{"guid": "399dee28-c419-41f3-b02f-5e5f966fdead:117a6f05-6ed9-4c11-9109-4cefdf4ce12a", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2024:8724010644.1", "spisova_znacka": "6T/46/2024", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Poprad sp. zn. 6T/46/2024 z 19. 6. 2024", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Poprad z 19. júna 2024, sp. zn. 6T/46/2024, ECLI:SK:OSPP:2024:8724010644.1", "identifikacne_cislo": "8724010644", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "JUDr. Pavol Roth", "sudca_id": 2885, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-pavol-roth-2885", "datum_vydania": "2024-06-19", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Majetok"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-278.odsek-1", "nazov": "§ 278 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-278.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-278"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-334.odsek-4", "nazov": "§ 334 ods. 4 TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-334.odsek-4", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-334"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-56.odsek-1", "nazov": "§ 56 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-56.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-56"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-56.odsek-2", "nazov": "§ 56 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-56.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-56"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "nazov": "§ 38 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-3", "nazov": "§ 38 ods. 3 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-3", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "nazov": "§ 36 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-36"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-57.odsek-3", "nazov": "§ 57 ods. 3 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-57.odsek-3", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-57"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-371.odsek-1.pismeno-c", "nazov": "§ 371 ods. 1 písm. c) TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-371.odsek-1.pismeno-c", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-371"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-278", "/SK/ZZ/2005/301#paragraf-334", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-56", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-38", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-36", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-57", "/SK/ZZ/2005/301#paragraf-371"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/117a6f05-6ed9-4c11-9109-4cefdf4ce12a", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2024:8724010644.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2024:8724010644.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2024:8724010644.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n6T/46/2024\n8724010644\n19. 06. 2024\nJUDr. Pavol Roth\nECLI:SK:OSPP:2024:8724010644.1\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Poprad samosudca JUDr. Pavol Roth v trestnej veci obvineného A. B., trestne stíhaného\npre prečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods. 1 Trestného zákona, na verejnom zasadnutí\nkonanom na Okresnom súde Poprad dňa 19. júna 2024, takto\nrozhodol:\nPodľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste uzavretú dňa 15. mája\n2024 v konaní 1 Pv 514/21 na Okresnej prokuratúre v Poprade medzi obvineným A. B. a prokurátorom\nOkresnej prokuratúry v Poprade\na\n\npotvrdzuje:\n\nObvinený\nA. B. nar. 27.6.1988 v Poprade,\ntrvale bytom C. XXX, XXX XX A. D., prechodne bytom a adresa na doručovanie písomností E. XXX, F.