{"guid": "ad5dc380-a781-45fa-be22-45c4a62f027f:70e8052f-f114-4d42-a076-6cb9cce2db4d", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2024:8724010740.2", "spisova_znacka": "6T/54/2024", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Poprad sp. zn. 6T/54/2024 z 31. 7. 2024", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Poprad z 31. júla 2024, sp. zn. 6T/54/2024, ECLI:SK:OSPP:2024:8724010740.2", "identifikacne_cislo": "8724010740", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "JUDr. Pavol Roth", "sudca_id": 2885, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-pavol-roth-2885", "datum_vydania": "2024-07-31", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Sloboda a ľudská dôstojnosť"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-188.odsek-2", "nazov": "§ 188 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-188.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-188"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "nazov": "§ 36 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-36"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-37", "nazov": "§ 37 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-37", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-37"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "nazov": "§ 38 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-117.odsek-1", "nazov": "§ 117 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-117.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-117"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-42.odsek-1", "nazov": "§ 42 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-42.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-42"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-42.odsek-2", "nazov": "§ 42 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-42.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-42"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-1", "nazov": "§ 51 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-51"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 49 ods. 1 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-49"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-2", "nazov": "§ 51 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-51"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-119.odsek-1", "nazov": "§ 119 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-119.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-119"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-4.pismeno-j", "nazov": "§ 51 ods. 4 písm. j) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-4.pismeno-j", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-51"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-4.pismeno-b", "nazov": "§ 51 ods. 4 písm. b) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-4.pismeno-b", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-51"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-42.odsek-2", "nazov": "§ 42 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-42.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-42"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-287.odsek-1", "nazov": "§ 287 ods. 1 TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-287.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-287"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-172.odsek-2", "nazov": "§ 172 ods. 2 TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-172.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-172"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-188", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-36", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-37", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-38", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-117", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-42", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-51", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-49", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-119", "/SK/ZZ/2005/301#paragraf-287", "/SK/ZZ/2005/301#paragraf-172"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/70e8052f-f114-4d42-a076-6cb9cce2db4d", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2024:8724010740.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2024:8724010740.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2024:8724010740.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n6T/54/2024\n8724010740\n31. 07. 2024\nJUDr. Pavol Roth\nECLI:SK:OSPP:2024:8724010740.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Poprad samosudca JUDr. Pavol Rotha v trestnej veci obžalovaného mladistvého A. B.,\ntrestne stíhaného pre zločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní\nkonanom na Okresnom súde Poprad dňa 31. júla 2024, takto\nrozhodol:\nObžalovaný\nmladistvý A. B., nar. XX.X.XXXX v C.,\ntrvale bytom D. XX, E., okres C., t.č. vo väzbe v ÚVV Prešov od 8.2.2024\nje\n\nvinný,\n\nže\n\nspoločne s maloletým A. C., nar. XX.XX.XXXX po predchádzajúcej dohode dňa 08.02.2024 v čase\nokolo 18:45 hod. v meste Poprad, na ul. Alžbetinej na otvorenej trávnatej ploche, nachádzajúcej sa\nza pohostinstvom Migli, oproti budove Autobusovej stanice Poprad, pristúpili k poškodenému F. C.,\nktorý tadiaľ prechádzal, kde tohto bezdôvodne maloletý udrel do oblasti hlavy, následne obžalovaný\npoškodeného jedenkrát kopol do oblasti chrbta, v dôsledku čoho poškodený spadol na zem, kde\nobžalovaný s maloletým pokračovali v útoku a poškodeného na zemi opakovane kopali a udierali po\ncelom tele, pričom počas útoku strhli poškodenému z pravého ramena modrú cestovnú tašku s nápisom\nGivova s obsahom 1 ks elektrického holiaceho strojčeka značky Brown a použitého pracovného\noblečenia v podobe 1 ks montérkové nohavice, 4 ks bavlnených tričiek bez značky, 5 párov ponožiek\nbez značky, kde s touto taškou spolu s jej obsahom odišli na neznáme miesto, čím takto spôsobili\npoškodenému škodu na odcudzených veciach vo výške 60,- eur a zároveň takto svojím konaním\nspôsobili poškodenému drobné zranenia, ktoré si nevyžiadali obmedzenie na obvyklom spôsobe života\npoškodeného,\nteda\nproti inému použil násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci,\nčím spáchal\nzločin lúpeže podľa § 188 ods. 1 Trestného zákona.\nZa\n\nto\n\nm u\n\nsúd\n\nukladá:\n\nPodľa § 188 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. h), § 38 ods. 2 Trestného\nzákona, § 117 ods. 1 Trestného zákona a § 42 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 41 ods. 2 Trestného\nzákona súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.\nPodľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu\npodmienečne odkladá a zároveň mu ukladá probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.\n\nPodľa § 51 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 119 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú\ndobu na 3 (tri) roky a zároveň podľa § 51 ods. 4 písm. j) Trestného zákona mu ukladá povinnosť\npodrobiť sa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve so\nzameraním najmä na povinnosť v súčinnosti s príslušným Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny\nabsolvovať pedopsychiatrické vyšetrenie, prípadne odbornú diagnostiku, ktorá povinnosť je súčasťou\nprobačného dohľadu, podľa § 51 ods. 4 Trestného zákona mu ukladá aj povinnosť dokončiť povinnú\nškolskú dochádzku a podľa § 51 ods. 4 písm. b) Trestného zákona povinnosť spočívajúcu v príkaze\nzdržiavať sa pravidelne v čase od 20:00 hod. do 06:00 hod v mieste trvalého bydliska.\nPodľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súčasne zrušuje výrok o treste z rozsudku Okresného súdu Poprad\n6T/106/2023 zo dňa 18.3.2024 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Prešove 5To/16/2024 zo dňa\n19.6.2024, ktorým bol obžalovanému mladistvému A. B. uložený podľa § 188 ods. 2 Trestného zákona\ns použitím § 36 písm. j), písm. l), § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, § 117 ods. 1 Trestného zákona\ntrest odňatia slobody vo výmere 2 rokov, ktorého výkon mu bol podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného\nzákona podmienečne odložený s určením skúšobnej doby podľa § 119 ods. 1 Trestného zákona na 2\nroky, ako aj ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku\nktorej došlo zrušením, stratili svoj podklad.\nPodľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obžalovanému nahradiť poškodenému F. C., nar.\nX.X.XXXX, trvale bytom G. E. H. XX, I. C., škodu vo výške 60,- eur.\nodôvodnenie:\nPodľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku, vzhľadom na skutočnosť, že po vyhlásení rozsudku sa procesné\nstrany vzdali práva podať odvolanie, bol vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje\nodôvodnenie.\nproti inému použil násilie v úmysle zmocniť sa cudzej veci,\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom\ntunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.\nRozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia.", "vazby": {}, "cituje": [{"guid": "537dfc5c-a3de-40b5-b500-f18504f5f0b2:037ab3f7-0e35-493a-9c9d-f542f79305cb", "ecli": "ECLI:SK:KSTT:2024:2321011209.1", "spisova_znacka": "5To/16/2024", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Trnava sp. zn. 5To/16/2024 z 5. 9. 2024", "sud": "Krajský súd Trnava", "datum_vydania": "2024-09-05", "citacie_n": 3, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:KSTT:2024:2321011209.1"}], "citovane_v": []}