{"guid": "58f73b3f-5198-4e11-85d1-37133ff54bdd:9b90689b-7585-45d8-961f-67904fa336f9", "ecli": "ECLI:SK:OSPO:2025:8123200596.5", "spisova_znacka": "2Odi/1/2023", "nazov": "Uznesenie Okresného súdu Prešov sp. zn. 2Odi/1/2023 z 13. 1. 2025", "citacia": "uznesenie Okresného súdu Prešov z 13. januára 2025, sp. zn. 2Odi/1/2023, ECLI:SK:OSPO:2025:8123200596.5", "identifikacne_cislo": "8123200596", "sud": {"guid": "sud_156", "nazov": "Okresný súd Prešov", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-presov"}, "sudca": "JUDr. Tomáš Novák", "sudca_id": 2199, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-tomas-novak-2199", "datum_vydania": "2025-01-13", "forma": "Uznesenie", "povaha": [], "oblast": [], "podoblast": [], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [], "paragrafy": [], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/9b90689b-7585-45d8-961f-67904fa336f9", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPO:2025:8123200596.5", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPO:2025:8123200596.5", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPO:2025:8123200596.5/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Prešov\n2Odi/1/2023\n8123200596\n13. 01. 2025\nJUDr. Tomáš Novák\nECLI:SK:OSPO:2025:8123200596.5\n\nUznesenie\nOkresný súd Prešov v právnej veci žalobcu: 365.bank, a. s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, 811 02\nBratislava, IČO: 31 340 890, v konaní právne zastúpený: Advokátska kancelária RELEVANS, s. r. o.,\nso sídlom Dvořákovo nábrežie č. 8A , 811 02 Bratislava, IČO: 47 232 471, proti žalovanému: A. A., nar.\nXX.XX.XXXX, trvale bytom B. C. XX/XX, XXX XX D. B. E., v konaní o zrušenie oddlženia pre nepoctivý\nzámer, takto\nrozhodol:\nžalovaný je povinný nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 797,10 €, a to na účet právneho zástupcu\nžalobcu do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.\nodôvodnenie:\n1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.01.2023 sa žalobca domáhal, aby súd v súlade s\nustanovením § 166f ods. 1 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej aj ZKR) zrušil oddlženie\nžalovaného (dlžníka), o ktorom bolo rozhodnuté Okresným súdom Prešov sp. zn. 2OdS/6/2018 zo dňa\n05.03.2018, a to pre nepoctivý zámer žalovaného.\n2. Okresný súd Prešov rozsudkom č. k. 2Odi/1/2023-159 zo dňa 10.09.2024, právoplatným dňa\n05.11.2024, zrušil oddlženie žalovaného A. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. C. XX/XX, XXX XX D. B. E.,\no ktorom bolo rozhodnuté Okresným súdom Prešov, sp. zn. 2OdS/6/2018, v dôsledku toho bol žalovaný\nzbavený všetkých dlhov, ktoré môžu byť uspokojené len splátkovým kalendárom v rozsahu, v akom\nnebudú uspokojené splátkovým kalendárom a dlhov, ktorý sú vylúčené z uspokojenia. Súd zároveň\nrozhodol tak, že žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške\ntejto rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorý sa konanie končí, samostatným\nuznesením, ktoré vydá súdny úradník.\n3. Zo súdneho spisu vyplýva, že žalobca bol v konaní právne zastúpený.\n4. Podaním zo dňa 16.12.2024 si právny zástupca žalobcu vyčíslil trovy konania v celkovej výške 893,71\n€.\n5. Podľa § 251 zákona č. 160/2016 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), trovy konania sú\nvšetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s\nuplatňovaním alebo bránením práva.