\nX, XXX XX B. G., prípadne na email: E., keďže sa dlhodobo zdržiava a býva na vyššie uvedenej adrese\nje vinný, že\nako osoba podnikajúca pod obchodným menom A. B., s miestom podnikania C. XXX, XXX XX C.,\nIČO:47589787, zodpovedný za riadne platenie poistného, vedomý si svojej povinnosti vykonávať živnosť\nriadne a poctivo, v rozpore so zákonom č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších\npredpisov vedome nezaplatil Sociálnej poisťovni, Ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, v sídle\npobočka Poprad, Ul. 1. mája 4053/24 poistné na nemocenské poistenie a dôchodkové zabezpečenie v\ncelkovej sume 8.857,96 Eur, a to za mesiac\n- november 2016 s lehotou splatnosti do 08.12.2016 v sume 142,20- €,\n- december 2016 s lehotou splatnosti do 09.01.2017 v sume 142,20-€,\n- január 2017 s lehotou splatnosti do 08.02.2017 v sume 146,35-€,\n- február 2017 s lehotou splatnosti do 08.03.2017 v sume 146,35-€,\n- marec 2017 s lehotou splatnosti do 10.04.2017 v sume 146,35-€,\n- apríl 2017 s lehotou splatnosti do 09.05.2017 v sume 146,35-€,\n- máj 2017 s lehotou splatnosti do 08.06.2017 v sume 146,35-€,\n- jún 2017 s lehotou splatnosti do 10.07.2017 v sume 146,35-€,\n- júl 2017 s lehotou splatnosti do 08.08.2017 v sume 146,35-€,\n- august 2017 s lehotou splatnosti do 08.09.2017 v sume 146,35-€\n- september 2017 s lehotou splatnosti do 09.10.2017 v sume 146,35-€,\n- október 2017 s lehotou splatnosti do 08.11.2017 v sume 146,35-€,\n- november 2017 s lehotou splatnosti do 08.12.2017 v sume 146,35-€,\n- december 2017 s lehotou splatnosti do 08.01.2018 v sume 146,35-€,\n- marec 2018 s lehotou splatnosti do 09.04.2018 v sume 151,16-€,\n- apríl 2018 s lehotou splatnosti do 09.05.2018 v sume 151,16-€,\n\n- máj 2018 s lehotou splatnosti do 08.06.2018 v sume 151,16-€,\n- jún 2018 s lehotou splatnosti do 09.07.2018 v sume 151,16-€,\n- júl 2018 s lehotou splatnosti do 08.08.2018 v sume 198,48-€,\n- august 2018 s lehotou splatnosti do 10.09.2018 v sume 198,48-€,\n- september 2018 s lehotou splatnosti do 08.10.2018 v sume 198,48-€,\n- október 2018 s lehotou splatnosti do 08.11.2018 v sume 198,48-€,\n- december 2018 s lehotou splatnosti do 08.01.2019 v sume 198,48-€,\n- január 2019 s lehotou splatnosti do 08.02.2019 v sume 198,48-€,\n- február 2019 s lehotou splatnosti do 08.03.2019 v sume 120,-€,\n- marec 2019 s lehotou splatnosti do 08.04.2019 v sume 198,48-€,\n- apríl 2019 s lehotou splatnosti do 09.05.2019 v sume 198,48-€,\n- máj 2019 s lehotou splatnosti do 10.06.2019 v sume 198,48-€,\n- jún 2019 s lehotou splatnosti do 08.07.2019 v sume 198,48-€,\n- august 2019 s lehotou splatnosti do 09.09.2019 v sume 158,11 -€,\n- september 2019 s lehotou splatnosti do 08.10.2019 v sume 158,11-€,\n- október 2019 s lehotou splatnosti do 08.11.2019 v sume 158,11-€,\n- november 2019 s lehotou splatnosti do 09.12.2019 v sume 158,11 -€,\n- február 2020 s lehotou splatnosti do 09.03.2020 v sume 167,87-€,\n- marec 2020 s lehotou splatnosti do 08.04.2020 v sume 167,87-€,\n- apríl 2020 s lehotou splatnosti do 11.05.2020 v sume 167,87-€,\n- máj 2020 s lehotou splatnosti do 08.06.2020 v sume 167,87-€,\n- jún 2020 s lehotou splatnosti do 08.07.2020 v sume 167,87-€,\n- júl 2020 s lehotou splatnosti do 10.08.2020 v sume 167,87-€,\n- august 2020 s lehotou splatnosti do 08.09.2020 v sume 167,87-€,\n- september 2020 s lehotou splatnosti do 08.10.2020 v sume 167,87-€,\n- október 2020 s lehotou splatnosti do 09.11.2020 v sume 