{"guid": "8693f49f-538d-4723-8333-da6253eacd9f:da1c3241-eac2-40bc-8c7b-59e480a01de6", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2025:8724202582.2", "spisova_znacka": "14P/106/2024", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Poprad sp. zn. 14P/106/2024 z 24. 2. 2025", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Poprad z 24. februára 2025, sp. zn. 14P/106/2024, ECLI:SK:OSPP:2025:8724202582.2", "identifikacne_cislo": "8724202582", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "JUDr. Marián Furman", "sudca_id": 2351, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-marian-furman-2351", "datum_vydania": "2025-02-24", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Schválenie právneho úkonu"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/161", "nazov": "CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-119", "nazov": "§ 119 CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-119", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015/paragraf-119"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/161#paragraf-119"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/da1c3241-eac2-40bc-8c7b-59e480a01de6", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2025:8724202582.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8724202582.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8724202582.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n14P/106/2024\n8724202582\n24. 02. 2025\nJUDr. Marián Furman\nECLI:SK:OSPP:2025:8724202582.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Poprad, sudca JUDr. Marián Furman, v právnej veci maloletých: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX,\nbytom C. D. XXX, XXX XX C. D., dieťa rodičov – otca: E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX, XXX\nXX C. D. a matky: E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. – F., t. č. Ústav na výkon trestu odňatia slobody\nNitra-Chrenová, H. XXX/XX, XXX XX A. a 2/ I. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX, XXX XX C.\nD., dieťa rodičov – otca: E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX, XXX XX C. D. a matky: I. G., nar.\nXX.XX.XXXX, bytom C. D. XXX, XXX XX C. D., obe deti zastúpené kolíznym opatrovníkom: Úrad práce,\nsociálnych vecí a rodiny Poprad, v konaní o schválenie právneho úkonu v dedičskom konaní, takto\nrozhodol:\nI. S c h v a ľ u j e právny úkon, ktorý v mene maloletých detí: mal. A. B., nar. XX.XX.XXXX a mal.\nI. B., nar. XX.XX.XXXX urobil ich zákonný zástupca E. B., nar. XX.XX.XXXX, v dedičskej veci po neb.\nE. B., nar. XX.XX.XXXX a zom. 02.09.2021, vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. 19D/114/2021, na\nNotárskom úrade JUDr. Igora Čabru, so sídlom Nám. sv. Egídia 95, Poprad.\nII. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\n1. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len „CMP“), na konania\npodľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje\ninak.\n2. Podľa § 221 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), písomné vyhotovenie\nrozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti\nvšetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú odvolania, alebo to ustanovuje tento zákon.\n3. Po vyhlásení rozsudku, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku sa všetci účastníci\nkonania vzdali práva podať proti tomuto rozsudku odvolanie, preto v súlade s ustanovením § 221 CSP\nv spojení s ustanovením § 2 ods. 1 CMP písomné vyhotovenie tohto rozsudku neobsahuje odôvodnenie.\n4. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, pretože účastníci konania sa tohto práva po\nvyhlásení rozsudku vzdali písomne do zápisnice o pojednávaní (§ 368 CSP).", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}