\n6. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.\n7. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania\npomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.\n\n8. Podľa § 262 odsek 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po\nprávoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny\núradník.\n9. Podľa § 263 ods. 1 CSP, ak bola v konaní úspešná strana zastúpená advokátom, súd uvedie v\nuznesení o výške náhrady trov konania ako prijímateľa náhrady trov konania advokáta.\n10. Trovy konania predstavujú v tomto prípade trovy právneho zastúpenia na strane žalobcu podľa\nvyhlášky Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky č. 655/2004 Z. z. o odmenách a náhradách\nadvokátov za poskytovanie právnych služieb v znení účinnom od 1. júla 2013 (ďalej len „Vyhláška“)\nvrátane cestovných náhrad podľa zákona č. 283/2002 Z. z. o cestovných náhradách v znení neskorších\npredpisov (ďalej ako „Zákon o cestovných náhradách“) v spojení s opatrením Ministerstva práce,\nsociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 247/2023 Z. z. o sumách základnej náhrady za\npoužívanie cestných motorových vozidiel pri pracovných cestách (ďalej ako „Opatrenie v znení účinnom\nod 01.07.2023 do 30.04.2024) a s opatrením Ministerstva práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej\nrepubliky č. 73/2024 Z. z. o sumách základnej náhrady za používanie cestných motorových vozidiel pri\npracovných cestách (ďalej ako „Opatrenie v znení účinnom od 01.05.2024) a náhrady za stratu času.\n11. Podľa § 11 písm. a) Vyhlášky, základná sadzba tarifnej odmeny za jeden úkon právnej služby je\njedna trinástina výpočtového základu, ak nie je možné vyjadriť hodnotu veci alebo práva v peniazoch,\nalebo ju možno zistiť len s nepomernými ťažkosťami.\n12. Podľa § 1 ods. 3 Vyhlášky, výpočtovým základom na účely tejto vyhlášky je priemerná mesačná\nmzda zamestnanca hospodárstva Slovenskej republiky za prvý polrok predchádzajúceho kalendárneho\nroka, ak odsek 4 neustanovuje inak (ďalej len „výpočtový základ“).\n13. Podľa § 13a ods. 1 písm. a) až d) Vyhlášky, v znení účinnom od 01.07.2013, odmena vo výške\nzákladnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby:\na) prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom,\nb) ďalšia porada alebo rokovanie s klientom za každú skončenú hodinu,\nc) písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej,\nd) predžalobná výzva,\ne) účasť na konaní pred súdom alebo iným orgánom a na konaní o zmieri, a to za každé začaté dve\nhodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín;\nak úkon alebo na seba nadväzujúce úkony trvajú viac ako štyri hodiny, patrí odmena za každé dve\nskončené hodiny.\n14. Podľa § 13a ods. 4 Vyhlášky, za zastúpenie na pojednávaní, pri ktorom došlo iba k vyhláseniu\nrozhodnutia, patrí odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny. Za zastúpenie na\npojednávaní, ktoré bolo odročené bez prejednania veci, patrí odmena vo výške jednej štvrtiny základnej\nsadzby tarifnej odmeny.\n15. Podľa § 15 ods. 1 písm. a) a písm. b) Vyhlášky advokát má popri nároku na odmenu aj nárok na\nnáhradu hotových výdavkov účelne a preukázateľne vynaložených v súvislosti s poskytovaním právnych\nslužieb, najmä na súdne poplatky a iné poplatky, cestovné a telekomunikačné výdavky a výdavky za\nznalecké posudky, preklady a odpisy; na náhradu za stratu času (§ 17).