{"guid": "e4dc6560-647e-4dc2-8df9-0a104277eabf:80c23082-6c2e-4e01-a68d-4a8f83310e62", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2025:8724200212.8", "spisova_znacka": "9C/4/2024", "nazov": "Uznesenie Okresného súdu Poprad sp. zn. 9C/4/2024 z 9. 10. 2025", "citacia": "uznesenie Okresného súdu Poprad z 9. októbra 2025, sp. zn. 9C/4/2024, ECLI:SK:OSPP:2025:8724200212.8", "identifikacne_cislo": "8724200212", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "Mgr. Nina Kollárová", "sudca_id": 2736, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/mgr-nina-kollarova-2736", "datum_vydania": "2025-10-09", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Zmluvy"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-148.odsek-1", "nazov": "§ 148 ods. 1 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-148.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-148"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-148.odsek-2", "nazov": "§ 148 ods. 2 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-148.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-148"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-148"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/80c23082-6c2e-4e01-a68d-4a8f83310e62", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2025:8724200212.8", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8724200212.8", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8724200212.8/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n9C/4/2024\n8724200212\n09. 10. 2025\nMgr. Nina Kollárová\nECLI:SK:OSPP:2025:8724200212.8\n\nUznesenie\nOkresný súd Poprad v spore žalobcu: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX XX C., proti\nžalovanému: LUFE-AUTO, s. r. o., Suchoňova 3471/15, 058 01 Poprad, IČO: 53 671 015, o náhradu\nškody vo výške 610,- Eur s príslušenstvom, takto\nrozhodol:\nSúd\n\ns c h v a ľ u j e súdny zmier v nasledujúcom znení:\n\n„Žalovaný sa z a v ä z u j e zaplatiť žalobcovi sumu 610,- Eur a to v dvoch splátkach po 305,- Eur\ns tým, že splatnosť prvej splátky bude 30. 10. 2025 a druhej splátky 30. 11. 2025.\nŽiadna zo sporových strán n e m á p r á v o na náhradu trov konania.“\nodôvodnenie:\n1. Žalobca sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu 16. 01. 2024 domáhal od žalovaného zaplatenia\nsumy 610,- Eur s príslušenstvom.\n2. Pred otvorením pojednávania vo veci samej dňa 09. 10. 2025 sporové strany navrhli, aby súd schválil\nsúdny zmier v horeuvedenom znení.\n3. Podľa § 148 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len C.s.p.) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť\nzmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.\n4. Podľa § 148 ods. 2 C.s.p. súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je\nv rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.\n5. Keďže navrhnutý zmier nie je v rozpore s právnymi predpismi, súd tento schválil podľa § 148 ods. 2\nC.s.p. vrátane dohody sporových strán o náhrade trov konania medzi žalobcom a žalovaným.\n6. Na základe vyššie uvedeného s prihliadnutím na citované ustanovenia zákona súd rozhodol tak, ako\nje uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.\nPoučenie:\nProti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné\nAk strana nebude dobrovoľne plniť povinnosť, na ktorú sa zaviazala v tomto uznesení, možno navrhnúť\njeho exekúciu.\nV Poprade, dňa 09. októbra 2025\n\nMgr. Nina Kollárová\nsudca", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}