{"guid": "3e5798dc-c0e2-4a86-8360-257095a2db51:f45db90e-c3a3-4cac-b2fb-753d91ab89a3", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2024:8724010420.3", "spisova_znacka": "3T/31/2024", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Poprad sp. zn. 3T/31/2024 z 4. 11. 2024", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Poprad z 4. novembra 2024, sp. zn. 3T/31/2024, ECLI:SK:OSPP:2024:8724010420.3", "identifikacne_cislo": "8724010420", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "Mgr. Svetlana Filipová", "sudca_id": 2432, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/mgr-svetlana-filipova-2432", "datum_vydania": "2024-11-04", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Majetok"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-245.odsek-1", "nazov": "§ 245 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-245.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-245"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "nazov": "§ 36 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-36"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-37", "nazov": "§ 37 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-37", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-37"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "nazov": "§ 38 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-54", "nazov": "§ 54 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-54", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-54"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-245", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-36", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-37", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-38", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-54"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/f45db90e-c3a3-4cac-b2fb-753d91ab89a3", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2024:8724010420.3", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2024:8724010420.3", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2024:8724010420.3/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n3T/31/2024\n8724010420\n04. 11. 2024\nMgr. Svetlana Filipová\nECLI:SK:OSPP:2024:8724010420.3\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Poprad samosudcom Mgr. Svetlana Filipová v trestnej veci obžalovaného A. B. pre prečin\npoškodzovanie cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona v znení účinnom do 05.08.2024 na\nhlavnom pojednávaní konanom dňa 04. novembra 2024 v Kežmarku, takto\nrozhodol:\nObžalovaný\nA. B., rodený B., narodený XX.XX.XXXX v C., trvale bytom\nD. A., E. C., adresa na doručovanie písomnosti\nA. F. X, D. A., E. C.,\nuznáva sa\n\nz a v i n n é h o, ž e\n\nv presne nezistenom čase v dobe od 19.00 hod. do 20.00 hod. dňa 11.09.2023 na odstavnej ploche pred\nobytným domom A. F. G. X D. A.,\nokres C., úmyselne poškodil čelné sklo na tam odstavenom\nosobnom motorovom vozidle továrenskej značky CITROEN Berlingo, rok výroby 2020, šedej metalízy,\nVIN číslo: D., s prideleným evidenčným číslom H.,\na to tak, že kladivom udrel najmenej päťkrát\npo prednom výhľadovom okne, v dôsledku čoho došlo k prasknutiu celej sklenej výplne o rozmere 150\nx 100cm, čím takto spôsobil pre majiteľa motorového vozidla, spoločnosť UniCredit Leasing Slovakia,\na.s., Šancová 1/A, 814 99 Bratislava, IČO: 35 730 978 škodu poškodením v celkovej výške 856,68€,\nteda\nobžalovaný A. B., narodený XX.XX.XXXX,\npoškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,\nčím\n\nspáchal\n\nprečin poškodzovanie cudzej veci podľa § 245 odsek 1 Trestného zákona v znení účinnom do\n05.08.2024 / ďalej len „Trestný zákon“/.\nZa to\n\nsa\n\nodsudzuje\n\nPodľa § 245 odsek 1 Trestného zákona s použitím § 36 písmeno l/ Trestného zákona, § 37 písmeno m/\nTrestného zákona, § 38 odsek 2 Trestného zákona s použitím\n§ 54 Trestného zákona na trest\npovinnej práce vo výmere 200 (dvesto) hodín.\nPodľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku súd ukladá obžalovanému povinnosť nahradiť poškodenej\nstrane UniCredit Leasing Slovakia, a.s., so sídlom Šancová 1/A, 814 99 Bratislava, IČO: 35 730 978\nškodu vo výške 856,68 eur.\n\nodôvodnenie:\nVzhľadom k tomu, že po vyhlásení rozsudku sa prokurátor, obžalovaný vzdali odvolania, súd vyhotovil\nzjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.\npoškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia na Krajský súd\nv Prešove cestou tunajšieho súdu. Odvolanie má odkladný účinok.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}