{"guid": "d2d5aae0-749c-451a-98cc-e61b7120e17d:a12882df-ddac-48b5-9181-ffdba1ce2436", "ecli": "ECLI:SK:OSPO:2025:8124011683.2", "spisova_znacka": "4T/53/2024", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Prešov sp. zn. 4T/53/2024 z 3. 4. 2025", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Prešov z 3. apríla 2025, sp. zn. 4T/53/2024, ECLI:SK:OSPO:2025:8124011683.2", "identifikacne_cislo": "8124011683", "sud": {"guid": "sud_156", "nazov": "Okresný súd Prešov", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-presov"}, "sudca": "JUDr. Juraj Fujerik", "sudca_id": 2240, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-juraj-fujerik-2240", "datum_vydania": "2025-04-03", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo", "Trestné právo"], "podoblast": ["Sloboda a ľudská dôstojnosť", "Majetok"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-194.odsek-1", "nazov": "§ 194 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-194.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-194"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-194.odsek-2.pismeno-b", "nazov": "§ 194 ods. 2 písm. b) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-194.odsek-2.pismeno-b", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-194"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-212.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 212 ods. 1 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-212.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-212"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-20", "nazov": "§ 20 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-20", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-20"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-194", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-212", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-20"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/a12882df-ddac-48b5-9181-ffdba1ce2436", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPO:2025:8124011683.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPO:2025:8124011683.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPO:2025:8124011683.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Prešov\n4T/53/2024\n8124011683\n03. 04. 2025\nJUDr. Juraj Fujerík\nECLI:SK:OSPO:2025:8124011683.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\n2 4T/53/2024\nOkresný súd Prešov samosudcom JUDr. Jurajom Fujerikom na hlavnom pojednávaní konanom dňa\n03.04.2025 v Prešove takto\nrozhodol:\n2\n\n4T/53/2024\n\nObžalovaná\nA. B., nar. XX.XX.XXXX v Prešove, trvalé bytom C. X,\nD., prechodne bytom C. E. XX, D.\nuznáva\n\nsa\n\nza\n\nv i n n ú, že\n\nobžalovaná A. B. dňa 15.05.2024 v presne nezistenom čase od 11.20 hod. do 11.57 hod. si otvorila\nvstupnú bráničku na pozemok rodinného domu nachádzajúceho sa na ul. J. Kostru č. 40, Ľubotice, okr.\nPrešov a to tak, že kľúčikom, ktorý bol zasunutý z vnútornej strany zámku si odomkla bráničku a vošla\nna pozemok, pričom odsúdený A. F. išiel na blízku zastávku autobusu, odkiaľ dával pozor, obžalovaná\nA. B. si obzrela dom z každej strany a následne odišla preč z tohto pozemku a vrátila sa na chodník, kde\nsa stretla s odsúdeným A. F. a povedala mu, že je otvorené predné pivničné okno na vetračku, následne\nobidvaja spolu vošli na predmetný pozemok a odsúdený A. F. pristúpil k pootvorenému pivničnému oknu,\nzvesil ho z držiaka, dal okno dole a cez to okno vošiel do rodinného domu, následne sa presunul do\ngaráže, kde z vnútornej strany pootvoril garážovú