{"guid": "94c1592f-b98c-406e-949b-9f39311b389d:4ff4aa12-bc3f-47e8-b2aa-ff59eb1afee4", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2025:8724010962.1", "spisova_znacka": "6T/72/2024", "nazov": "Trestný rozkaz Okresného súdu Poprad sp. zn. 6T/72/2024 z 10. 2. 2025", "citacia": "trestný rozkaz Okresného súdu Poprad z 10. februára 2025, sp. zn. 6T/72/2024, ECLI:SK:OSPP:2025:8724010962.1", "identifikacne_cislo": "8724010962", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "JUDr. Pavol Roth", "sudca_id": 2885, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-pavol-roth-2885", "datum_vydania": "2025-02-10", "forma": "Trestný rozkaz", "povaha": [], "oblast": [], "podoblast": [], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [], "paragrafy": [], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/4ff4aa12-bc3f-47e8-b2aa-ff59eb1afee4", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2025:8724010962.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8724010962.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8724010962.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n6T/72/2024\n8724010962\n10. 02. 2025\nJUDr. Pavol Roth\nECLI:SK:OSPP:2025:8724010962.1\n\nTRESTNÝ ROZKAZ V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Poprad v y d á v a podľa § 353 ods. 1) Trestného poriadku tento\ntrestnýrozkaz\nObvinení\nml. A. B., nar. X.X.XXXX v Poprade\ntrvale bytom C., D. XX/X, E. D.,\nF. G., nar. XX.X.XXXX v Poprade,\nTrvale bytom C., D. XXX/XX, E. D.,\nrozhodol:\nobv. ml. A. B.\nPodľa § 155 ods. 1 Trestného zákona, účinného od 6.8.2024, s použitím § 37 písm. h) Trestného zákona,\n§ 38 ods. 2 Trestného zákona, § 41 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona a § 117 ods. 1 Trestného zákona\núhrnný trest odňatia slobody vo výmere 2 /dvoch/ rokov.\nPodľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne\no d k l a d á.\nPodľa § 119 ods. 1 Trestného zákona mu u r č u j e skúšobnú dobu na 2 /dva/ roky.\nPodľa § 73 ods. 2 písm. c) Trestného zákona mu\nambulantnou formou.\n\nu k l a d á\n\nochranné protialkoholické liečenie\n\nobv. F. G.\nPodľa § 364 ods. 1 Trestného zákona, účinného do 6.8.2024, s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona,\n§ 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 6 /šesť/ mesiacov.\nPodľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne\no d k l a d á.\nPodľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu u r č u j e skúšobnú dobu na 15 /pätnásť/ mesiacov.\nPodľa § 73 ods. 2 písm. c) Trestného zákona, účinného od 6.8.2024 mu\n\nu k l a d á ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou.\nPodľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku u k l a d á obv. A. B. nahradiť poškodeným škodu, a to:\n- H. D., nar. X.X.XXXX, bytom I., J. G. XXX, E. B. H. vo výške 2 738,40 eur,\n- Dôvera zdravotná poisťovňa, a.s., Cintorínska 5, Nitra, IČO: XX XXX XXX vo výške 5 778,32 eur.\nPodľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodeného A. D., nar. XX.XX.XXXX, bytom I., J. XXX\ns nárokom na náhradu škody o d k a z u j e na civilné konanie.\nPodľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku poškodeného H. D., nar. X.X.XXXX, bytom I., J. G. XXX so\nzvyškom nároku na náhradu škody\no d k a z u j e na civilné konanie.\nodôvodnenie:\nsú\n\nvinní,\n\nže\n\ndňa 04.03.2023 v čase okolo 01.00 hod. v Poprade, na ul. Podtatranskej, pred barom Rock Fabric,\nna mieste verejnosti prístupnom, po predchádzajúcej slovnej nezhode spoločne fyzicky napadli ml. A.\nD. a to tak, že ho opakovane udierali zovretými päsťami do rúk a do oblasti tváre, čomu sa následne\npokúsil zabrániť H. D., ktorého obvinený A. B. fyzicky napadol a to tak, že ho udrel doposiaľ nezisteným\npredmetom, ktorý držal v pravej ruke, jedenkrát na bradu a pravú stranu sánky, čím takto obvinený\nA. B. spôsobil svojím konaním poškodenému H. D. ťažké zranenie, a to trieštivú otvorenú zlomeninu\nsánky, zlomeninu strednej tretiny – symphysis v mieste zuba 32-33 vľavo dole a zlomeninu ramena\nsánky v oblasti zuba 48 vpravo dole, ktoré si vyžadovalo operačnú liečbu v Univerzitnej nemocnici\nBratislava, s hospitalizáciou od 06.03.2023 do 10.03.2023, s dobou liečenia a dobou obmedzenia na\nobvyklom spôsobe života v trvaní po dobu 56 – 70 dní spočívajúcou najmä v intenzívnych bolestiach\nhlavy, tváre a brady po dobu 5-7 dní, prijímaní tekutej a kašovitej stravy po dobu 28 dní, nesamostatnosti\npri stravovacích a hygienických činnostiach, obmedzenia pohyblivosti sánky, nemožnosti navštevovať\nškolu a nemožnosti vykonávať prácu a následnou potrebou dodržiavania liečebného a kľudového režimu\na poškodenému ml. A. D. obvinení F. G. a A. B. svojím konaním spôsobili zranenia, a to opuch pod\nokom, škrabance, modriny na tele, ktoré si nevyžadovali lekárske ošetrenie,\nteda\nobv. ml. A. B.\nspoločne sa dopustil fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného a inému\númyselne spôsobil ťažkú ujmu na zdraví,\nobv. F. G.\nspoločne sa dopustil fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,\nčím spáchali\nobv. ml. A. B.\nzločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1 Trestného zákona, účinného od 6.8.2024,\nprečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, v spolupáchateľstve podľa § 20\nTrestného zákona, účinného od 6.8.2024,\nobv. F. G.\nprečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona, v spolupáchateľstve podľa § 20\nTrestného zákona, účinného do 6.8.2024.\n\nPoučenie:\nProti tomuto trestnému rozkazu možno podať odpor na podpísanom súde do 8 dní od jeho doručenia.\nAk proti trestnému rozkazu podá v lehote odpor oprávnená osoba, samosudca nariadi hlavné\npojednávanie.\nAk proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody podá v lehote odpor poškodený,\ntrestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na\nobčianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.\nObvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odpor (len so súhlasom\nobvineného), poškodený a prokurátor môže zobrať odpor späť dovtedy, kým prokurátor neprednesie na\nhlavnom pojednávaní obžalobu.\nTrestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak\n1. odpor nebol podaný; uplynutím lehoty na podanie odporu,\n2. odpor bol vzatý späť;, dňom jeho späťvzatia.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}