{"guid": "c705d305-0b07-4b3d-8be5-8d9928b21874:22e62c48-3ac6-46d3-87fb-00809c39e98e", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2025:8724203349.6", "spisova_znacka": "12Csp/39/2024", "nazov": "Opravné uznesenie Okresného súdu Poprad sp. zn. 12Csp/39/2024 z 9. 10. 2025", "citacia": "opravné uznesenie Okresného súdu Poprad z 9. októbra 2025, sp. zn. 12Csp/39/2024, ECLI:SK:OSPP:2025:8724203349.6", "identifikacne_cislo": "8724203349", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "JUDr. František Zelený", "sudca_id": 2578, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-frantisek-zeleny-2578", "datum_vydania": "2025-10-09", "forma": "Opravné uznesenie", "povaha": [], "oblast": [], "podoblast": [], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [], "paragrafy": [], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/22e62c48-3ac6-46d3-87fb-00809c39e98e", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2025:8724203349.6", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8724203349.6", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8724203349.6/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n12Csp/39/2024\n8724203349\n09. 10. 2025\nJUDr. František Zelený\nECLI:SK:OSPP:2025:8724203349.6\n\nOpravné uznesenie\nOkresný súd Poprad v právnej veci žalobcu MINIHOTOVOST, SE, Náměstí T.G. Masaryka 2392/17,\n690 02, Břeclav, IČO: 04 355 211, Česká republika, práv. zast. JUDr. Katarína Hegedüšová, advokátka,\nMajerníková 3/A, Bratislava, IČO: 42185190, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom\nC. XX/XXX, D., PSČ: 059 35, v konaní o zaplatenie 450,- eur s prísl., takto\nrozhodol:\nI. O p r a v u j e záhlavie rozsudku Okresného súdu Poprad sp. zn. 12Csp/39/202435 zo dňa 9.4.2025 a opravného uznesenia sp. zn. 12Csp/39/2024 – 63 zo dňa 3.9.2025 v časti bydliska\nžalovaného takto:\nA. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX/XXX, D., PSČ:059 35 .\nII. O p r a v u j e opravné uznesenie Okresného súdu Poprad sp. zn. 12Csp/39/2024-63 zo dňa\n3.9.2025 jeho doplnením takto:\nV Poprade, dňa 3. septembra 2025\nodôvodnenie:\nŽalobca sa žalobu doručenou súdu dňa 14.8.2024 domáhal, aby zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu\n450,- eur spolu s príslušenstvom.\nSúd vytýčil termín pojednávania na deň 9.4.2025, kedy vyhlásil rozsudok, ktorým žalobu zamietol\na náhradu trov konania stranám nepriznal. V písomnom vyhotovení rozsudku súd uviedol deň a miesto\nvyhlásenia rozsudku „ v Poprade dňa 9. apríla 2024.“\nNa základe odvolania žalobcu bol spis predložený Krajskému súdu v Prešove ako súdu II. inštancie\nna rozhodnutie.\nUznesením zo dňa 17.7.2025 krajský súd vrátil vec súdu I. inštancie na postup podľa § 224 CPS\ns odôvodnením, že prvoinštančný súd v písomnom vyhotovení súdneho rozhodnutia uviedol ako deň\nvyhlásenia rozsudku 9.4.2024, čo sa nezhoduje s obsahom spisového materiálu, s nariadeným termínom\npojednávania ani so zápisnicou o pojednávaní v prejednávanej veci. Pochybenie prvoinštančného súdu\nvyhodnotil ako chybu v písaní, čo je dôvodom na vyhotovenie opravného uznesenia.\nSúd dňa 3.9.2025 vydal opravné uznesenie, ktorým opravil deň vyhlásenia uvedený v písomnom\nvyhotovení rozsudku sp. zn. 12Csp/39/2024-35 na deň 9.apríla 2025, kedy súd vyhlásil rozsudok vo\nveci samej.\nPo vydaní opravného uznesenia súd zistil, že toto neobsahuje miesto a deň vydania rozhodnutia\na dodatočne súd zistil, že žalovaný je evidovaný na adrese trvalého pobytu C. XX/XXX, D., aj keď\n\nsúdne zásielky preberal na adrese uvedenej žalobcom v podanej žalobe , ktorá sa zhodovala s adresou\nuvedenou samotným žalovaným na zmluve o úvere a to na adrese ulica E. XX/XX, XXX XX F..\nPodľa § 224 Civilného sporového poriadku (CSP) súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby\nv písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí\nsubjektom konania.\nPodľa § 234 ods. 2 CSP ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia\no rozsudku.\nS poukazom na vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia mal súd preukázané,\nže v písomnom vyhotovení rozhodnutia zo dňa 3.9.2025 sa súd dopustil zrejmej nesprávnosti, keď\nv jeho písomnom vyhotovení neuviedol miesto a deň vydania rozhodnutia. Zároveň súd opravil\nadresu trvalého bydliska žalovaného tak , ako je vedená v príslušnej evidencii správneho orgánu. Aj keď\nžalovaný v priebehu súdneho konania preberal súdne zásielky z adresy uvedenej v žalobe, a to ulica\nE. XX/XX, F., podľa relácie poštového úradu na uvedenej adrese bol už žalovaný v mesiaci september\nneznámy. Pretože žalovaný je prihlásený na adresu trvalého pobytu odo dňa 31.1.2019 a na tejto adrese\nbol prihlásený aj v čase po začatí súdneho konania, súd opravil aj označenie žalovaného v časti uvedenia\njeho trvalého pobytu na aktuálny stav. Z uvedeného dôvodu sú splnené zákonné podmienky pre vydanie\nopravného uznesenia.\nPoučenie:\nProti tomuto uzneseniu odvolanie\n\nnie je\n\nprípustné.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}