167,87-€,\n- november 2020 s lehotou splatnosti do 08.12.2020 v sume 167,87-€,\n- december 2020 s lehotou splatnosti do 08.01.2021 v sume 167,87-€,\n- január 2021 s lehotou splatnosti do 08.02.2021 v sume 180,99-€,\n- február 2021 s lehotou splatnosti do 08.03.2021 v sume 180,99-€,\n- marec 2021 s lehotou splatnosti do 08.04.2021 v sume 180,99-€,\n- apríl 2021 s lehotou splatnosti do 10.05.2021 v sume 180,99-€,\n- máj 2021 s lehotou splatnosti do 08.06.2021 v sume 180,99-€,\n- jún 2021 s lehotou splatnosti do 08.07.2021 v sume 180,99-€,\n- júl 2021 s lehotou splatnosti do 09.08.2021 v sume 180,99-€,\n- august 2021 s lehotou splatnosti do 08.09.2021 v sume 180,99-€,\n- september 2021 s lehotou splatnosti do 08.10.2021 v sume 180,99-€,\nzároveň v rozpore so zákonom č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov\nvedome nezaplatil DÔVERA zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Einsteinova 25, 851 01 Bratislava,\nIČO:35942436 poistné na zdravotné poistenie v celkovej sume 322,17 €, a to za mesiac\n- máj 2016 s lehotou splatnosti do 08.06.2016 vo výške 39,72 -€,\n- august 2016 s lehotou splatnosti do 08.09.2016 vo výške 38,74 -€,\n- september 2016 s lehotou splatnosti do 08.10.2016 vo výške 60,06 -€,\n- október 2016 s lehotou splatnosti do 08.11.2016 vo výške 60,06 -€,\n- november 2016 s lehotou splatnosti do 08.12.2016 vo výške 60,06 -€,\n- december 2016 s lehotou splatnosti do 08.01.2017 vo výške 60,06 -€,\n- ročné zúčtovanie poistného za rok 2016 s lehotou splatnosti do 30.09.2017 vo výške 3,47-€\nzároveň v rozpore so zákonom č. 580/2004 Z. z. o zdravotnom poistení v znení neskorších predpisov\nvedome nezaplatil Union zdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 814 53 Bratislava,\nIČO:36284831 poistné na zdravotné poistenie v celkovej sume 278,17 €, a to za mesiac\n- marec 2017 v lehote splatnosti 08.04.2017 v sume 20,59-€,\n- apríl 2017 v lehote splatnosti 08.05.2017 v sume 23,62-€,\n- jún 2017 v lehote splatnosti 08.07.2017 v sume 3,81-€,\n- január 2021 v lehote splatnosti 08.02.2021 v sume 76,44-€,\n\n- február 2021 v lehote splatnosti 08.03.2021 v sume 4,44-€,\n- apríl 2021 v lehote splatnosti 08.05.2021 v sume 4,44-€,\n- máj 2021 v lehote splatnosti 08.06.2021 v sume 4,44-€,\n- jún 2021 v lehote splatnosti 08.07.2021 v sume 4,44-€,\n- júl 2021 v lehote splatnosti 08.08.2021 v sume 4,44-€,\n- august 2021 v lehote splatnosti 08.09.2021 v sume 4,44-€,\n- september 2021 v lehote splatnosti 08.10.2021 v sume 4,44-€,\n- október 2021 v lehote splatnosti 08.11.2021 v sume 4,44-€,\n- ročné zúčtovanie poistného za rok 2020 s lehotou splatnosti do 17.10.2021 vo výške\n118,19-€,\na zároveň vedome v rozpore s o zákonom č. 595/2003 Z. z. o dani z príjmov v znení neskorších predpisov\nnezaplatil Daňovému úradu Prešov, pobočka Poprad splatnú daň z príjmov fyzickej osoby v celkovej\nvýške 1.015,46,-€ a to za zdaňovacie obdobie rok 2017 vo výške 798,41,-€, vyplývajúcu z podaného\ndaňového priznania k dani z príjmov fyzickej osoby v lehote splatnosti, a to do 03.04.2018, vedome\nnezaplatil Daňovému úradu Prešov, pobočka Poprad splatnú daň z príjmov fyzickej osoby za zdaňovacie\nobdobie rok 2020 vo výške 217,05,-€, vyplývajúcu z podaného riadneho daňového priznania k dani z\npríjmov fyzickej osoby v lehote splatnosti, a to do 30.06.2021,\na to aj napriek tomu, že v čase splatnosti poistného a dane mal dostatok finančných prostriedkov\nna zaplatenie poistného a splatnej dane, čím E. D., H. XX. I. X I. XX, XXX XX F., DÔVERA\nzdravotná poisťovňa, a.s., so sídlom Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, IČO:35942436, Union zdravotná\npoisťovňa, a.s., so sídlom Karadžičova 10, 814 53 Bratislava, IČO:36284831 a Daňovému úradu Prešov,\nHviezdoslavova 7, 080 01 Prešov nezaplatil poistné a daň v celkovej výške 10.473,76 Eur.