{"guid": "4a47746c-b7af-4587-b0f7-3ee86a2dd97e:c5f11861-e1e5-4e48-a76f-0e401469e9a1", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2024:8724010793.1", "spisova_znacka": "15PPOm/1/2024", "nazov": "Uznesenie Okresného súdu Poprad sp. zn. 15PPOm/1/2024 z 20. 6. 2024", "citacia": "uznesenie Okresného súdu Poprad z 20. júna 2024, sp. zn. 15PPOm/1/2024, ECLI:SK:OSPP:2024:8724010793.1", "identifikacne_cislo": "8724010793", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "JUDr. Dagmar Soliarová", "sudca_id": 2340, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-dagmar-soliarova-2340", "datum_vydania": "2024-06-20", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": [], "podoblast": ["Neodkladné opatrenia"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-365.odsek-1", "nazov": "§ 365 ods. 1 CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-365.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015/paragraf-365"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-365.odsek-2", "nazov": "§ 365 ods. 2 CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-365.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015/paragraf-365"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-365.odsek-3", "nazov": "§ 365 ods. 3 CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-365.odsek-3", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015/paragraf-365"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/161#paragraf-365"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/c5f11861-e1e5-4e48-a76f-0e401469e9a1", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2024:8724010793.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2024:8724010793.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2024:8724010793.1/text", "citacie_n": 1, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n15PPOm/1/2024\n8724010793\n20. 06. 2024\nJUDr. Dagmar Soliarová\nECLI:SK:OSPP:2024:8724010793.1\n\nUznesenie\n15PPom/1/2024\n15PPom/1/2024 - 7\nA.:B.:C.:XXXX:XXXXXXXXXX.X\n8724010793\nOkresný súd Poprad vo veci starostlivosti o mal. B. D., nar. XX.X.XXXX, bytom ako matka, dieťa rodičov:\nmatka E. D., nar. XX.X.XXXX, bytom E., F. XX a otec G. H., nar. X.X.XXXX, bytom I. XXXX/XX, E.,\nv konaní začatom na návrh Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, o nariadenie neodkladného\nopatrenia, takto\nrozhodol:\n15PPom/1/2024\n\nVydáva toto neodkladné opatrenie:\nI. Predbežne umiestňuje mal. B. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. XX, E., do Centra pre deti a rodiny\nB. H., J. XX/X, XXX XX B. H..\nII.\n\nŽiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\n\n15PPom/1/2024\n\n1. Tunajšiemu súdu bol doručený návrh na vydanie neodkladného opatrenia podľa § 365 CMP, na\nzáklade ktorého navrhovateľ Úrad práce, soc. vecí a rodiny Poprad žiadal okamžite umiestniť mal. dieťa\ndo starostlivosti Centra pre deti a rodiny B. H.. Svoj návrh odôvodnil nasledovne:\n„Maloleté dieťa pochádza zo vzťahu E. D. a G. H.. Mal.dieťa žije v domácnosti s matkou spolu s jej\nrodičmi a súrodencami v Poprade. Rodičia nie sú zosobášený. Otec mal. dieťa nenavštevuje, videl\nho iba v nemocnici, keď sa narodil. Bývanie pozostáva z jednej izby, ktorá je spojená s kuchyňou\na príslušenstvom. V izbe sa nachádza obývacia zostava, rozťahovací gauč, postieľka, konferenčný\nstolík. Samostatné sociálne zariadenie. V domácnosti je zavedená elektrina a pripojená pitná voda. V\ndomácnosti je hygiena na veľmi slabej úrovni, nedostatočná, domácnosť je preplnená zbytočnosťami,\nktoré nie sú úžitkové, slúžia na ozdobu, obmedzujú priestor na ukladanie potrebných osobných vecí aj\npre mal. deti. Rodina je pravidelne monitorovaná Mestským úradom Poprad, sociálnym odborom. Od\nRoku 2011 vykonáva inštitút osobitného príjemcu z dôvodu, že rodina nevie hospodáriť s finančnými\n\nprostriedkami, dlhodobo. Matka mal. E. D., bola monitorovaná Mestským