{"guid": "a68160ad-a4be-4819-8393-40416663b15c:21690dbd-c458-4c30-8c01-2c47747ea2a7", "ecli": "ECLI:SK:OSPO:2024:8124205751.1", "spisova_znacka": "8Csp/99/2024", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Prešov sp. zn. 8Csp/99/2024 z 3. 10. 2024", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Prešov z 3. októbra 2024, sp. zn. 8Csp/99/2024, ECLI:SK:OSPO:2024:8124205751.1", "identifikacne_cislo": "8124205751", "sud": {"guid": "sud_156", "nazov": "Okresný súd Prešov", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-presov"}, "sudca": "JUDr. Jozef Jaselský", "sudca_id": 2269, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-jozef-jaselsky-2269", "datum_vydania": "2024-10-03", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Ostatné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/1964/40", "nazov": "OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964"}, {"iri": "/SK/ZZ/2010/129", "nazov": "zákon č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/129-2010"}], "paragrafy": [], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/21690dbd-c458-4c30-8c01-2c47747ea2a7", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPO:2024:8124205751.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPO:2024:8124205751.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPO:2024:8124205751.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Prešov\n8Csp/99/2024\n8124205751\n03. 10. 2024\nJUDr. Jozef Jaselský\nECLI:SK:OSPO:2024:8124205751.1\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Prešov sudcom, JUDr. Jozefom Jaselským, v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová\nbanka, a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, právne zastúpeného: Advokátska\nkancelária Gallo s.r.o., Jilemnického 30, 036 01 Martin, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom\nB. XXX/X, XXX XX B., o zaplatenie 634,87 € s prísl., takto\nrozhodol:\nI. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 634,87 € spolu s úrokom z omeškania\nvo výške 5 % ročne zo sumy 634,87 € od 02.12.2021 do zaplatenia, a to všetko v lehote troch dní odo\ndňa právoplatnosti tohto rozsudku.\nII. Žalovaný je p o v i n n ý nahradiť žalobcovi trovy konania v rozsahu 100 %.\nodôvodnenie:\n1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 27.06.2024 domáhal voči žalovanému zaplatenia\nsumy 634,87 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % p.a. z tejto sumy od 02.12.2021 do zaplatenia.\nŽalobca uplatnený nárok odôvodnil tým, že so žalovaným uzatvoril dňa 18.06.2021 zmluvu o pôžičke,\nna základe ktorej poskytol žalovanému pôžičku vo výške 594,- € na kúpu spotrebného tovaru. Podľa\nzmluvy o pôžičke mal žalovaný splácať pôžičku v pravidelných 58. mesačných splátkach v sume 15,- €,\na to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 870,- €. Do podania žaloby žalovaný uhradil z vyššie uvedenej\nzmluvy (bez akontácie) sumu vo výške 0,- €. Vzhľadom na to, že žalovaný porušil svoju povinnosť\nsplácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé povinné splátky riadne a včas, t.j. v súlade so zmluvou a\npodmienkami k zmluve, žalobca vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok a zároveň ho upozornil\nna možnosť vyhlásenia splatnosti celého úveru. Nakoľko k úhrade dlžných splátok ani v dodatočne\nposkytnutej lehote nedošlo, žalobca dňa úver zosplatnil. Do podania žaloby žalovaný dlžné splátky\nneuhradil.\n2. Žalovaný sa k žalobe a jej prílohám, ktoré mu boli doručené dňa 02.09.2024, napriek výzve súdu\npísomne nevyjadril.\n3. Predmetom konania bol nárok žalobcu zo záväzkového vzťahu, predmet ktorého nedosiahol sumu\n1.000,- €. Súd preto vo veci pojednávanie na prejednanie veci nenariadil a rozhodol na základe\ndôkazných prostriedkov, ktoré súdu predložil žalobca.\n4. Súd sa oboznámil s listinami nachádzajúcimi sa v spise, t.j. notárskou zápisnicou, zmluvou o\nspotrebiteľskom úvere, štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, žiadosťou\no poskytnutie úveru, Všeobecnými obchodnými podmienkami Quatro, predžalobnou upomienkou,\noznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, prehľadom splátok a úhrad, ako aj ďalším spisovým\nmateriálom, pričom zistil tento skutkový stav:\n\n5. Žalobca a žalovaný uzatvorili dňa 18.06.2021 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č.\n21686160 /1069804864/ (ďalej aj ako „Zmluva“), na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo\nvýške 594,- € na kúpu spotrebného tovaru s akontáciou vo výške 68,80, fixnou ročnou úrokovou sadzbou\nvo výške 18,33 %, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť 58. splátkami po 15,- €, pričom celkové náklady\nspotrebiteľa činili 276,- € a celková čiastka, ktorú mal uhradiť, bola vo výške 870,- €. RPMN bola uvedená\nvo výške 18,33 %. Prvá splátka úveru bola splatná dňa 20.07.2021, ďalšie splátky boli splatné vždy 20.\ndňa v mesiaci.\n6. Žalobca listom zo dňa 26.09.2021 (Predžalobná upomienka) vyzval žalovaného k úhrade nedoplatku\nna splátkach v celkovej výške 45,- € (3 x 15,- €). Žalovaný si predžalobnú upomienku neprevzal\nv odbornej lehote.\n7. V zmysle bodu 10.2 zmluvných podmienok sa zmluvné strany dohodli, že banka je oprávnená\nv prípade riadneho a včasného nesplácania splátok pôžičky žiadať od klienta zaplatenie celej\npohľadávky pred dátumom konečnej splatnosti úveru, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť\nokamžitú splatnosť pôžičky), ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky alebo čiastočného plnenia\njednej splátky počas obdobia dlhšieho ako 3 mesiace a to za podmienok ustanovených v § 53 ods. 9\na § 565 Občianskeho zákonníka.\n8. Listom zo dňa 26.11.2021 žalobca vyhlásil okamžitú splatnosť úveru a vyzval žalovaného na\nzaplatenie dlžnej čiastky vo výške 634,95 €.\n9. Súd z prehľadu splátok a úhrad zistil, že žalovaný mal uhradiť žalobcovi sumu 703,67 €, pričom uhradil\nsumu vo výške 66,80 € (akontáciu); dlžný zostatok 727,51 € pozostávajúci z dlžných splátok a zostatku\nnesplatenej istiny, ako aj zmluvnej pokuty vo výške 92,64 € žalovaný neuhradil. Žalobca si v tomto konaní\nneuplatnil zmluvnú pokutu. Žalovaný už sa dostal do omeškania s úhradou prvej splátky.\n10. