{"guid": "e523a207-26c9-4150-8b39-f219231e3058:eea3d576-0eed-4d39-9765-c435c51e27fc", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2025:8724010565.1", "spisova_znacka": "6T/40/2024", "nazov": "Trestný rozkaz Okresného súdu Poprad sp. zn. 6T/40/2024 z 22. 4. 2025", "citacia": "trestný rozkaz Okresného súdu Poprad z 22. apríla 2025, sp. zn. 6T/40/2024, ECLI:SK:OSPP:2025:8724010565.1", "identifikacne_cislo": "8724010565", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "JUDr. Pavol Roth", "sudca_id": 2885, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-pavol-roth-2885", "datum_vydania": "2025-04-22", "forma": "Trestný rozkaz", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Majetok"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-212.odsek-1", "nazov": "§ 212 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-212.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-212"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "nazov": "§ 36 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-36"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "nazov": "§ 38 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 49 ods. 1 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-49"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-50.odsek-1", "nazov": "§ 50 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-50.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-50"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-219.odsek-2", "nazov": "§ 219 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-219.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-219"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-37", "nazov": "§ 37 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-37", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-37"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-117.odsek-1", "nazov": "§ 117 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-117.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-117"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-54", "nazov": "§ 54 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-54", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-54"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-42.odsek-1", "nazov": "§ 42 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-42.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-42"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-41.odsek-1", "nazov": "§ 41 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-41.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-41"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-42.odsek-2", "nazov": "§ 42 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-42.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-42"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-288.odsek-1", "nazov": "§ 288 ods. 1 TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-288.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-288"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-212", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-36", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-38", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-49", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-50", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-219", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-37", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-117", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-54", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-42", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-41", "/SK/ZZ/2005/301#paragraf-288"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/eea3d576-0eed-4d39-9765-c435c51e27fc", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2025:8724010565.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8724010565.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8724010565.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n6T/40/2024\n8724010565\n22. 04. 2025\nJUDr. Pavol Roth\nECLI:SK:OSPP:2025:8724010565.1\n\nTRESTNÝ ROZKAZ V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Poprad v y d á v a podľa § 353 ods. 1 ) Trestného poriadku tento\nrozhodol:\n1.) A. B.,\nH. C.,\n\nnar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. E. F. G. XX,\n\n2.) ml. I. H., nar. X.X.XXXX v C., trvale bytom D. E. F. G. XX,\nH. C.,\n3.) C. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. E. F. G. XX,\nH. C.,\n4.) E. B.,\nH. C.,\n\nnar. XX.X.XXXX v C., trvale bytom D. E. F. G. XX,\n\n5.) J. B.,\nH. C.,\n\nnar. XX.X.XXXX v Kežmarku, trvale bytom D. E. F. G.XXX,\n\n6.) I. B.,\nH. C.,\n\nnar. X.X.XXXX v C., trvale bytom D. E. F. G. XX,\n\nsú\n\nv i n n í,\n\nže\n\nobvinení dňa 16.1.2024, po predchádzajúcej spolončej dohode v osade obce Stráne pod Tatrami, odišli\ndo mesta Kežmarok, kde v čase o 18:04 hod. v OD Tesco na ulici Tvarožnianskej v meste Kežmarok\npočas jeho prevádzky vzali z predajných priestorov rôzne potraviny, ktoré predtým spoločne vkladali do\ndvoch nákupných vozíkov, kde s takto naplnenými vozíkmi nešli k pokladničnej zóne zaplatiť za tovar,\nale odobrali sa smerom priamok východu z predajne, z ktorej následne vyšli a potom na parkovisku tieto\nvozíky s potravinami vyložili do vozidla, ktoré ich tam čakalo s ev. číslom K., kde potom z miesta všetci\nspolu odišli, pričom týmto konaním spôsobili spoločnosti Tesco Stores a. s., Cesta na Senec 2, 821 04\nBratislava, IČO: 31 321 828 krádežou potravín škodu vo výške 903,80 EUR,\nteda\nspoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu,\nčím spáchali\nprečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a) Trestného zákona účinného od 6.8.2024, formou\nspolupáchateľstva\na za to im ukladá\n\n1.) obv. A. B.\nPodľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, účinného od 6.8.2024, s použitím § 36 písm. l), § 38 ods. 2\nTrestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) mesiacov.\nPodľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.\nPodľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu vo výmere 15 (pätnásť) mesiacov.\n2.) obv. ml. I. H.\nPodľa § 219 ods. 2 Trestného zákona, účinného od 6.8.2024, s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. h), §\n38 ods. 2 Trestného zákona, § 117 ods. 1 Trestného zákona, § 54 Trestného zákona, § 42 ods. 1 a § 41\nods. 1 Trestného zákona súhrnný trest povinnej práce vo výmere 100 (sto) hodín.\nPodľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súčasne zrušuje výrok o treste z rozsudku Okresného súdu\nPoprad, č. k. 6T/89/2024 zo dňa 9.12.2024, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 9.12.2024 a ktorým bol\nobvinenému uložený podľa § 219 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 36 písm. l), § 38 ods. 2, §117\nods. 1 a § 54 Trestného zákona trest povinnej práce vo výmere 80 (osemdesiat) hodín, ako aj všetky\nďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo\nzrušením stratili svoj podklad .\n3.) obv. C. B.\nPodľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, účinného od 6.8.2024, s použitím § 36 písm. l), § 38 ods. 2\nTrestného zákona a § 54 Trestného zákona trest povinnej práce vo výmere\n60 (šesťdesiat) hodín.\n4.) obv. E. B.\nPodľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, účinného od 6.8.2024, s použitím § 36 písm. l), § 38 ods. 2\nTrestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) mesiacov.\nPodľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.\nPodľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu vo výmere 15 (pätnásť) mesiacov.\n5.) obv. J. B.\nPodľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, účinného od 6.8.2024, s použitím § 36 písm. l), § 38 ods. 2\nTrestného zákona a § 54 Trestného zákona trest povinnej práce vo výmere\n60 (šesťdesiat) hodín.\n6.) obv. I. B.\nPodľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, účinného od 6.8.2024, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona\ntrest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.\nPodľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.\nPodľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu vo výmere 16 (šestnásť) mesiacov.\nPodľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodenú stranu Tesco Stores a. s., Cesta na Senec 2, 821 04\nBratislava, IČO: 31 321 858 s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.\nspoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a spôsobili tak malú škodu,\nPoučenie:\nProti tomuto trestnému rozkazu možno podať odpor na podpísanom súde do 8 dní od jeho doručenia.\nAk proti trestnému rozkazu podá v lehote odpor oprávnená osoba, samosudca nariadi hlavné\npojednávanie.\n\nAk proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody podá v lehote odpor poškodený,\ntrestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na\nobčianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.\nObvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odpor (len so súhlasom\nobvineného), poškodený a prokurátor môže zobrať odpor späť dovtedy, kým prokurátor neprednesie na\nhlavnom pojednávaní obžalobu.\nTrestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak\n- odpor nebol podaný; uplynutím lehoty na podanie odporu,\n- odpor bol vzatý späť;, dňom jeho späťvzatia.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}