úradom Poprad, sociálnym\nodborom už počas tehotenstva, kde tehotenstvo vyvolávalo obavy, pretože sa jedná o osobu, ktorá\nz dôvodu mentálnej zaostalosti nie je schopná sa postarať sama o seba, sama potrebuje pomoc, s\nbežným samoobslužnými úkonmi, svojím nezodpovedným správaním ohrozovala tehotenstvo aj svoj\nživot. Otec mal .G. H., o mal. B. nejaví záujem, mal by sa liečiť u psychiatra, lieky neužíva. Toho času\nbýva s matkou pani G. K., nar. XX. XX. XXXX, v Poprade, na ulici Rovnej, v jednoizbovom byte, kde nie\nsú vytvorené podmienky pre ďalšie osoby. Pani K. si nevie predstaviť spoločné bývanie s E. D. a mal.\ndieťaťom, nie je s tým stotožnená. Pri pohovore uviedla, že so samotným synom G. má dosť starostí\na problémov, v jeho správaní sa prejavuje agresivita, je problémový. O mal. B. nejaví žiaden záujem.\nVzťahy v rodine nie sú dobré. Tunajšie oddelenie SPODaSK vykonalo opakované šetrenia v domácnosti.\nRodina, kde sa zdržiava maloletý nám viac krát neotvorila, alebo neboli doma. Po zanechaní odkazu,\nsa tunajšiemu úradu oddeleniu SPODaSK podarilo vykonať šetrenie v domácnosti. V domácnosti v tom\nčase bola prítomná matka, stará matka a starý otec. Domácnosť bola zanedbaná, bez postelí, spávali na\nmatracoch. Mal. má k dispozícii postieľku. Mestský úrad Poprad, poskytol rodine príspevok na zakúpenie\npostelí a vymaľovanie bytu. Do dnešného dňa t.j 20.6.2024, kde sa opakovane vykonalo šetrenie v\nrodine za účelom preverenia starostlivosti o mal. dieťa, spolu so sociálnym odborom Mesta Poprad,\nnebola domácnosť vyprataná, vymaľovaná, neboli zakúpené postele. V domácnosti sa nachádzal starší\nrozťahovací gauč. Situácia opakovala, starí rodičia sa správali neprispôsobivo, vulgárne nadávali a\nnemali záujem participovať, spolupracovať v prospech mal. dieťaťa, skôr naopak, úplne negovali našu\nsnahu pomôcť. Matka maloletého bola vyzvaná, aby nám rozbalila mal. B., pri manipulovaní s maloletým\nsme museli viac krát zakročiť, aby mu neublížila. Matka nedisponuje dostatočnými zručnosťami a tiež\nintelektom a potrebnou výbavou, ktorá by predurčovala dostatočnú starostlivosť o mal. dieťa. Mesto\nPoprad- sociálny odbor vo svojej správe uvádza: Dňa 14. 06. 2024 bolo vykonané šetrenie v domácnosti\npani D., kde sa toho času zdržiava aj mal. Dieťa. Bola preverená starostlivosť o dieťa zo strany matky.\nMal. Dieťa neprimerane zaparené v oblasti genitálií. Bola na to upozornená matka i stará matka. Matka\nnevie dieťa poriadne uchopiť, prebaliť, v noci sa niekedy zobudí k dieťaťu, niekedy nie, čo sama priznala,\nna plač mal. dieťaťa v noci nereaguje, neprebudí sa, nejde dieťa ani pozrieť. Dňa 19. 06. 2024 sme\nopätovne vykonali návštevu v domácnosti za účelom preverenia starostlivosti o mal. Dieťa a zistenia\nako postúpili v úprave rodinného prostredia, kde sa zdržiava mal. dieťa. Domácnosť zanedbaná, nič\nnebolo vypratané, k detskej postieľke sa nedalo ani pristúpiť, mal. dieťa ležalo na sedačke, keď ho\nmatka pred nami rozbalila, malo stále zapareniny až tak, že mu schádzala kožka, na špičke penisu\nnemal kožičku, len značné začervenanie. Chceli sme ju poslať k detskému pediatrovi, ona však sama\nnechcela ísť, bol doma jej otec, pán D., ktorý sa hral na mobile a vôbec nemal záujem participovať na\nstarostlivosti o dieťa a ísť s dcérou k lekárovi. Kontaktovali sme druhého starého otca, pána H., ktorý bol\nochotný s ňou ísť. Jeho vyjadrenia na podmienky v ktorých dieťa žije boli neakceptovateľné. Uviedol,\nže čo chceme, aby všetko čo nazbierali vyhodili (sošky, CD, špinavé plyšové hračky, prázdne fľaše od\nmlieka a pod.) V domácnosti sa nachádza toľko zbytočných vecí, ktoré uberajú priestor, je tam ťažký\nvzduch, prach, parazity. Potom sme požiadali matku aby skúsila uchopiť dieťa a zodvihnúť ho, to čo\nsme videli stačilo na to, aby sme sa utvrdili, že matka mal. dieťaťa je pre dieťa hrozbou. Uchopila ho\ntak, že dieťaťu takmer utrhlo