\n16. Podľa § 16 ods. 3 Vyhlášky, od klienta možno požadovať na náhradu výdavkov na miestne\ntelekomunikačné výdavky a miestne prepravné sumu vo výške jednej stotiny výpočtového základu za\nkaždý úkon právnej služby. Túto sumu môže advokát požadovať aj vtedy, ak sa na jej náhrade s klientom\nosobitne nedohodol.\n17. Podľa § 16 ods. 4 Vyhlášky, na výšku náhrady preukázaných cestovných výdavkov sa vzťahujú\nosobitné predpisy, ak táto vyhláška neustanovuje inak.\n18. Podľa § 17 ods. 1 Vyhlášky, pri úkonoch právnej služby vykonávaných v mieste, ktoré nie je sídlom\nadvokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť patrí advokátovi náhrada za stratu času vo\nvýške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu.\n\n19. Podľa § 18 ods. 3 Vyhlášky, ak je advokát platiteľom dane z pridanej hodnoty, zvyšuje sa odmena a\nnáhrady podľa tejto vyhlášky o daň z pridanej hodnoty, ktorú je advokát povinný platiť podľa osobitného\npredpisu\n20. Podľa § 7 ods. 2 Zákona o cestovných náhradách, sumu základnej náhrady pre jednostopové\nvozidlá a trojkolky a pre osobné cestné motorové vozidlá podľa odseku 1 ustanoví opatrenie, ktoré vydá\nministerstvo; opatrenie sa vyhlási uverejnením jeho úplného znenia. Pri použití prívesu k osobnému\ncestnému motorovému vozidlu sa základná náhrada zvýši o 15 %.\n21. Podľa § 7 ods. 4 Zákona o cestovných náhradách, náhrada za spotrebované pohonné látky patrí\nzamestnancovi podľa cien pohonných látok prepočítaných podľa spotreby pohonných látok (ďalej len\n„spotreba“) uvedenej v technickom preukaze cestného motorového vozidla alebo v osvedčení o evidencii\ncestného motorového vozidla (ďalej len „technický preukaz“).\n22. Podľa § 7 ods. 5 Zákona o cestovných náhradách, cenu pohonnej látky preukazuje zamestnanec\ndokladom o kúpe pohonnej látky, z ktorého je zrejmá súvislosť s pracovnou cestou (ďalej len „doklad\no kúpe“). Ak zamestnanec preukazuje cenu pohonnej látky viacerými dokladmi o kúpe, cena pohonnej\nlátky sa môže vypočítať aritmetickým priemerom preukázaných cien. Ak zamestnanec nepreukáže cenu\npohonnej látky dokladom o kúpe, na výpočet sa použije cena pohonnej látky, ktorá platila v čase nástupu\nna pracovnú cestu zistená Štatistickým úradom Slovenskej republiky (ďalej len „štatistický úrad“).\n23. Podľa § 1 písm. b) Opatrenia v znení účinnom od 01.07.2023 do 30.04.2024 suma základnej náhrady\nza každý 1 km jazdy pre osobné cestné motorové vozidlá je 0,252 €.\n24. Podľa § 1 písm. b) Opatrenia v znení účinnom od 01.05.2024 suma základnej náhrady za každý 1\nkm jazdy pre osobné cestné motorové vozidlá je 0,265 €.\n25. Výpočtový základ pre rok 2018 bol vo výške 921 € (z toho 1/100 je vo výške 9,21 €), pre rok 2019\nbol vo výške 980 € (z toho 1/100 je vo výške 9,80 €), pre rok 2020 bol vo výške 1.062 € (z toho 1/100 je\nvo výške 10,62 €), pre rok 2021 bol vo výške 1.087 € (z toho 1/100 je vo výške 10,87 €), pre rok 2022\nbol vo výške 1.163 € (z toho 1/100 je vo výške 11,63 €), pre rok 2023 bol vo výške 1.252 € (z toho 1/100\nje vo výške 12,52 €) a pre rok 2024 bol vo výške 1.373 € (z toho 1/100 je vo výške 13,73 €).