{"guid": "8d80710c-a3bf-4ed5-aaa9-1f4e62900293:567a8720-d1e4-429e-adbc-2924f247e49e", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2025:8724202030.6", "spisova_znacka": "23C/27/2024", "nazov": "Uznesenie Okresného súdu Poprad sp. zn. 23C/27/2024 z 14. 2. 2025", "citacia": "uznesenie Okresného súdu Poprad z 14. februára 2025, sp. zn. 23C/27/2024, ECLI:SK:OSPP:2025:8724202030.6", "identifikacne_cislo": "8724202030", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "JUDr. Juraj Šteffel", "sudca_id": 2226, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-juraj-steffel-2226", "datum_vydania": "2025-02-14", "forma": "Uznesenie", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Vlastnícke právo k nehnuteľnostiam"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-148.odsek-2", "nazov": "§ 148 ods. 2 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-148.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-148"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-148"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/567a8720-d1e4-429e-adbc-2924f247e49e", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2025:8724202030.6", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8724202030.6", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8724202030.6/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n23C/27/2024\n8724202030\n14. 02. 2025\nJUDr. Juraj Šteffel\nECLI:SK:OSPP:2025:8724202030.6\n\nUznesenie\nOkresný súd Poprad v spore žalobcu: A. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. XXX/XX, XXX XX D.,\nprávne zastúpeného: JUDr. Martin Tomas, advokát so sídlom ul. Francisciho 3288, 058 01 Poprad, proti\nžalovaným: 1/ E. F., nar. XX. XX. XXXX, bytom G. B. XXX/X, XXX XX D., 2/ H. F., nar. XX. XX. XXXX,\nbytom G. B. XXX/X, XXX XX D., obaja právne zastúpení: JUDr. JCLic. Tomáš Majerčák, PhD., s. r. o.,\nadvokátska kancelária so sídlom Južná trieda 28, 040 01 Košice – mestská časť Juh, IČO: 52 858 774,\no nahradenie prejavu vôle s prísl., t a k t o\nrozhodol:\nI. S c h v a ľ u j e sa súdny zmier v nasledovnom znení:\nSúd nahrádza vyhlásenie vôle žalovaných E. F., I. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. B. XXX/X, XXX XX\nD., občan SR a H. F., I. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. B. XXX/X, XXX XX D., občan SR, tak, že ako\npredávajúci uzatvárajú kúpnu zmluvu so žalobcom A. B., I. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XXX/\nXX, XXX XX D., občan SR a to ako s kupujúcim v tomto znení:\nČl. I.\nPredmet zmluvy.\nPredávajúci vyhlasujú, že sú bezpodielovými spoluvlastníkmi spoluvlastníckych podielov k pozemkom\nevidovaným na mape určeného operátu ako parcely registra KN-E parc. č. 594 o výmere 532 m2,\ndruh pozemku trvalý trávny porast zapísaná na LV č. XXXX, v kat. území D., spoluvlastnícky podiel\npredávajúcich pod B1 je vo veľkosti 30/210-ín v pomere k celku a pod B3 je vo veľkosti 56/210-ín\nv pomere k celku, KN-E parc. č. 595/1 o výmere 420 m2, druh pozemku orná pôda a KN-E parc. č. 595/2\no výmere 1126 m2, druh pozemku orná pôda zapísané na LV č. XXXX v kat. území D., spoluvlastnícky\npodiel predávajúcich pod B1 je vo veľkosti 30/210-ín v pomere k celku, pod B3 je vo veľkosti 56/210ín v pomere k celku a pod B11 je vo veľkosti 50/210-ín v pomere k celku. Tieto spoluvlastnícke podiely\nk nehnuteľnostiam sú predmetom prevodu v tejto kúpnej zmluve.\nČl. II.\nCena a platobné podmienky.\nPredávajúci predávajú zo svojho spoluvlastníckeho podielu zapísaného na LV č. XXXX k.ú. D.\nk nehnuteľnostiam uvedeným a bližšie popísaným v čl. I. tejto zmluvy spoluvlastnícky podiel vo veľkosti\n344/2100–ín pomere k celku kupujúcemu A. B. a predávajúci predávajú zo svojho spoluvlastníckeho\npodielu zapísaného na LV č. XXXX k.ú. D. k nehnuteľnostiam, uvedeným a bližšie popísaným\nv čl. I. tejto zmluvy spoluvlastnícky podiel vo veľkosti 735/1680–ín pomere k celku kupujúcemu\nA. B. do jeho podielového spoluvlastníctva, všetko za dohodnutú kúpnu cenu 8.754 eur (slovom\nosemtisícsedemstopäťdesiatštyri eur) a kupujúci predmet prevodu za túto kúpnu cenu od predávajúcich\nkupuje do svojho podielového spoluvlastníctva. Kupujúci kúpnu cenu uhradí predávajúcim v hotovosti\nihneď po podpísaní tejto kúpnej zmluvy.\nČl. III.\nOsobitné ustanovenia.\n\n1. Predávajúci vyhlasujú, že na predmete prevodu neviaznu žiadne dlhy, vecné bremená, záložné práva\na iné právne povinnosti, že nie sú predmetom sporu a že sú oprávnení s predmetom sporu voľne\nnakladať.\n2. Predávajúci sú povinní do 30 dní odo dňa vzniku daňovej povinnosti ohlásiť zmenu vlastníctva\npríslušnému správcovi dane z nehnuteľnosti, t.j. obecnému úradu v D..\n3. Kupujúci vyhlasuje, že bol oboznámený so stavom predmetom prevodu a tento stav je mu dobre\nznámy.\nČl. IV.\nNadobudnutie vlastníctva.\n1. Kupujúci nadobudne vlastníctvo k predmetu prevodu dňom vkladu tejto kúpnej zmluvy do katastra\nnehnuteľností.\n2. Zmluvné strany berú na vedomie, že právne účinku tejto zmluvy nastanú dňom vydania rozhodnutia\nOkresného úradu Kežmarok, katastrálneho odboru o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra\nnehnuteľnosti. Rozhodnutie je právoplatné dňom vydania. Do tejto doby sú svojimi prejavmi viazaní.\nČl. V.\nZáverečné ustanovenie.\nZmluvné strany prehlasujú, že ich zmluvná voľnosť pri nakladaní s predmetmi prevodu nie je ničím\nobmedzená, že úkon urobili slobodne, vážne, určite a zrozumiteľne. Kúpnu zmluvu si prečítal, jej obsahu\nporozumel a na znak súhlasu s ňou vlastnoručne podpísal.\nŽiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\n1. Žalobca sa žalobou z 14.05.2024 domáhal na žalovaných nahradenia prejavu vôle a náhrady trov\nkonania.\n2. 14.02.2025 sa žalobca a žalovaní dohodli na schválení súdneho zmieru, čo vyplýva zo zápisnice o\npojednávaní.\n3. Podľa § 148 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov\n(ďalej len „CSP“) žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.\n4. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore\nso všeobecne záväznými právnymi predpismi.\n5. Keďže zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi, súd ho schválil.\n6. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí,\nktorým sa konanie končí.\n7. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.\n8. Pokiaľ ide o trovy konania, vzhľadom na osobitné a výslovné dojednanie strán v uzavretom súdnom\nzmieri o náhrade trov konania, súd rešpektujúc autonómnu vôľu sporových strán schválil súdny zmier\naj v tejto časti.\nPoučenie:\n\nProti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné. (§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 CSP a contrario)", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}