bránu a obžalovaná A. B. tiež vošla do rodinného\ndomu a z pivnice vzala veľkú cestovnú tašku, potom obidvaja samostatne prehľadávali rodinný dom,\nprechádzali izby, otvárali skrine, komody a obžalovaná A. B. do veľkej cestovnej tašky vkladala rôzne\nveci, pričom odsúdený A. F. do tej tašky vložil aj notebook s káblom a 5 USB kľúčov a ďalšie veci\nvkladal do svojho batoha, ktorý mal na chrbte, pričom tak spolu ukradli: 1 ks plastová škatuľka zelenej\nfarby, 1ks plastová škatuľka čiernej farby, v ktorej sa nachádzajú 3 spojené zlaté zuby, 1 ks brošňa\nz bieleho kovu s bielymi kamienkami, 1 ks plastová škatuľka čiernej farby, v ktorej sa nachádza 1 ks\nprsteň zo žltého kovu s tromi bielymi kameňmi, 3 ks plátky zo žltého kovu, 1 ks náhrdelník s príveskom\nsivej farby z kovu s čiernymi a bielymi kamienkami, 1 ks náhrdelník z kamienkov, 1 ks náhrdelník bielej\nfarby s príveskom bielej farby v tvare ruže, 1 ks náhrdelník zo žltého a bieleho kovu, 1 ks náramok\nz kovu sivej farby, 1 ks prívesok na krk zo žltého kovu s nápisom POLO, 1 ks náušnica sivej farby z\nkovu s čiernymi a bielymi kamienkami, 1 ks zdvojený náhrdelník z bieleho kovu, 1 ks dámska kabelka\ns kamienkami bielej farby, 2 ks gombíky hnedej farby nachádzajúce sa v igelitovom vrecúšku, 1 ks\nblesk na fotoaparát zn. NISSIN, 2ks náušnic zo žltého kovu, 1 ks prsteň z bieleho kovu, 1 ks pliešok\nzo žltého kovu s nápisom AURIX SAFINA L, 10 ks mincí štvrť dolár, 1 ks igelitový sáčok, v ktorom\nsa nachádza 1 ks biela papierová škatuľka, 1 ks červená plastová škatuľka, v ktorej sa nachádza 1\n\nks náhrdelník z bieleho kovu s príveskom z bieleho kovu s perlou, 1 ks náhrdelník zo žltého kovu s\npríveskom okrúhleho tvaru zo žltého kovu, 1 ks modrá látková škatuľka, v ktorej sa nachádza 1 ks\nnáhrdelník zo žltého kovu s príveskom kríža zo žltého kovu, 1 ks náramok zo žltého kovu, 1 ks prívesok\nzo žltého kovu v tvare pávieho chvosta s nápisom „Mnoho štestí\", 1 ks čierna plastová krabička, v ktorej\nsa nachádza 1 ks náramok zo žltého kovu, 1 ks náhrdelník zo žltého kovu, na ktorom sa nachádza\nprívesok v tvare kríža zo žltého kovu, 2 ks zlaté obrúčky, 1 ks prsteň z bieleho kovu s aplikáciou listu,\n1 ks prsteň zo žltého kovu čiastočne prerušený, 1 ks prsteň zo žltého kovu - ruženec, 1 ks prívesokmedailón zo žltého kovu s vyobrazením D. A., 1 ks prívesok- medailón zo žltého kovu s vyobrazením G.,\n1 ks prívesok z bieleho kovu s červeným špicom, 1 ks náramkové hodinky zn. Citizen z bieleho kovu, 1\nks škatuľka ružovo-zelenej farby previazanou zelenou gumičkou, v ktorej sa nachádza 1 ks náhrdelník z\nbieleho kovu s červenými a bielymi guličkami, 1 ks prívesok z bieleho kovu v tvare slimáka, 1 ks igelitový\nsáčok, v ktorom sa nachádza 2 ks náušníc zo žltého kovu, a 1 ks prsteň zo žltého kovu s otvorom,\n1 ks čierna textilná taška o rozmere 60 cm x 40 cm x 30 cm zn. Swiss, 1 ks nabíjačka zn. Lenovo s\nč. 8SSA10R16876L1 CZOA60FTX čierna, 1 ks sáčok s mincami centovými nezistenej hodnoty, 1 ks.\nčierny kožený obal s nápisom SANORIN, 1 ks čierny plastový uzáver, uzatváracia krabička s mincami\nrôznych nominálov v mene Euro a centové mince v hodnote spolu 31,10 Eur, 1 ks notebook zn. Lenovo\nč. PFZKK8KZ sivej farby, 1 ks čierne puzdro s ďalekohľadom zn. SIMESON Automat, 1 ks tablet v\nbordovom obale zn. IPOD sériové číslo:DMQJ69F7DFHW, 10 ročný, 1 ks žehlička na vlasy zn. BRAUN\nPROFESIONAL čierna, 2 ks. dámske kabelky - jedna šedá a jedna modrá v bielom obale s nápisom West\nCoast, 1 ks inhalátor zn. OMRON s príslušenstvom v modrej prenosnej