\n26. Súd v súlade s § 11 ods. 1 Vyhlášky určil základnú sadzbu tarifnej odmeny za jeden úkon právnej\nslužby vo výške jednej trinástiny výpočtového základu, a to za rok 2023 vo výške 96,31 € a za rok 2024\nvo výške 105,62 €.\n27. Súd v súlade s § 13a ods. 1 Vyhlášky a vyčíslením trov konania priznal žalobcovi v rámci náhrady\ntrov právneho zastúpenia v konaní tarifnú odmenu za nasledovné úkony právnej služby:\n- prevzatie a príprava zastúpenia vrátane prvej porady s klientom á 96,31 €\n- písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej\n(žaloba zo dňa 17.01.2023)\ná 96,31 €\n- písomné podanie na súd týkajúce sa veci samej\n(vyjadrenie žalobcu k vyjadreniu žalovaného, zo dňa 21.07.2023) á 96,31 €\n- účasť na konaní pred súdom (pojednávanie dňa 11.04.2024) 1 á 26,41 €\n- účasť na konaní pred súdom (pojednávanie dňa 10.09.2024) á 105,62 €\ntarifná odmena\n\n420,96 €\n\n28. Súd tiež v konaní priznal žalobcovi nárokovateľné náhrady výdavkov na miestne telekomunikačné\nvýdavky a miestne prepravné v súlade s § 16 ods. 3 Vyhlášky vo výške jednej stotiny výpočtového\nzákladu platného pre kalendárny rok, v ktorom bol úkon vykonaný. Teda žalobcovi priznal sumu režijného\npaušálu k 3 úkonom z roku 2023 v sume 1 úkon á 12,52 €, k 2 úkonom z roku 2024 v sume 1 úkon á\n13,73 €, t. j. režijný paušál k 5 úkonom právnej služby spolu vo výške 65,02 €.\n29. Právny zástupca žalobcu si uplatnil tarifnú odmenu vo výške 105,62 € za účasť na pojednávaní dňa\n11.04.2024. Zo zápisnice z pojednávania vyplýva, že pojednávanie bolo odročené bez prejednania veci\n\nsamej. Z toho dôvodu súd v súlade s ustanovením § 13a ods. 4 Vyhlášky priznal žalobcovi odmenu vo\nvýške jednej štvrtiny základnej sadzby tarifnej odmeny, teda 26,41 €.\n30. Súd žalobcovi priznal cestovné náhrady za cestu na trase Košice – Prešov – Košice za účelom účasti\nprávneho zástupcu žalobcu na pojednávaní dňa 11.04.2024, a to nasledovne:\n75,40 km x 0,252 €/km\n= 19 €\n(náhrada za používanie cestných motorových vozidiel)\n(4,8 l/100 km) x 75,40 km x 1,572 €/l\n= 5,96 €\n(náhrada za spotrebované pohonné hmoty)\nCestovné náhrady spolu:\n24,69 €\nPriznané cestovné náhrady:\n23,70 €\n31. Cestovná náhrada za jazdu osobným motorovým vozidlom dňa 11.04.2024 bola vypočítaná pri\nsadzbe za 1 km jazdy v sume 0,252 €/km, priemernej spotrebe pohonných hmôt podľa technického\npreukazu vozidla 4,8 l pohonných hmôt na 100 km, ceny pohonných hmôt vo výške určenej právnym\nzástupcom žalobcu v sume 1,572 €/l (vrátane DPH) a dĺžke trasy 136,20 km (Košice – Prešov – Košice).\nPrávny zástupca žalobcu si uplatnil cestovné náhrady vo výške 23,70 €. Nakoľko súd nemôže strane\npriznať viac, ako si uplatnila, priznal žalobcovi cestovné náhrady vo výške 23,70 €.\n32. Súd žalobcovi priznal v súlade s § 17 ods. 1 Vyhlášky nárok na náhradu za stratu času v celkovej\nvýške 45,76 € (2 x 22,88 €). Náhrada za stratu času je vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu\nza každú aj začatú polhodinu za deň 11.04.2024 v rozsahu uplatnených 2 začatých polhodín á 22,88 €\nza každú aj začatú polhodinu v roku 2024.