hlavičku. Podľa nášho názoru a dlhodobej práce s rodinou usudzujeme,\nže ani starí rodičia mal. B., manželia D. nie sú zárukou toho, že dieťa bude v bezpečí a bude o neho\nriadne postarané. Pán D. už kričal, že nikoho do domácnosti nepustí, ani pani, ktorá by mala dcéru\nučiť ako sa má starať o mal. B.. Podľa vyjadrenia lekára G. L. sa uvádza, že: Matka s mal. dieťaťom\nnavštívila naposledy ambulanciu dňa 14.6.2024, dňa 19.6.2024 na podnet Mesta- sociálneho odboru\ntelefonicky kontaktovali ambulanciu, že mal. B. má zapareniny. Predpísal im mastičku Imazol, prikázal im\nprísť na vyšetrenie, ale matka s mal. neprišla. Uviedol, že z jeho pohľadu je starostlivosť zo strany matky\ns pomocou starej matky je veľmi nepostačujúca, tiež sa vyjadril, že pri takejto starostlivosti je ohrozený\nživot mal. dieťaťa. Vzťahy v rodine /k rodičom, súrodencom, príbuzným/:Vzťahy v rodine sú dlhodobo\nnarušené, komunikácia medzi jednotlivými členmi domácnosti nie je dostačujúca, konštruktívna. Paulína\nmatka maloletého si s rodičmi nerozumie, vzťah s matkou je povrchný. Paulína rada vyvoláva konflikty.\nMatka mal. dieťaťu nevie zabezpečiť riadnu starostlivosť, matka nedisponuje dostatočnými rodičovskými\nzručnosťami. Matku na odporúčanie tunajšieho úradu oddelenia SPODaSK, navštívila pracovníčka\nMaterského centra Bambíno, p. F. aby matke ukázala a naučila ju rodičovským zručnostiam, ako\nmanipulovať s maloletým. Pani F. zhodnotila situáciu v rodine ako veľmi komplikovanú, nakoľko matka\nmal. dieťaťa, je na nízkej mentálnej úrovni a veľmi rušivo a nevhodne vstupujú do starostlivosti starí\nrodičia, ktorí s ňou bývajú v spoločnej domácnosti a sami sú veľmi simplexní a nedisponujú dostatočnými\nrodičovskými zručnosťami, v starostlivosti o mal. dieťa nie sú nápomocní, nevedia matke podať účelové\nrady, asistovať pri starostlivosti o mal. dieťa. Matka nedokáže zabezpečiť riadnu starostlivosť o maloleté\n\ndieťa. už počas tehotenstva vyvolávala obavy, pretože ide o osobu, ktorá z dôvodu mentálnej zaostalosti\nnie je schopná postarať sa sama o seba, sama potrebuje pomoc, jej správanie je rizikové. Podľa\nvyjadrenia psychiatra je simplexná, emocionálne, soc. málo diferencovaná. Percepcia intaktná, preferuje\nsubmisívne postoje, potrebuje doprovod. Je tam diagnostikované zaostávanie PMV so znížením jej\nintelektového skóre v pásme patológie, stav je u nej trvalý, ochota k zmene a zlepšeniu starostlivosti nie\nje žiadna. Matka odmieta akúkoľvek pomoc a súčinnosť pri starostlivosti o mal. dieťa. Pomoc zo strany\nstarých rodičov je otázna, pretože oni sami sú na nízkej mentálnej úrovni. Nevie hospodáriť s finančnými\nprostriedkami, chýbajú jej základné zručnosti, ktoré nemá (nevie variť, prať, udržiavať hygienu, absentujú\nrodičovské zručnosti ako je prebaliť dieťa, ísť s dieťaťom k lekárovi, okúpať ho, a pod.). Matka bola\nodoslaná k detskému lekárovi, kde nešla. Do ambulancie volal starý otec mal. dieťaťa pán H., ktorý\nnám počas šetrenia tvrdil, že s ňou k lekárovi pôjde. U detského lekára, G. L., sme si overili, že na\nvyšetrení neboli, len telefonovali. Ošetrenia mal. dieťaťa sa nakoniec nezúčastnili. Matka mal. dieťaťu\nnie je schopná zabezpečiť riadnu zdravotnú starostlivosť ani s pomocou svojich rodičov. G. L. predpísal\ndňa 19.6.2024, mal. dieťaťu mastičku Imazol, pre silné podráždenie pokožky v oblasti genitálií, ktorú\nmatka, ani stará matka dieťaťu neaplikujú, odmietajú. Stará matka pani E. D. sa vyjadrila, že jej nikto\nnebude diktovať akú masť má dieťaťu podávať. Podávajú mu naďalej mastičku, ktorá je určená pre\ndospelých a deti od 10 rokov, čím mal. B. popálili pokožku. Taktiež sme boli svedkami ohrozujúceho\nsprávania matky voči mal. dieťaťu, kedy ho chcela vziať na ruky, zle ho uchopila – hlavička mu silno\npadla dozadu, takmer mu zlomila väz. Pri každej návšteve v domácnosti sa táto nevhodná manipulácia\ns mal. dieťaťom opakuje, aj po upozornení, že môže dôjsť k ublíženiu mal. dieťaťu. Informovali sme\nmatku ako aj starú matku mal. dieťaťa, že je potrebné ísť s dieťaťom na kontrolu k detskému lekárovi\ndňa 21. 