{"guid": "db4739a6-fc7d-440e-90fe-deb4f1834d41:205fe1ef-0574-4dcf-a368-b3a64181c38c", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2024:8724202895.4", "spisova_znacka": "23C/42/2024", "nazov": "Uznesenie Okresného súdu Poprad sp. zn. 23C/42/2024 z 15. 11. 2024", "citacia": "uznesenie Okresného súdu Poprad z 15. novembra 2024, sp. zn. 23C/42/2024, ECLI:SK:OSPP:2024:8724202895.4", "identifikacne_cislo": "8724202895", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "JUDr. Juraj Šteffel", "sudca_id": 2226, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-juraj-steffel-2226", "datum_vydania": "2024-11-15", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Bezdôvodné obohatenie"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-148.odsek-2", "nazov": "§ 148 ods. 2 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-148.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-148"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-148"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/205fe1ef-0574-4dcf-a368-b3a64181c38c", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2024:8724202895.4", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2024:8724202895.4", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2024:8724202895.4/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n23C/42/2024\n8724202895\n15. 11. 2024\nJUDr. Juraj Šteffel\nECLI:SK:OSPP:2024:8724202895.4\n\nUznesenie\nOkresný súd Poprad v spore žalobcu: Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Kežmarok, so sídlom Dr.\nAlexandra 1544/61, 060 01 Kežmarok, IČO: 30 794 536 proti žalovanému: A. A., narodený XX.XX.XXXX\ntrvale bytom XXX XX B. XX, IČO: 55 410 502, zastúpený: JUDr. Pavel Zavacký, advokát, so sídlom\nHradné námestie 77/29, 060 01 Kežmarok, IČO: 42 029 171, o zaplatenie sumy 2.831,99 eur, t a k t o\nrozhodol:\nSchvaľuje\n\nsa súdny zmier v nasledovnom znení:\n\nŽalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi 2.831,99 eur v splátkach vo výške 120 eur mesačne\nsplatných k 15. dňu príslušného mesiaca, počnúc dňom 15.12.2024, a to pod stratou výhody splátok\nv prípade omeškania so zaplatením čo i len jednej splátky.\nTrovy konania si každá sporová strana znáša samostatne.\nodôvodnenie:\n1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 15.07.2024 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým\nby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi dlžnú sumu vo výške 2.831,99 eur.\n2. Súd vo veci vytýčil termín pojednávania na deň 15.11.2024 o 11.00 hod. Pred otvorením pojednávania\nsúd vyzval sporové strany na mimosúdne riešenie sporu. Po konzultácii so substitučným právnym\nzástupcom žalovaného predstúpila pred súd zástupkyňa žalobcu, ktorá predložila súdu na schválenie\nzmier v znení, ako je uvedené vo výroku I. tohto rozhodnutia s tým, že trovy konania si každá sporová\nstrana bude znášať samostatne.\n3. Podľa § 184 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov\n(ďalej len „CSP“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.\n4. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho ak je v rozpore\nso všeobecne záväznými právnymi predpismi.\n5. V súlade s citovanými zákonnými ustanoveniami súd schválil zmier, ktorý uzavreli účastníci konania,\nnakoľko ten nebol v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.\n6. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí,\nktorým sa konanie končí.\n7. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.\n8. Pokiaľ ide o trovy konania, vzhľadom na osobitné a výslovné dojednanie strán v uzavretom zmieri\no náhrade trov konania, súd rešpektujúc autonómnu vôľu strán schválil zmier aj v tejto časti.\n\nPoučenie:\nProti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 CSP a contrario).", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}