\n33. Súd žalobcovi priznal cestovné náhrady za cestu na trase Košice – Prešov – Košice za účelom účasti\nprávneho zástupcu žalobcu na pojednávaní dňa 10.09.2024, a to nasledovne:\n75,40 km x 0,265 €/km\n= 19,98 €\n(náhrada za používanie cestných motorových vozidiel)\n(4,8 l/ 100 km) x 75,40 km x 1,403 €/l\n= 5,08 €\n(náhrada za spotrebované pohonné hmoty)\nCestovné náhrady spolu:\n25,06 €\nPriznané cestovné náhrady:\n23,10 €\n34. Cestovná náhrada za jazdu osobným motorovým vozidlom dňa 10.09.2024 bola vypočítaná pri\nsadzbe za 1 km jazdy v sume 0,265 €/km, priemernej spotrebe pohonných hmôt podľa technického\npreukazu vozidla 4,8 l pohonných hmôt na 100 km, ceny pohonných hmôt vo výške určenej právnym\nzástupcom žalobcu v sume 1,403 €/l (vrátane DPH) a dĺžke trasy 136,20 km (Košice – Prešov – Košice).\nPrávny zástupca žalobcu si uplatnil cestovné náhrady vo výške 23,10 €. Nakoľko súd nemôže strane\npriznať viac, ako si uplatnila, priznal žalobcovi cestovné náhrady vo výške 23,10 €.\n35. Súd žalobcovi priznal v súlade s § 17 ods. 1 Vyhlášky nárok na náhradu za stratu času v celkovej\nvýške 45,76 € (2 x 22,88 €). Náhrada za stratu času je vo výške jednej šesťdesiatiny výpočtového základu\nza každú aj začatú polhodinu za deň 10.09.2024 v rozsahu uplatnených 2 začatých polhodín á 22,88\n€ za každú aj začatú polhodinu v roku 2024.\n36. Postupom podľa § 18 ods. 3 Vyhlášky súd zvýšil odmenu, režijný paušál a náhrady o daň z pridanej\nhodnoty v sadzbe 20 %, t. j. o sumu 123,30 € (zo základu dane vo výške 616,48 €, pričom do základu\ndane nezahrnul náhrady za spotrebované pohonné hmoty), nakoľko právny zástupca žalobcu je platcom\nDPH.\n37. Trovy právneho zastúpenia predstavujú spolu sumu 747,60 €, ktorá pozostáva z odmeny vo výške\n420,96 €, režijného paušálu vo výške 65,02 €, cestovných náhrad vo výške 46,80 €, náhrady za stratu\nčasu vo výške 91,52 € a DPH 20 % v sume 123,30 €. Súd preto priznal žalobcovi náhradu trov právneho\nzastúpenia v sume 747,60 €.\n38. Žalobca dňa 30.03.2023 uhradil súdny poplatok za žalobu v sume 49,50 € vyrubený v zmysle Zákona\no súdnych poplatkoch. Z toho dôvodu súd priznal žalobcovi v rámci náhrady trov konania aj náhradu\ntrov zaplateného súdneho poplatku v sume 49,50 €.\n\n39. Nakoľko žalobca mal v konaní plný úspech a súd mu priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu\n100 %, súd zaviazal žalovaného na náhradu trov konania, pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia\na trov zaplateného súdneho poplatku, žalobcovi v tomu zodpovedajúcej výške 797,10 €. V súlade s §\n263 ods. 1 CSP súd určil, že túto náhradu trov je žalovaný povinný zaplatiť žalobcovi v lehote 3 dní od\nprávoplatnosti tohto uznesenia na účet jeho právneho zástupcu.\nPoučenie:\nPodľa § 239 CSP, proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba\ndoručiť, je prípustná sťažnosť. Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.\nPodľa § 240 CSP, sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.\nPodľa § 242 CSP, sťažnosť sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté\nuznesenie vydal.", "vazby": {}, "cituje": [{"guid": "6454e68b-6c7d-4233-90ea-200f889dac42:e3d43a72-f5f7-41dc-86b3-cfd0017eec2f", "ecli": null, "spisova_znacka": "2OdS/6/2018", "nazov": "Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 2OdS/6/2018 z 25. 4. 2018", "sud": "Okresný súd Banská Bystrica", "datum_vydania": "2018-04-25", "citacie_n": 2, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/6454e68b-6c7d-4233-90ea-200f889dac42:e3d43a72-f5f7-41dc-86b3-cfd0017eec2f"}], "citovane_v": []}