{"guid": "9142ea44-4cd0-4983-8cfc-6dca90d68966:00896b42-a662-417c-9734-e6d34b1c0382", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2025:8722202348.6", "spisova_znacka": "21Csp/63/2022", "nazov": "Uznesenie Okresného súdu Poprad sp. zn. 21Csp/63/2022 z 6. 3. 2025", "citacia": "uznesenie Okresného súdu Poprad z 6. marca 2025, sp. zn. 21Csp/63/2022, ECLI:SK:OSPP:2025:8722202348.6", "identifikacne_cislo": "8722202348", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "JUDr. Alexandra Kolcunová", "sudca_id": 2891, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-alexandra-kolcunova-2891", "datum_vydania": "2025-03-06", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": [], "podoblast": ["Iné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-148", "nazov": "§ 148 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-148", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-148"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-148"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/00896b42-a662-417c-9734-e6d34b1c0382", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2025:8722202348.6", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8722202348.6", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8722202348.6/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n21Csp/63/2022\n8722202348\n06. 03. 2025\nJUDr. Alexandra Mochnacká\nECLI:SK:OSPP:2025:8722202348.6\n\nUznesenie\nOkresný súd Poprad v právnej veci žalobcu: Podtatranská vodárenská prevádzková spoločnosť a. s., so\nsídlom Hraničná 662/17, 058 01 Poprad, IČO: 36 500 968, proti žalovanému: A. B. C., nar. XX.X.XXXX,\nbytom D. E. XXXX/X, XXX XX F., zastúpený: Advokátska kancelária Miloš Čičmanec, s.r.o., so sídlom\nPetra Jilemnického 5778/43, 058 01 Poprad, IČO: 53 530 926, o zaplatenie sumy 3.030,82 eur s prísl.,\ntakto\nrozhodol:\nSúd\n\nschvaľuje\n\nzmier v znení:\n\nI. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.600,- eur, a to v lehote 15 dní odo dňa\nnadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.\nII. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\n1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 19.08.2022 domáhal uloženia\npovinnosti žalovanému zaplatiť sumu 3.030,82 eur s príslušenstvom pohľadávky vo výške\n6,- eur\na náhrady trov konania.\n2. Dňa 28.01.2025 právny zástupca žalovaného doručil súdu návrh na schválenie zmieru v znení:\n„I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.600,- eur v lehote 15 dní od nadobudnutia\nprávoplatnosti tohto uznesenia.\nII. Súd vracia žalobcovi časť zaplateného súdneho poplatku vo výške 50 % na číslo bankového účtu\nžalobcu: IBAN: G..\nIII. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.“\n3. Žalovaný sa písomným podaním doručeným tunajšiemu súdu dňa 20.11.2023 vyjadril, že súhlasí\ns uzavretím navrhovaného zmieru.\n4. Dňa 06.03.2025 súd schválil súdny zmier v znení:\n„I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.600,- eur, a to v lehote 15 dní odo dňa\nnadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.\nII. Žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.“\n5. Podľa čl. 7 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len CSP), súdne konanie sa zásadne začína\nna návrh strany sporu, pričom predmet konania určujú strany sporu postupom ustanoveným zákonom.\n6. Podľa čl. 7 ods. 2 CSP, základnou povinnosťou súdu je viesť strany sporu k zmierlivému vyriešeniu\nsporu.\n\n7. Podľa § 148 ods. 1 CSP, žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd\nvždy pokúsiť.\n8. Podľa § 148 ods. 2 CSP, súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v\nrozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.\n9. Pokiaľ strany dospejú počas konania ku vzájomnej dohode, môžu spor ukončiť uzavretím zmieru.\nUzavretie zmieru je podporené aj možnosťou vrátiť časť všetkých zaplatených súdnych poplatkov. Súd\npreskúma, či zmier uzavretý stranami nie je v rozpore s právnymi predpismi a v prípade, ak súd rozpor\nnezistí, uzavretý zmier schváli.\n10. Na základe citovanej právnej úpravy súd schválil zmier procesných strán v znení ako je uvedené\nvo výroku tohto uznesenia obsahujúce rozhodnutie o schválení zmieru o celom predmete konania, ako\naj o trovách konania, avšak vzhľadom na to, že o súdnom poplatku rozhoduje vyšší súdny úradník, tak\no tomto súdnom poplatku bude rozhodnuté osobitným uznesením.\nPoučenie:\nProti uzneseniu odvolanie nie je prípustné (§ 357 CSP „a contrario“).", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}