{"guid": "0b710730-adf2-46b1-be6f-0a705da47a40:d2815a99-52dc-4ec6-928c-d4f608f6990b", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2024:8724011229.1", "spisova_znacka": "8T/89/2024", "nazov": "Trestný rozkaz Okresného súdu Poprad sp. zn. 8T/89/2024 z 11. 11. 2024", "citacia": "trestný rozkaz Okresného súdu Poprad z 11. novembra 2024, sp. zn. 8T/89/2024, ECLI:SK:OSPP:2024:8724011229.1", "identifikacne_cislo": "8724011229", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "JUDr. Richard Bureš", "sudca_id": 2234, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-richard-bures-2234", "datum_vydania": "2024-11-11", "forma": "Trestný rozkaz", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Všeobecne nebezpečné a proti životnému prostrediu"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-305.odsek-4", "nazov": "§ 305 ods. 4 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-305.odsek-4", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-305"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "nazov": "§ 36 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-36"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "nazov": "§ 38 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 49 ods. 1 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-49"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-50.odsek-1", "nazov": "§ 50 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-50.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-50"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-288.odsek-1", "nazov": "§ 288 ods. 1 TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-288.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-288"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-305", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-36", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-38", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-49", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-50", "/SK/ZZ/2005/301#paragraf-288"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/d2815a99-52dc-4ec6-928c-d4f608f6990b", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2024:8724011229.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2024:8724011229.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2024:8724011229.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n8T/89/2024\n8724011229\n11. 11. 2024\nJUDr. Richard Bureš\nECLI:SK:OSPP:2024:8724011229.1\n\nTRESTNÝ ROZKAZ V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Poprad, samosudca JUDr. Richard Bureš, vydáva podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku\nv spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku\nrozhodol:\nA. A., B. A., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. XXXX, okres Nové Mesto nad Váhom, Slovensko\nJe\n\nvinný, že\n\ndňa 17.3.2020 v čase okolo 13:00 hod. v katastrálnom území obce Štrba, okres Poprad na železničnej\ntrati ozubnicovej železnice z Tatranskej Štrby smerom na Štrbské Pleso, okres Poprad v úseku 2,6\nkilometra NŽK (nový železničný kilometer) odhodil ohorok z cigarety na zem, čím spôsobil požiar\nv ochrannom pásme železnice, ktorý sa vplyvom vetra rozšíril na lesný dielec 407 (záväzný druh\npozemku lesný pozemok) – parcela KN – E 2256/4, parcela KN – E 2257/5, parcela KN – E 2257/3,\nzapísaných na LV č. XXXX, parcela KN – E 10008/4 zapísaná na LV č. XXXX, lesný dielec 408b (záväzný\ndruh pozemku lesný pozemok) – parcela KN – E2256/2, KN – E 2257/6, KN – E 2257/7 zapísaných\nna LV č. XXXX, parcela KN – E 10008/3 zapísaná na LV č. XXXX, lesný dielec 409c (záväzný druh\npozemku lesný pozemok) – parcela KN – E 2256/2, KN – E 2257/6 zapísaných na LV č. XXXX spolu\no celkovej výmere 132.828 m2, nachádzajúcich sa v katastrálnom území obce Štrba, zaradených do\n3. stupňa ochrany, následkom čoho došlo k poškodeniu lesného porastu vo veku 0-20 rokov rôznych\ndruhov stromov, kde takto konal v rozpore s § 31 odsek 1 písmeno b) zákona č. 326/2005 Z. z. o lesoch\nv znení neskorších predpisov a v rozpore s § 14 odsek 1 písmeno d) zákona č. 543/2002 Z. z. o ochrane\nprírody a krajiny v znení neskorších predpisov, čím svojím konaním spôsobil poškodením porastov\nzapísaných na LV č. XXXX Pozemkovému spoločenstvu Urbár Štrba so sídlom Štrba, Školská 118, IČO:\n42380022 ujmu v rozsahu 31.206,11 eur a poškodeným porastov zapísaných na LV č. XXXX spôsobil\nSpráve Tatranského národného parku Tatranská Lomnica, Tatranská Lomnica 66, okres Poprad ujmu\nv rozsahu 61,84 eur, teda spolu ujmu v rozsahu 31.267,95 eur,\nteda\nz nedbanlivosti, v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi na ochranu prírody a krajiny vo\nväčšom rozsahu poškodil prírodný biotop,\nčím spáchal\nprečin porušovania ochrany rastlín a živočíchov podľa § 305 ods. 1 písm. c), ods. 4 písm. c) Trestného\nzákona č. 300/2005 Z. z. v znení neskorších predpisov\na za to mu u k l a d á :\nPodľa § 305 ods. 4 Trestného zákona, s použitím § 36 písm. l), § 38 ods. 2 Trestného zákona t r e s t\nodňatia slobody v trvaní 1 (jedného) roka.\n\nPodľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon trestu podmienečne\n\no d k l a d á.\n\nPodľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jedného) roka.\nPodľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodené strany Pozemkové spoločenstvo Urbár Štrba,\nso sídlom Štrba, Školská 118, IČO: 42380022 a SR, Správa Tatranského národného parku v Tatranskej\nLomnici, so sídlom Tatranská Lomnica 14066, 059 60 Vysoké Tatry, IČO: 54435293 odkazuje s nárokom\nna náhradu škody na civilný proces.\nz nedbanlivosti, v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi na ochranu prírody a krajiny vo\nväčšom rozsahu poškodil prírodný biotop\nPoučenie:\nTrestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.\nObvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, môžu podať\nproti trestnému rozkazu odpor. Odpor sa podáva na súde, ktorý trestný rozkaz vydal, a to do ôsmich\ndní od jeho doručenia.\nOsobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým\ndňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota od\ntoho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.\nProti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor;\nak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže\nuznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.\nAk proti trestnému rozkazu podá oprávnená osoba v lehote odpor, samosudca nariadi vo veci hlavné\npojednávanie.\nObvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, poškodený, zúčastnená osoba,\nako aj prokurátor sa môžu výslovným vyhlásením vzdať práva podať odpor a okrem poškodeného\nmôžu výslovným vyhlásením vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor neprednesie na\nhlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba, ktorá je oprávnená\npodať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho výslovným súhlasom.\nVzatie odporu späť, ak niet prekážok, vezme samosudca uznesením na vedomie.\n\n- Trestný rozkaz sa stane právoplatným, aj vykonateľným, ak\n- odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu,\n- odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}