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:\nPodľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka\nposkytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné\nprostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.\nPodľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch účinného v čase uzavretia Zmluvy,\nspotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na\nzáklade zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej\nfinančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno\nposkytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.\nV zmysle § 52 ods. 1 až ods. 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka v znení účinnom\nv čase uzavretia zmluvy (ďalej aj len „Občiansky zákonník“, resp. „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je\nkaždá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o\nspotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom\nje spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné\nzmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia,\nsú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci\npredmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri\nuzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo\ninej podnikateľskej činnosti.\nPodľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má\nvykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od\nomeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní\nna uplatnenie tohto práva.\n\nPodľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej\npohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto\nprávo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.\nPodľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak\nho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy\nodstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len\njednotlivých plnení.\nPodľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ\nprávo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný\nplatiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací\npredpis. Týmto vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády SR č. 87/1995 Z.z.\nV zmysle § 3 Naradenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy, výška úrokov\nz omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba ECB platná k prvému\ndňu omeškania s plnením peňažného dlhu.\n11. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi žalobcom a žalovaným bola platne\nuzavretá spotrebiteľská zmluva. Pre spotrebiteľskú zmluvu je charakteristické, že spotrebiteľ vstupuje do\nzmluvného vzťahu s dodávateľom, ktorým je najčastejšie predávajúci, za zmluvných podmienok, ktoré\nsi vopred určil dodávateľ, pričom spotrebiteľ nemá možnosť tieto podmienky individuálne ovplyvniť.\n12. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že na základe zmluvy o úvere boli žalovanému\nposkytnuté finančné prostriedky vo výške 594,- €, ktoré mal žalovaný splatiť v pravidelných mesačných\nsplátkach. Keďže žalovaný riadne a včas neplnil svoj záväzok, právny predchodca žalobcu dôvodne\npristúpil k zosplatneniu úveru v mesiaci november 2021 po tom, čo žalovaného vyzval na zaplatenie\ntroch dlžných splátok za mesiace júl 2021 až september 2021.\n13. Vzhľadom na uvedené súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 634,87 €, t.j. sumy dlžných\nsplátok úveru (4 x 15,- € = 60,- €) a zosplatneného zvyšku úverovej istiny (574,87 €).\n14. Podľa zistenia súdu sadzba úroku z omeškania v súlade s ustanovením § 517 Občianskeho\nzákonníka v spojení s Nariadením vlády SR č. 87/1995 Z.z. bola ku dňu 02.12.2021 vo výške 5 %\np.a.. Vzhľadom na to, že súd je viazaný žalobným petitom, žalovaného zaviazal na zaplatenie úroku\nz omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od žalobcom požadovaného dňa.\n15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 a § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku.\nŽalobca mal v konaní úspech v plnom rozsahu, súd preto zaviazal žalovaného na náhradu trov konania\nv rozsahu 100 %. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným vyšším súdnym\núradníkom po právoplatnom skončení veci (§ 262 ods. 2 CSP).\nPoučenie:\n: Proti tomuto rozsudku je možné podať písomne odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský\nsúd v Prešove cestou tunajšieho súdu.\nZ odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje\na musí byť podpísané. Odvolanie musí ďalej obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom\nrozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho\nsa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov tak,\naby jeden zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis.\nOdvolanie možno odôvodniť len tým, že\na) neboli splnené procesné podmienky,\nb) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné\npráva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,\n\nc) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,\nd) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,\ne) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,\nf) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,\ng) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie\nprostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo\nh) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.\nOdvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej\ninštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada\nmala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.\nOdvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na\npodanie odvolania.\nRozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie\nodvolania.\nAk povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh\nna vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch\na exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).\nAk povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková\npovinnosť zaplatiť súdne poplatky, trovy trestného konania, pokuty, svedočné, znalečné a iné náklady\nsúdneho konania, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci (zákon č. 65/2001 Z.z. o správe a vymáhaní\nsúdnych pohľadávok v znení neskorších predpisov).", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}