\nteda\nvo väčšom rozsahu nezaplatil splatnú daň, poistné na sociálne poistenie a verejné zdravotné poistenie,\nčím\n\nspáchal\n\nprečin nezaplatenia dane a poistného podľa § 278 ods. 1 Trestného zákona.\nZa\n\nto\n\nmu\n\nsúd\n\nukladá:\n\nPodľa § 278 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 56 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona, § 38 ods. 2,\nods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. l) Trestného zákona mu ukladá peňažný trest vo výmere 800,- €\n(osemsto eur).\nPodľa § 57 ods. 3 Trestného zákona pre prípad, že by výkon peňažného trestu mohol byť úmyselne\nzmarený, mu ukladá náhradný trest odňatia slobody v trvaní 1 (jedného) mesiaca.\nodôvodnenie:\nProkurátor Okresnej prokuratúry Poprad v predmetnej trestnej veci podal na tunajšom súde návrh na\nschválenie dohody o vine a treste.\nSúd preskúmal podaný návrh dohody o vine a treste a nezistil, aby v predchádzajúcom konaní došlo\nk závažnému porušeniu procesných predpisov, najmä porušenie práva na obhajobu. Tak isto bol toho\nnázoru, že navrhovaná dohoda o vine a treste nie je zrejme neprimeraná, a preto určil termín verejného\nzasadnutia na rozhodnutie o návrhu dohody o vine a treste.\nObvinený na verejnom zasadnutí na jednotlivé otázky uvedené v ustanovení § 333 ods. 3 Trestného\nporiadku odpovedal nasledovne:\n1. Na otázku samosudcu obvinenému, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, obvinený\nuviedol áno.\n\n2. Na otázku samosudcu obvinenému, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednávala touto skrátenou\nformou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, obvinený uviedol áno.\n3. Na otázku samosudcu obvinenému, či rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu,\nobvinený uviedol áno.\n4. Na otázku samosudcu obvinenému, či bol poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či\nmu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby,\nobvinený uviedol áno.\n5. Na otázku samosudcu obvinenému, či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste,\nobvinený uviedol áno.\n6. Na otázku samosudcu obvinenému, či rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako trestného činu,\nobvinený uviedol áno.\n7. Na otázku samosudcu obvinenému, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje\nza trestný čin jemu kladený za vinu, obvinený uviedol áno.\n8. Na otázku samosudcu obvinenému, či sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý\nsa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako trestný čin, obvinený uviedol áno.\n9. Na otázku samosudcu obvinenému, či súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených\nlehotách sa podriadi výkonu trestu, obvinený uviedol áno.\n10. Na otázku samosudcu obvinenému, či si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine\na treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto\nrozsudku podať odvolanie, obvinený uviedol áno.\nS prihliadnutím na vyššie uvedené potom súd v súlade s ustanovením § 334 ods. 4 Trestného poriadku\ndohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju odsudzujúcim rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil v znení tak,\nako je to uvedené v jeho výrokovej časti.\nvo väčšom rozsahu nezaplatil splatnú daň, poistné na sociálne poistenie a verejné zdravotné poistenie,\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1\npísm. c) Trestného poriadku.\nRozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}