06. 2024, na čo sa matka vyjadrila, že nemôžu, pretože matka mal. dieťaťa ide na školský\nvýlet, ktorý sa má uskutočniť dňa 21.06.2024, aj vzhľadom nato, že matka má aktuálne individuálny\nplán vzdelávania sa v škole. Práca a komunikácia s rodinou je veľmi zložitá, rodina je nespolupracujúca.\nMatka mal. dieťaťa ako aj starí rodičia bez pravidelnej kontroly, podpory, usmernenia (24 hodín denne)\nnie sú neschopní adekvátne zabezpečovať starostlivosť mal. dieťaťu, kde z našej strany vznikajú obavy,\nže matka svojim neprimeraným a necitlivým zaobchádzaním s mal. dieťaťom mu ublíži na zdraví a\nživote. Mal. Dieťaťa, ktoré je každým dňom v tejto rodine ohrozované matkou a tiež je členmi, ktorí\nsituáciu zľahčujú a podceňujú. Nedisponujú dostatočnými zručnosťami a tiež intelektom a potrebnou\nvýbavou, ktorá by predurčovala dostatočnú starostlivosť o mal. dieťa. Rodina nie je momentálne schopná\nzabezpečiť vhodné a bezpečné prostredie mal. dieťaťu. Nie sú si vedomí následkov tohto správania,\nnespolupracujú s tunajším OSPODaSK. Z rodinných príslušníkov sa nenašiel nik, kto by mal. deťom\nzabezpečil náhradnú osobnú starostlivosť. Nie sú nám známe blízke rodinné osoby, ktoré by mohli\nzabezpečiť náhradnú osobnú starostlivosť mal. dieťaťu. Mal. dieťaťa, ktoré je každým dňom v tejto rodine\nohrozované matkou a tiež je členmi, ktorí situáciu zľahčujú a podceňujú. Nedisponujú dostatočnými\nzručnosťami a tiež intelektom a potrebnou výbavou, ktorá by predurčovala dostatočnú starostlivosť o\nmal. dieťa. Matka z nášho pohľadu nemá prirodzený materinský cit, nereaguje na potreby mal. dieťaťa.“\n2. Podľa § 365 ods. 1 CMP, ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti, alebo ak je jeho život,\nzdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol\nmaloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí.\n3. Podľa § 365 ods. 2 CMP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do\n24 hodín od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.\n4. Podľa § 365 ods. 3 CMP uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením;\nak sa nevyhlasuje, je vykonateľné len čo bolo vyhotovené.\n6. S poukazom na zistený skutkový stav má súd za to, že návrh na vydanie neodkladného opatrenia\nje dôvodný a je v záujme mal. dieťaťa, aby malo okamžite zabezpečenú riadnu starostlivosť v Centre\npre deti a rodiny B. H.. Matka a otec dieťaťa nie sú schopní zabezpečiť riadnu starostlivosť o dieťa,\nnedisponujú dostatočnými zručnosťami, intelektom a potrebnou výbavou, aby o dieťa bolo riadne\npostarané či už po zdravotnej stránke alebo po hygienickej, ako aj v rámci celkovej starostlivosti o dieťa.\nPreto súd návrhu vyhovel a rozhodol tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.\n7. Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon\nneustanovuje inak (§ 53 až § 55 CMP).\n\nPoučenie:\n15PPom/1/2024\n\nProti uzneseniu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od doručenia uznesenia v 3\nvyhotoveniach prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.\nV odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v\nakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)\na čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).\nI. výrok je vykonateľný dňom vyhotovenia tohto uznesenia.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": [{"guid": "870b5b59-9033-4156-bbe2-5a460547397b:4ffdac1c-f513-49c9-856f-2a3a3994f0f2", "ecli": "ECLI:SK:OSTV:2024:7924201724.1", "spisova_znacka": "15P/82/2024", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Trebišov sp. zn. 15P/82/2024 z 26. 6. 2024", "sud": "Okresný súd Trebišov", "datum_vydania": "2024-06-26", "citacie_n": 0, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSTV:2024:7924201724.1"}]}