{"guid": "c6fcb1e6-8d34-4b27-9ac4-4a3575d251b1:9beb41bf-99a7-420d-bbf4-fe0e7dac3a7c", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2025:8724011253.6", "spisova_znacka": "5T/68/2024", "nazov": "Opravné uznesenie Okresného súdu Poprad sp. zn. 5T/68/2024 z 16. 4. 2025", "citacia": "opravné uznesenie Okresného súdu Poprad z 16. apríla 2025, sp. zn. 5T/68/2024, ECLI:SK:OSPP:2025:8724011253.6", "identifikacne_cislo": "8724011253", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "JUDr. Peter Koman", "sudca_id": 2456, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-peter-koman-2456", "datum_vydania": "2025-04-16", "forma": "Opravné uznesenie", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": [], "podoblast": ["Iné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-174.odsek-1", "nazov": "§ 174 ods. 1 TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-174.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-174"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-357", "nazov": "§ 357 TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-357", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-357"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-157.odsek-1", "nazov": "§ 157 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-157.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-157"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "nazov": "§ 36 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-36"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "nazov": "§ 36 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-36"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "nazov": "§ 38 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/301#paragraf-174", "/SK/ZZ/2005/301#paragraf-357", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-157", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-36", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-38"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/9beb41bf-99a7-420d-bbf4-fe0e7dac3a7c", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2025:8724011253.6", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8724011253.6", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8724011253.6/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n5T/68/2024\n8724011253\n16. 04. 2025\nJUDr. Peter Koman\nECLI:SK:OSPP:2025:8724011253.6\n\nOpravné uznesenie\nOkresný súd Poprad, samosudca JUDr. Peter Koman, v trestnej veci obvineného A. B. C., nar.\nXX.X.XXXX v Nowy Sącz, Poľsko, trvale bytom: D. XXX, okr. Limanowa, Poľsko, pre prečin ublíženia na\nzdraví podľa § 157 ods. 1 Trestného zákona, o oprave pisárskych chýb a iných zrejmých nesprávností,\ntakto\nrozhodol:\nPodľa § 174 ods. 1 Tr. poriadku s použitím § 357 Tr. poriadku o p r a v u j e pisársku chybu v písomnom\nvyhotovení trestného rozkazu Okresného súdu Poprad č. k.: 5T/68/2024-707, zo dňa 25.3.2025 tak,\nže výrok o treste znie:\nPodľa § 157 ods. 1, Trestného zákona účinného od 6.8.2024, s použitím § 36 písm. j), písm. l), § 38 ods.\n2 Trestného zákona trest odňatia slobody vo výmere 6 (šesť) mesiacov.\nodôvodnenie:\nCitovaným trestným rozkazom Okresného súdu Poprad bol obvinený A. B. C. uznaný vinným z prečinu\nublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1 Trestného zákona, začo mu súd uložil úhrnný trest odňatia slobody\nvo výmere 6 (šiestich) mesiacov s podmienečným odkladom výkonu uloženého trestu na skúšobnú dobu\nv trvaní 24 (dvadsaťštyri) mesiacov.\nUvedený trestný rozkaz bol doručený prokurátorovi, obvinenému a poškodenému, doposiaľ\nnenadobudol právoplatnosť.\nSúd zistil, že súčasťou trestného rozkazu je nesprávne uvedená výška uloženého trestu a vzhľadom na\nuvedené bolo potrebné rozhodnúť o oprave takto vzniknutej zrejmej nesprávnosti.\nPodľa § 175 Trestného poriadku (v nadväznosti na § 357 Trestného poriadku), ak sa oprava vyhotovenia\ntrestného rozkazu alebo oprava rovnopisu trestného rozkazu podstatne dotkla obsahu niektorého\nz výrokov trestného rozkazu, plynie prokurátorovi a osobe priamo dotknutej opraveným výrokom lehota\nna podanie odporu od doručenia rovnopisu uznesenia o oprave a ak bola proti uzneseniu o oprave\npodaná sťažnosť od doručenia rozhodnutia o sťažnosti. O tom treba osobu výrokom priamo dotknutú\npoučiť.\nVzhľadom na vzniknutú zrejmú nesprávnosť, ku ktorej došlo pri vyhotovení trestného rozkazu, súd\nrozhodol o oprave tak, ako to uviedol vo výroku tohto rozhodnutia s tým, že uvedená zrejmá nesprávnosť\nsa žiadnym spôsobom podstatne nedotkla výroku o treste, ktorého druh a výmera ostala nezmenená\na tak isto ostal zachovaný pomer poľahčujúcich a priťažujúcich okolnosti (jedna poľahčujúca a žiadna\npriťažujúca okolnosť).\nPoučenie:\n\nProti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 pracovných dní od jeho oznámenia prostredníctvom\ntunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}