{"guid": "cab70fa8-01e1-49c2-b5f8-a2167b4d76b9:677c3eec-2641-4395-a548-98fac22614c3", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2025:8724011046.1", "spisova_znacka": "5T/57/2024", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Poprad sp. zn. 5T/57/2024 z 15. 4. 2025", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Poprad z 15. apríla 2025, sp. zn. 5T/57/2024, ECLI:SK:OSPP:2025:8724011046.1", "identifikacne_cislo": "8724011046", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "JUDr. Peter Koman", "sudca_id": 2456, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-peter-koman-2456", "datum_vydania": "2025-04-15", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Sloboda a ľudská dôstojnosť"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-179.odsek-2", "nazov": "§ 179 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-179.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-179"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-37", "nazov": "§ 37 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-37", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-37"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "nazov": "§ 38 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-41.odsek-2", "nazov": "§ 41 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-41.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-41"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-42.odsek-1", "nazov": "§ 42 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-42.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-42"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-1", "nazov": "§ 51 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-51"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 49 ods. 1 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-49"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-2", "nazov": "§ 51 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-51"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-4.pismeno-a", "nazov": "§ 51 ods. 4 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-4.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-51"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-42.odsek-2", "nazov": "§ 42 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-42.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-42"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-287.odsek-1", "nazov": "§ 287 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-287.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-287"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-179", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-37", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-38", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-41", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-42", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-51", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-49", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-287"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/677c3eec-2641-4395-a548-98fac22614c3", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2025:8724011046.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8724011046.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8724011046.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n5T/57/2024\n8724011046\n15. 04. 2025\nJUDr. Peter Koman\nECLI:SK:OSPP:2025:8724011046.1\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Poprad, samosudca JUDr. Peter Koman, v trestnej veci obžalovaného A. B., trestne\nstíhaného pre zločin obchodovania s ľuďmi podľa § 179 ods. 2 Trestného zákona, na hlavnom\npojednávaní konanom na Okresnom súde Poprad dňa 15. apríla 2025, takto\nrozhodol:\nObžalovaný\nA. B., nar. XX.X.XXXX v C.,\ntrvale bytom D. E. F. XX, B. C.,\nj e v i n n ý, ž e\nv období od presne nezisteného dňa mesiaca november 2022 do 13.4.2023 v obci Stráne pod Tatrami,\nzneužil zraniteľné postavenie maloletej G. E., nar. XX.XX.XXXX, ktorá bola v tom čase žiačkou 7.\nročníka Základnej školy Stráne pod Tatrami, ktorú z miesta bydliska poznal a ktorú zlákal a ponúkal\nprostredníctvom portálu H. (H.), a v ňom vytvorených užívateľských profilov „brona500“ a iných\ndoposiaľ nestotožnených profilov, a tiež za pomoci telefónneho čísla +XXXXXX XXX XXX, ktorého\nje vlastníkom, najmä formou SMS správ, na účel poskytovania sexuálnych služieb, pričom vyhľadával\na dohadoval miesto a čas stretnutia, vrátane výšky finančnej odplaty za sexuálne služby, s tým, že\npočas uvedeného obdobia maloletej G. E., nar. XX.XX.XXXX takýmto spôsobom zabezpečil presne\nnezistený počet mužského pohlavia, ktorých za finančnú odplatu v rôznych čiastkach od 50,- eur do\n100,- eur, uspokojovala najmä formou masturbácie, orálneho a pohlavného styku, ktoré vykonávala\nv doposiaľ nestotožnených osobných motorových vozidlách, najmä na poľnej ceste pri Rómskej osade\nv obci Stráne pod Tatrami a na doposiaľ nezistených miestach v okolí miest C. a E., pričom odvoz na\nvopred dohodnuté miesto stretnutia mimo Rómskej osady zabezpečoval obvinený A. B. prostredníctvom\ndoposiaľ nestotožnených vozidiel vykonávajúcich taxi službu a iných doposiaľ nestotožnených vozidiel\ns tým, že po vykonaní sexuálnych služieb mu maloletá G. E., nar. XX.XX.XXXX na základe jeho\npredchádzajúceho prísľubu, že jej vyplatí časť odplaty, odovzdávala všetky finančné prostriedky prijaté\nako peňažnú odplatu za ňou poskytnuté sexuálne služby, ktoré si avšak v plnej výške ponechal,\nteda\n- zlákal, prepravil a odovzdal dieťa, hoci aj s jeho súhlasom na účel detskej prostitúcie alebo inej formy\nsexuálneho vykorisťovania,\nčím spáchal\n\n- zločin obchodovania s ľuďmi podľa § 179 ods. 2 Trestného zákona,\na za to mu ukladá:\nPodľa § 179 ods. 2 Trestného zákona účinného od 6.8.2024, s použitím § 37 písm. h), § 38 ods. 2\nTrestného zákona, § 41 ods. 2 Trestného zákona a § 42 ods. 1 Trestného zákona súhrnný trest odňatia\nslobody vo výmere 4 (štyroch) rokov.\nPodľa § 51 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon uloženého\ntrestu odňatia slobody p o d m i e n e č n e o d k l a d á a zároveň u k l a d á probačný dohľad\nnad jeho správaním v skúšobnej dobe.\nPodľa § 51 ods. 2 Trestného zákona mu u r č u j e skúšobnú dobu na 4 (štyri) roky.\nPodľa § 51 ods. 4 písm. a) Trestného zákona mu u k l a d á povinnosť spočívajúcu v príkaze nepriblížiť\nsa k maloletej poškodenej G. E., nar. XX.XX.XXXX na vzdialenosť menšiu ako 5 metrov a nezdržiavať\nsa v blízkosti jej obydlia alebo na iných miestach, na ktorých sa táto zdržiava, alebo ktoré navštevuje.\nPodľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súd súčasne z r u š u j e výrok o treste uloženom obžalovanému\ntrestným rozkazom Okresného súdu Poprad, sp. zn. 6T/8/2024 zo dňa 30.01.2024, právoplatným dňa\n15.02.2024, ktorým bol obžalovanému podľa § 367 ods. 1 Trestného zákona uložený trest odňatia\nslobody vo výmere 8 mesiacov s podmienečným odkladom výkonu trestu a určením skúšobnej doby\nosemnástich mesiacov, ako aj všetky rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom\nna zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.\nPodľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku mu u k l a d á povinnosť nahradiť poškodenej maloletej G. E.,\nnar. XX.XX.XXXX, bytom D. E. F. XXX, B. C., škodu vo výške 6.460,- eur.\nPodľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku, vzhľadom na skutočnosť, že po vyhlásení rozsudku sa procesné\nstrany vzdali práva podať odvolanie, bol vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje\nodôvodnenie.\n- zlákal, prepravil a odovzdal dieťa, hoci aj s jeho súhlasom na účel detskej prostitúcie alebo inej formy\nsexuálneho vykorisťovania,\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom\ntunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.\nRozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}