taške,1 ks kovová krabička s\nnápisom BONBON, 1 ks slúchadlá červenej farby, 1 ks slúchadlá striebornej farby bez značky, 1 ks kliešte\nčerveno-čiernej farby zn. YATO, 1ks peňaženka, bezcenná, na drobné mince zn. 0-BASF s hotovosťou\nvo výške 8,-Eur, 1 ks myška k počítaču bezdrôtová zn. Lenovo č.f28SSM50H56933MPV79XLOJO 5\nks USB kľúčov, 1 ks v plastovom kelímku rôzne mince rôznych mien ako forint, groschen, slovenské\nkoruny, toliare, kopejky, bankovky priamo v taške v rôznych menách ako dináre -3 x 50 dinárov, 1 x\n50 československých korún, 1 x 10 toliarov a ešte bankovka neznámej meny, 1 ks krabička, sada na\notváranie a uzatváranie fliaš, kde následne odsúdený A. F. uvidel cez okno, že vonku pred bránkou\nniekto stojí, a preto obidvaja sa rýchle presunuli k zadnému oknu pivnice, ktoré otvoril a vyšiel cez okno\nvon spolu so svojim batohom na chrbte, obžalovaná A. B. mu povedala, že ona sa cez okno neprepchá\na nech on vezme veľkú cestovnú tašku, čo aj urobil a ušiel preč, následne aj obžalovaná A. B. vyšla von\ncez okno a ušla preč, čím takto svojím konaním spôsobili poškodenej A. G. C. D., trvale bytom Ľubotice\nokr. Prešov škodu krádežou v celkovej sume 5.763,47 Eur,\nteda\n- spoločným konaním neoprávnene vnikla do obydlia iného a čin spáchala prekonaním prekážky, ktorej\núčelom je zabrániť vniknutiu,\n- spoločným konaním si prisvojila cudzie veci tým, že sa ich zmocnila a spôsobila tak malú škodu,\nčím\n\nspáchala\n\n- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b) Trestného zákona\nformou spolupáchateľstva podľa § 20 Trestného zákona.\n- prečin krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a) Trestného zákona formou spolupáchateľstva podľa\n§ 20 Trestného zákona\nZa to\n\njej súd\n\nu k l a d á:\n\nPodľa § 194 ods. 2 Trestného zákona za použitia § 41 ods. 1 Trestného zákona a § 42 ods. 1 Trestného\nzákona na úhrnný súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 15 (pätnásť) mesiacov.\nPodľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd obžalovanej výkon uloženého trestu podmienečne\nodkladá.\nPodľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanej stanovuje skúšobnú dobu na 2 (dva) roky.\n\nPodľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd zároveň ruší výrok o treste z trestného rozkazu Okresného\nsúdu Prešov sp. zn. 3T 70/2023 zo dňa 08.04.2024, právoplatný dňa 03.04.2025, ktorým bol obžalovanej\nuložený trest povinnej práce v trvaní 200 hodín, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo\nnadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad. Ostatné výroky trestného\nrozkazu ostávajú nedotknuté.\nodôvodnenie:\n2\n\n4T/53/2024\n\nPodľa § 172 odsek 2 Trestného poriadku tento rozsudok odôvodnenie neobsahuje, pretože na hlavnom\npojednávaní sa oprávnené strany vzdali práva na podanie odvolania alebo taký prejav urobili v lehote\ntroch pracovných dní od jeho vyhlásenia.\nPoučenie:\n2\n\n4T/53/2024\n\nProti tomu rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia\nna Okresnom súde Prešov. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba\nrozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie\nrozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku,\nobžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom\nsúd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného\nv obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť\nvýroku o zhabaní veci. Rozsudok možno napadnúť odvolaním len v niektorej jeho časti alebo sa\nodvolania výslovne vzdať.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}