{"guid": "7a7064e8-d52d-4b98-8625-8ee219bc9de0:25ac0472-4b63-4f6b-9be1-56e254444dc4", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2025:8724204141.2", "spisova_znacka": "29P/36/2024", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Poprad sp. zn. 29P/36/2024 z 8. 1. 2025", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Poprad z 8. januára 2025, sp. zn. 29P/36/2024, ECLI:SK:OSPP:2025:8724204141.2", "identifikacne_cislo": "8724204141", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "JUDr. Monika Heldáková", "sudca_id": 3016, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-monika-heldakova-3016", "datum_vydania": "2025-01-08", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo", "Rodinné právo"], "podoblast": ["Osvojenie", "Ostatné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-2.odsek-1", "nazov": "§ 2 ods. 1 CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-2.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015/paragraf-2"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-2.odsek-2", "nazov": "§ 2 ods. 2 CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-2.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015/paragraf-2"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "nazov": "§ 221 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-221"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/161#paragraf-2", "/SK/ZZ/2015/160#paragraf-221"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/25ac0472-4b63-4f6b-9be1-56e254444dc4", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2025:8724204141.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8724204141.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8724204141.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n29P/36/2024\n8724204141\n08. 01. 2025\nJUDr. Monika Heldáková\nECLI:SK:OSPP:2025:8724204141.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Poprad v konaní pred sudkyňou JUDr. Monikou Heldákovou v právnej veci\nosvojenia maloletého dieťaťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom ako matka, zastúpeného procesným\nopatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, dieťa rodičov- matky: C. B., nar.\nXX.XX.XXXX, trvale bytom D. XXX/XXX, XXX XX E., t. č. bytom F. XXXX/XX, XXX XX G. a otca:\nneuvedený, o návrhu navrhovateľa: H. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. J. XX, XX-XXX J., G. K., t.\nč. bytom F. XXXX/XX, XXX XX G., na osvojenie maloletého dieťaťa manželom matky, takto\nrozhodol:\nI. V y s l o v u j e , že maloleté dieťa: A. B., nar. XX.XX.XXXX v G., je od právoplatnosti tohto\nrozsudku osvojencom osvojiteľa H. L. B., nar. XX.XX.XXXX, manžela matky maloletého C. B., K. A.,\nnar. XX.XX.XXXX.\nII. U r č u j e , že do rodného listu maloletého A. B. nar. XX.XX.XXXX M. G., v knihe narodení Matričného\núradu Poprad vo zväzku 111, ročníka 2021, na strane 151, pod poradovým číslom 87, sa zapíše ako otec\nmaloletého dieťaťa H. L. B., nar. XX.XX.XXXX, pochádzajúci z rodičov otca L. B., K. B., nar. XX.XX.XXXX\na matky H. B., K. H., nar. XX.XX.XXXX.\nIII. U r č u j e , že osvojenec bude nositeľom priezviska B..\nIV. Žiaden z účastníkov n e m á n á r o k na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\n1. Podľa § 2 ods. 1 a 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku v znení neskorších\npredpisov (ďalej len ,,CMP“) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového\nporiadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor\nvykladajú ako návrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto\nzákona, ak z povahy veci nevyplýva inak.\n2. Podľa § 221 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších\npredpisov (ďalej len ,,CSP“) písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na\npojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú\nodvolania.\n3. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia písomné vyhotovenie rozsudku neobsahuje\nodôvodnenie, keďže rozsudok bol vyhlásený na pojednávaní za prítomnosti všetkých účastníkov, ktorí\nsa práva na podanie odvolania proti rozsudku písomne vzdali.\n\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku v súlade s § 368 CSP v spojení s § 2 CMP nie je možné podať odvolanie, nakoľko\nsa účastníci konania práva podať odvolanie po vyhlásení rozsudku výslovne vzdali do zápisnice súdu.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}