{"guid": "3e5f3ef8-c02c-4f25-90e7-10b0d118959b:c66fbd1a-73c0-4099-9a0f-c70eeeb19410", "ecli": "ECLI:SK:OSPO:2025:8124011135.2", "spisova_znacka": "33T/35/2024", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Prešov sp. zn. 33T/35/2024 z 1. 4. 2025", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Prešov z 1. apríla 2025, sp. zn. 33T/35/2024, ECLI:SK:OSPO:2025:8124011135.2", "identifikacne_cislo": "8124011135", "sud": {"guid": "sud_156", "nazov": "Okresný súd Prešov", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-presov"}, "sudca": "JUDr. Peter Šuťak", "sudca_id": 2778, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-peter-sutak-2778", "datum_vydania": "2025-04-01", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Iné práva a slobody"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-375.odsek-1", "nazov": "§ 375 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-375.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-375"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-375"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/c66fbd1a-73c0-4099-9a0f-c70eeeb19410", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPO:2025:8124011135.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPO:2025:8124011135.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPO:2025:8124011135.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Prešov\n33T/35/2024\n8124011135\n01. 04. 2025\nJUDr. Peter Šuťak\nECLI:SK:OSPO:2025:8124011135.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Prešov samosudcom JUDr. Petrom Šuťakom na hlavnom pojednávaní dňa XX.XX.XXXX\nv A. takto\nrozhodol:\nrozhodol\nObžalovaní:\nB. C. , nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A., B. XXXX/XX, prechodne bez prihlásenia A., D. XX,\nE. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A., prechodne bez prihlásenia A., D. XX\nsú vinní, ž e\nobvinený B. C. si v mesiaci F. G. XXXX v presne nezistenom čase, v obytnom bloku B. X E. A., v byte na\nX. poschodí od poškodeného H. A. vyžiadal jeho občiansky preukaz s číslom D. XXX XXX, kde následne\nbez jeho súhlasu a proti jeho vôli zavolal v jeho mene na zákaznícku linku spoločnosti XX I. s. r. o.\nza účelom objednávky mobilných telefónov a mobilných paušálov, kde následne so spoločnosťou XX I.\nI., F. XX. XX. XXXX uzatvoril kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej predmetom bola kúpa mobilného\ntelefónu značky J. K. L., čiernej farby, M.: XXX XXX XXX XXX XXX E. J. XXX,-XXX s N. XX A., ktorý\ndňa XX. XX. XXXX na ulici B. v A. od kuriéra spoločnosti I. A. I. prevzala obvinená E. C., pričom pri jeho\nprevzatí vedome predložila občiansky preukaz vydaný na H. A. a za mobilný telefón zaplatila akontáciu\nXX,-XXX kde následne dňa XX. XX. XXXX obvinený B. C. prostredníctvom zákazníckej linky znova so\nspoločnosťou XX I. I. uzatvoril vystupujúc pod menom H. A. kúpnu zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorej\npredmetom bola kúpa D. N. O. P. G. K. M. XX Q. R., M.: XXX XXX XXX XXX XXX E. J. XXX,-XXX s N.\nXX paušálom, ktorý dňa XX. XX. XXXX na ulici B. v A. od kuriéra spoločnosti I. A. I. prevzala obvinená\nE. C., pričom pri jeho prevzatí vedome predložila občiansky preukaz vydaný na H. A. a pri jeho prevzatí\nzaplatila akontáciu XX,-XXX a potom obvinený B. C. dňa XX. XX. XXXX vystupujúc pod menom H. A.\nuzatvoril prostredníctvom zákazníckej linky so spoločnosťou XX I. I. zmluvu o poskytovaní verejných\nslužieb s volacím programom N. XX I. A. viazaný k telefónnemu číslu XXXX XXX XXX, ktorý dňa XX. XX.\nXXXX na ulici B. E. A. od kuriéra spoločnosti I. A. I. prevzala obvinená E. C., pričom pri prevzatí zásielky\nznova vedome predložila občiansky preukaz vydaný na H. A., čím obvinení B. C. a E. C. spoločne\npoškodenému H. A. z A. vážnu ujmu na právach keď bez jeho súhlasu pri uzatváraní zmlúv vystupovali\npod jeho menom a jeho osobné údaje zneužili na to, aby ich uviedli na predmetných zmluvách, a týmto\nkonaním spôsobili celkovú škodu vo výške XXX,XX,-XXX, z toho nedoplatky za služby predstavujú škodu\nvo výške XXX,XX,-XXX a výška vzniknutej škody u predmetných mobilných telefónov je XXX,-XXX,\nteda\n\nspoločným konaním inému spôsobili vážnu ujmu na právach tým, že ho uviedli do omylu,\nčím spáchali\nprečin poškodzovania cudzích práv podľa § 375 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona formou\nspolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.\nZa\n\nto\n\nim\n\nsúd\n\nukladá:\n\n1. Obžalovanému B. C.:\nPodľa § 375 ods. 1 Trestného zákona účinného od 06.08.2024 za použitia § 38 ods. 2 Trestného\nzákona pri existencii poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l) Trestného zákona a neexistencii\npriťažujúcich okolností trest odňatia slobody v trvaní 6 (šiestich) mesiacov.\nPodľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.\nPodľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu stanovuje skúšobná doba 1 (jedného) roka.\n\n2. Obžalovanej E. C.:\nPodľa § 375 ods. 1 Trestného zákona účinného od 06.08.2024 za použitia § 38 ods. 2 Trestného\nzákona pri existencii poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l) Trestného zákona a neexistencii\npriťažujúcich okolností trest odňatia slobody v trvaní 6 (šiestich) mesiacov.\nPodľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.\nPodľa § 50 ods. 1 Trestného zákona sa mu stanovuje skúšobná doba 1 (jedného) roka.\nPodľa § 288 ods. 1 Tr. poriadku súd poškodeného S. I. I., T. XX, XXX XX U. , M.: XXXXXXXX s nárokom\nna náhradu škody odkazuje na civilný proces.\nPísomné vyhotovenie tohto rozsudku neobsahuje v zmysle § 172 ods. 2 Tr. poriadku odôvodnenie,\npretože po jeho vyhlásení sa obžalovaný a prokurátor vzdali práva podať odvolanie.\nPoučenie:\nP o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa\njeho oznámenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}