": "ff529b04-3f35-489e-96d9-ddc97161d5ea:70b8c909-e166-4fa0-a630-ec3e62a77611", "ecli": "ECLI:SK:OSPO:2024:8124200843.2", "spisova_znacka": "34Csp/11/2024", "nazov": "Dopĺňací rozsudok Okresného súdu Prešov sp. zn. 34Csp/11/2024 z 16. 10. 2024", "citacia": "dopĺňací rozsudok Okresného súdu Prešov z 16. októbra 2024, sp. zn. 34Csp/11/2024, ECLI:SK:OSPO:2024:8124200843.2", "identifikacne_cislo": "8124200843", "sud": {"guid": "sud_156", "nazov": "Okresný súd Prešov", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-presov"}, "sudca": "JUDr. Peter Uhrinovský, PhD.", "sudca_id": 2462, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-peter-uhrinovsky-phd-2462", "datum_vydania": "2024-10-16", "forma": "Dopĺňací rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Spotrebiteľské zmluvy"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015"}], "paragrafy": [], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/70b8c909-e166-4fa0-a630-ec3e62a77611", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPO:2024:8124200843.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPO:2024:8124200843.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPO:2024:8124200843.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Prešov\n34Csp/11/2024\n8124200843\n16. 10. 2024\nJUDr. Peter Uhrinovský, PhD.\nECLI:SK:OSPO:2024:8124200843.2\n\nDOPĹŇACÍ ROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Prešov sudcom JUDr. Petrom Uhrinovským, PhD. v právnej veci žalobcu Všeobecná\núverová banka, a.s.; skrátený názov: VÚB, a.s., so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31\n320 155, zast. Advokátska kancelária Gallo, s. r. o., so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin, IČO:\n36 715 352, proti žalovanému A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXXX/XX, XXX XX D., zast. WEBBER\nLEGAL, s.r.o., advokátska kancelária, so sídlom Duchnovičovo námestie 1, 080 01 Prešov, IČO: 50\n680 552, o zaplatenie 8.381,63 EUR s príslušenstvom, takto\nrozhodol:\nDopĺňa výrok rozsudku Okresného súdu Prešov č. k. 34Csp/11/2024 - 98 zo dňa 15. októbra 2024 o\nvýrok č. III. v znení:\n„V prevyšujúcej časti sa žaloba zamieta.“\nodôvodnenie:\n1. Rozsudkom č. k. 34Csp/11/2024 - 98 zo dňa 15. októbra 2024 (ďalej aj ako „Rozsudok“) súd rozhodol:\n(I.) Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.976,96 EUR spolu s úrokom z omeškania vo\nvýške 5 % ročne zo sumy 1.976,96 EUR od 29.3.2024 do zaplatenia; to všetko do 3 dní od právoplatnosti\ntohto rozsudku. (II.) Žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 52\n%, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.\n2. Podľa § 225 ods. 1 a 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších právnych\npredpisov (ďalej aj ako „CSP“) ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu konania alebo o\npredbežnej vykonateľnosti, môže strana do 15 dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd\nmôže rozsudok, ktorý nenadobudol právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu. Doplnenie urobí súd dopĺňacím\nrozsudkom, na ktorý sa primerane použijú ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu strany na\ndoplnenie rozsudku, návrh zamietne.\n3. V Rozsudku súd nerozhodol a celom predmete konania, nakoľko nerozhodol o zamietnutí žaloby v\nprevyšujúcej časti. V odôvodení Rozsudku (body 22. a 23.) pritom súd uviedol, že v prevyšujúcej časti\nuplatneného žalobného návrhu žalobu zamietol.\n4. V nadväzností na vyššie uvedené skutočností a právne normy súd procesným postupom podľa 255\nCSP rozhodol týmto dopĺňacím rozsudkom, tak ako je uvedené v jeho výrokovej časti.\nPoučenie:\n\nProti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom\nsúde Prešov.\nV odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a uvedie\nsa spisová značka. Ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z\nakých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha\n(odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané a treba ho predložiť s potrebným počtom rovnopisov\na s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý\nďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh,\nsúd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda\nmôže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich\npreukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}