{"guid": "d98ab7c6-4a47-45e8-8106-a6bf3e7e4a23:b3ccb700-52e8-41d7-a4d6-7c6cd3ecdf58", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2025:8724203536.3", "spisova_znacka": "18Csp/45/2024", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Poprad sp. zn. 18Csp/45/2024 z 11. 9. 2025", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Poprad z 11. septembra 2025, sp. zn. 18Csp/45/2024, ECLI:SK:OSPP:2025:8724203536.3", "identifikacne_cislo": "8724203536", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "JUDr. Mariana Gavalierová", "sudca_id": 2835, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-mariana-gavalierova-2835", "datum_vydania": "2025-09-11", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Občianske právo"], "podoblast": ["Zmluvy"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-255.odsek-1", "nazov": "§ 255 ods. 1 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-255.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-255"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-255"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/b3ccb700-52e8-41d7-a4d6-7c6cd3ecdf58", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2025:8724203536.3", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8724203536.3", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8724203536.3/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n18Csp/45/2024\n8724203536\n11. 09. 2025\nJUDr. Mariana Gavalierová\nECLI:SK:OSPP:2025:8724203536.3\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Poprad, v konaní pred sudkyňou JUDr. Marianou Gavalierovou, v právnej veci žalobcu A.\nB. C. B., so sídlom D. E. XXX, XXX XX D., IČO: XX XXX XXX, právne zast. Hudzík & Partners s. r. o.,\nso sídlom Mnoheľova 830/15, 058 01 Poprad, IČO: 47 251 654, proti žalovanej F. E., nar. XX. X. XXXX,\nbytom G. XXX/XX, XXX XX H., právne zast. Advokátska kancelária JUDr. Peter Šimoňák, so sídlom\nMlynská 28, 040 01 Košice, IČO: 54 344 093, o zaplatenie 907,87 eur s príslušenstvom, takto\nrozhodol:\nSúd s c h v a ľ u j e zmier v tomto znení:\nI. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 907,87 eur s 9,25 % p. a. úrokom z omeškania od\n1. 8. 2024 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach po á 75 eur mesačne vždy do 25. dňa v mesiaci\npočnúc právoplatnosťou tohto rozhodnutia až do úplného zaplatenia, s tým, že nezaplatením jednej\nsplátky stáva sa splatným celý dlh.\nII. Súd p r i z n á v a žalobcovi voči žalovanej náhradu trov konania v rozsahu 100 %.\nodôvodnenie:\n1. Žalobca žalobou zo dňa 27. 8. 2024 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú na zaplatenie 907,87 eur\ns 9,25 % p. a. úroku z omeškania od 1. 8. 2024 do zaplatenia, nakoľko neboli vykonané plnenia spojené\ns užívaním bytu v bytovom dome, a to preddavky do fondu prevádzky, údržby a opráv.\n2. Dňa 11. 9. 2025 strany navrhli schváliť súdny zmier v znení ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku\na zároveň žalobca žiadal vrátiť zaplatený súdny poplatok vo výške 90 %.\n3. Podľa § 148 ods. 1, 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len ,,CSP“), žalobca a žalovaný môžu\nuzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier\nschvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.\n4. Podľa § 221 ods. 2 CSP, písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak a) je\nna pojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú\nodvolania, alebo b) to ustanovuje tento zákon.\n5. Podľa § 234 ods. 1, 2 CSP, súd rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej. Ak nie je ďalej\nustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.\n6. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo\nveci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne\nvysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.\n7. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, a to tak, že priznal žalobcovi náhradu trov\nkonania vo výške 100 % ako úspešnému v konaní voči žalovanej.\n\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní od doručenia rozsudku na tunajšom súde.\nV odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,\nv akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)\na čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).\nAk povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh\nna vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}