{"guid": "8facf7ba-b1e6-4b1a-99bd-ae15ab52e74e:dbf9859b-fcd1-49d8-b782-0ecc2d6f9b8b", "ecli": "ECLI:SK:OSPO:2025:8124010761.1", "spisova_znacka": "33T/23/2024", "nazov": "Trestný rozkaz Okresného súdu Prešov sp. zn. 33T/23/2024 z 4. 2. 2025", "citacia": "trestný rozkaz Okresného súdu Prešov z 4. februára 2025, sp. zn. 33T/23/2024, ECLI:SK:OSPO:2025:8124010761.1", "identifikacne_cislo": "8124010761", "sud": {"guid": "sud_156", "nazov": "Okresný súd Prešov", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-presov"}, "sudca": "JUDr. Peter Šuťak", "sudca_id": 2778, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-peter-sutak-2778", "datum_vydania": "2025-02-04", "forma": "Trestný rozkaz", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Život a zdravie"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-157.odsek-1", "nazov": "§ 157 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-157.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-157"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-157.odsek-2.pismeno-a", "nazov": "§ 157 ods. 2 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-157.odsek-2.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-157"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-157"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/dbf9859b-fcd1-49d8-b782-0ecc2d6f9b8b", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPO:2025:8124010761.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPO:2025:8124010761.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPO:2025:8124010761.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Prešov\n33T/23/2024\n8124010761\n04. 02. 2025\nJUDr. Peter Šuťak\nECLI:SK:OSPO:2025:8124010761.1\n\nTRESTNÝ ROZKAZ V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\n3 XXX/XX/XXXX\n\nOkresný súd Prešov samosudcom JUDr. Petrom Šuťakom dňa 4. februára 2025 v Prešove podľa § 353\nTrestného poriadku vydáva, tento\nrozhodol:\n2 XXX/XX/XXXX\nObvinený:\nA. B. , nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom A. XXX, okr.\nC.\nje vinný\nz prečinu ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a) Trestného zákona s poukazom na\nustanovenie § 138 písm. h) Trestného zákona,\nže\ndňa XX.XX.XXXX D. E. F. XX:XX hod. viedol ako vodič osobné motorové vozidlo zn. C. XXX, G.č.\nC. po úseku cesty H.. I. E. XXX v smere od F. A. smerom na mesto C., časť J., kde v 5,89 km\ncesty z dôvodu nevenovania dostatočnej pozornosti vedeniu vozidla a nesledovaním situácie v cestnej\npremávke prešiel svojím vozidlom do protismernej časti vozovky v nebezpečnej vzdialenosti pred z\nprotismeru prichádzajúcim K. zn. L. I., ev. č.: C., ktorý viedla M. N., kde došlo k zrážke prednou ľavou\nčasťou motorového vozidla zn. C. N. prednou časťou motocykla zn. L., dôsledkom čoho vodička M.\nN., trvale bytom A. XXX utrpela šok po krvácaní, zlomeninu panvy (open book), zlomeninu kĺbovej\njamy pravého bedrového kĺbu, zlomeninu Ionových kostí obojstranne, poranenie krížovo bedrového\nspojenia obojstranne so zakrvácaním malej panvy, trieštivú zlomeninu ľavej stehnovej kosti, devastačné\nporanenie mäkkých tkanív pravého stehna, zlomeninu I. rebra vpravo, zlomeniny piatich rebier vľavo,\npomliaždenie oboch pľúc s prítomnosťou malého vzduchu v ľavej pohrudnicovej dutine (pneumotorax),\nnatrhnutie sleziny, zlomeninu bočného kĺbového výbežku pravej píšťaly, poranenie pravého píšťalového\nnervu, poranenie väzov pravého členkového zhybu, viaceré plošné kožné odreniny trupu a dolných\nkončatín a poranenie vnútorného postranného väzu pravého kolena s celkovou dobou liečenia spojenou\ns práceneschopnosťou v trvaní 11-12 mesiacov, čím obvinený ako vodič týmto svojim konaním porušil\n\nustanovenie § 4 ods. 1 písm. c) § 9 ods. 1 s poukazom na ustanovenie § 137 ods. 2, písm. c), l) zákona\nč. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke v znení neskorších predpisov,\nteda\ninému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví závažnejším spôsobom konania, porušením\ndôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona.\nZa\n\nto\n\nmu\n\nsúd\n\nukladá\n\nPodľa § 157 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 353 ods. 2 písm. a) Trestného poriadku, § 38\nods. 2 Trestného zákona pri existencii poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm l) Trestného zákona a\nneexistencii priťažujúcej okolnosti trest odňatia slobody v trvaní 1 (jeden) rok.\nPodľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.\nPodľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 15\n(pätnásť) mesiacov.\nPodľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona trest zákazu činnosti vedenia motorových vozidiel všetkých\ndruhov v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.\nPodľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodených O. P. C., L., M. XX, XXX XX Q., H.: XX XXX XXX\na N. C., O. XX. L. XX XX, XXX XX Q. s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.\nPoučenie:\n2 XXX/XX/XXXX\nP o u č e n i e: Proti tomuto trestnému rozkazu možno podať do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia\nna tunajšom súde písomne odpor.\nProti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže podať odpor poškodený; ak\npoškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody.\nObvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, zúčastnená osoba ako aj\nprokurátor môžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor\nneprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu.\n\nAk bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť do prednesenia obžaloby prokurátorom na hlavnom\npojednávaní, prednesením obžaloby prokurátorom na hlavnom pojednávaní sa trestný rozkaz ruší.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}