{"guid": "83c1742d-490b-45b8-b3d8-29cabc27bbb3:0a9c1871-0894-429d-a653-e9855600f31a", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2025:8723010509.5", "spisova_znacka": "5T/40/2023", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Poprad sp. zn. 5T/40/2023 z 26. 2. 2025", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Poprad z 26. februára 2025, sp. zn. 5T/40/2023, ECLI:SK:OSPP:2025:8723010509.5", "identifikacne_cislo": "8723010509", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "JUDr. Pavol Roth", "sudca_id": 2885, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-pavol-roth-2885", "datum_vydania": "2025-02-26", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Sloboda a ľudská dôstojnosť"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-201.odsek-1", "nazov": "§ 201 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-201.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-201"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "nazov": "§ 38 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "nazov": "§ 36 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-36"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "nazov": "§ 36 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-36"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-39.odsek-5", "nazov": "§ 39 ods. 5 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-39.odsek-5", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-39"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 49 ods. 1 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-49"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-50.odsek-1", "nazov": "§ 50 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-50.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-50"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-201", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-38", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-36", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-39", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-49", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-50"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/0a9c1871-0894-429d-a653-e9855600f31a", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2025:8723010509.5", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8723010509.5", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8723010509.5/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n5T/40/2023\n8723010509\n26. 02. 2025\nJUDr. Pavol Roth\nECLI:SK:OSPP:2025:8723010509.5\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Poprad, samosudca JUDr. Pavol Roth, v trestnej veci obžalovaného A. B., nar. XX.X.XXXX\nv Kežmarku, trvale bytom C. D. A. XXX, B. E., prechodne bytom F. XXX, B. E., trestne stíhaného\npre pokračovací zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona, na hlavnom\npojednávaní dňa 26. februára 2025, takto\nrozhodol:\nPodľa § 201 ods. 1 Trestného zákona, účinného od 6.8.2024, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona,\n§ 36 písm. j/, písm. l/ Trestného zákona a § 39 ods. 5 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere\n2 /dvoch/ rokov.\nPodľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne o d k l a d á.\nPodľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu u r č u j e skúšobnú dobu na 18 /osemnásť/ mesiacov.\nodôvodnenie:\nObžalovaný\nA. B. G. H. I. E. B.\n-nar. XX.X.XXXX v E., trvale bytom C. D. A.\nI. XXX, B. E., prechodne bytom F. I. XXX,\nB. E.,\nje\n\nvinný,\n\nže\n\n-v presne nezistené dni od začiatku mesiaca júl roku 2022 do 6.10.2022, hlavne v obci F., F. J. C. D. I.\nXXX, B. E., kde od júla 2022 až doposiaľ žijú ako druh a družka, po predchádzajúcej vzájomnej dohode\ns maloletou K., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom F. I. XXX, B. E., s touto opakovane vykonal dobrovoľný\npohlavný styk, počas ktorého otehotnela, pričom svojho konania sa dopustil napriek vedomosti o tom,\nže maloletá K. L., v tom čase ešte nedovŕšila pätnásty rok veku, nakoľko o tom vzhľadom na jej povinnú\nškolskú dochádzku, výzor a príbuzenský vzťah vedel,\nteda\n- pokračujúcim konaním vykonal súlož s osobou mladšou ako pätnásť rokov,\nčím spáchal\n- pokračovací zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona, účinného od\n6.8.2024.\n\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom\nOkresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}