{"guid": "21934de7-d8fd-4b58-aa38-18ba224b4bbc:7e3cff3f-4005-4d1f-9ff9-9d17f83c0eaf", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2025:8724205264.5", "spisova_znacka": "23C/82/2024", "nazov": "Rozsudok pre zmeškanie Okresného súdu Poprad sp. zn. 23C/82/2024 z 23. 6. 2025", "citacia": "rozsudok pre zmeškanie Okresného súdu Poprad z 23. júna 2025, sp. zn. 23C/82/2024, ECLI:SK:OSPP:2025:8724205264.5", "identifikacne_cislo": "8724205264", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "JUDr. Juraj Šteffel", "sudca_id": 2226, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-juraj-steffel-2226", "datum_vydania": "2025-06-23", "forma": "Rozsudok pre zmeškanie", "povaha": [], "oblast": [], "podoblast": [], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [], "paragrafy": [], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/7e3cff3f-4005-4d1f-9ff9-9d17f83c0eaf", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2025:8724205264.5", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8724205264.5", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8724205264.5/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n23C/82/2024\n8724205264\n23. 06. 2025\nJUDr. Juraj Šteffel\nECLI:SK:OSPP:2025:8724205264.5\n\nRozsudok pre zmeškanie\nOkresný súd Poprad sudcom JUDr. Jurajom Šteffelom v spore žalobcu: Slovenskej kancelárie\npoisťovateľov, so sídlom Bajkalská 19B, 826 57 Bratislava, IČO: 36 062 235, právne zastúpeného\nadvokátskou kanceláriou Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava – mestská\nčasť Ružinov, IČO: 53 255 739, proti žalovanému v 1. rade: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom B. XXX/XXX,\nXXX XX C. a žalovanému v 2. rade: D. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XXX/X, XXX XX C., o zaplatenie\n2.117,74 eur s prísl., takto\nrozhodol:\nI. Žalovaný v 1. rade je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 2.117,74 eur s úrokom z omeškania vo výške\n8 % ročne zo sumy 2.457,74 eur od 13.02.2023 do 28.02.2023, zo sumy 2.337,74 eur od 01.03.2023\ndo 24.07.2024 a zo sumy 2.117,74 eur od 25.07.2024 do zaplatenia, to všetko v lehote troch dní odo\ndňa nadobudnutia právoplatnosti tohto rozsudku s tým, že jeho plnením zaniká do výšky poskytnutého\nplnenia povinnosť žalovaného v 2. rade.\nII. Žalobca m á\n\nv o č i žalovaným n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu\n\n100 %.\n\nodôvodnenie:\n1. Žalobou z 19.12.2024 sa žalobca na žalovaných domáhal zaplatenia istiny špecifikovanej v záhlaví\nrozsudku, príslušenstva k nej a trov konania z dôvodu zodpovednosti za škodu spôsobenú osobitnou\npovahou prevádzky motorového vozidla podľa ust. § 420 a nasl. Občianskeho zákonníka (žalovaný v 1.\nrade ako prevádzateľ motorového vozidla, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda) a zodpovednosti\nza škodu spôsobenú porušením právnej povinnosti podľa ust. § 427 ods. 1 Občianskeho zákonníka\n(žalovaný v 2. rade ako vodič motorového vozidla, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda).\n2. Uznesením č. k.: 23C/82/2024-71 zo 14.05.2025 súd vyzval žalovaných, aby sa k žalobe v lehote\n10 dní písomne vyjadrili a uviedli rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojili listiny, na ktoré\nsa odvolávajú a označili dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; ak uplatnený nárok v celom rozsahu\nneuznávajú. Žalovaní boli poučení o tom, že ak si nesplnia povinnosť uloženú uvedeným uznesením,\nmôže súd rozhodnúť o žalobe rozsudkom pre zmeškanie.\n3. Uznesenie žalovaný v 1. rade prevzal 09.06.2025. K žalobe a jej prílohám sa nevyjadril. Žalovaný v 2.\nrade Uznesenie prevzal 28.05.2025. K žalobe a jej prílohám sa nevyjadril.\n4. Podľa § 137 písm. a/ Civilného sporového poriadku (ďalej len „C. s. p.“) žalobou možno požadovať,\naby sa rozhodlo najmä o splnení povinnosti.\n5. Podľa § 273 C. s. p. súd môže aj bez nariadenia pojednávania rozhodnúť o žalobe podľa § 137 písm.\na) rozsudkom pre zmeškanie, ktorým žalobe vyhovie, ak\n\na) uznesením uložil žalovanému povinnosť v určenej lehote písomne vyjadriť sa k žalobe a v tomto\nsvojom vyjadrení uviesť rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva, a\noznačiť dôkazy na preukázanie svojich tvrdení a žalovaný túto povinnosť bez vážneho dôvodu nesplnil,\nb) v uznesení podľa písmena a) poučil žalovaného o následkoch nesplnenia takto uloženej povinnosti\nvrátane možnosti vydania rozsudku pre zmeškanie a\nc) doručil uznesenie podľa písmena a) žalovanému do vlastných rúk.\n6. V prejednávanom spore ide na strane žalovaných o procesné spoločenstvo samostatné podľa ust. §\n76 C. s. p., keďže každý z nich koná sám za seba a súd rozhoduje o každom nároku samostatne.\n7. V súvislosti so znením petitu žaloby súd dopĺňa, že od spoločnej a nerozdielnej zodpovednosti je\nnutné odlíšiť situáciu, v ktorej majú viaceré subjekty práva rovnaký dlh avšak z rozdielneho právneho\ndôvodu. V takom prípade nejde o spoločnú a nerozdielnu zodpovednosť často označovanú ako tzv.\nfalošná solidarita. Aj v tomto prípade síce platí, že dlh zaniká v rozsahu, v akom splnil veriteľovi jeden\nz dlžníkov, avšak predpoklady pre ich povinnosť plnenia sú rozdielne. Tento stav má svoje dôsledky aj\nv procesnej rovine, čo sa prejaví vo výroku rozhodnutia súdu tak, že sa nevysloví spoločná a nerozdielna\npovinnosť, ale sa určí, že plnením jedného zo žalovaných zaniká v rozsahu tohto plnenia povinnosť\nostatných žalovaných (pozri Občiansky zákonník pre prax (komentár) Judikatúra NS SR, NS ČR, ESD,\nESĽP, Jaroslav Krajčo, Eurounion 2015, str. 2224). O tento prípad ide v prejednávanom spore, čo vyplýva\ni z tvrdenia žalobcu v žalobe (Článok I). Preto bolo rozhodnuté tak ako je uvedené vo výrokovej časti\ntohto rozsudku, keďže súd nie je viazaný návrhom žalobcu, aby žalovaným bola uložená povinnosť na\nplnenie spoločne a nerozdielne (pozri NS SR sp. zn. 1Co/2/1998).\n8. Podľa § 275 C. s. p. odôvodnenie rozsudku pre zmeškanie žalovaného obsahuje stručnú identifikáciu\nprocesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre zmeškanie.\n9. Pretože boli splnené zákonné predpoklady, súd vyniesol rozsudok pre zmeškanie, ktorým žalobe v\ncelom rozsahu vyhovel.\n10. Podľa § 255 C. s. p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.\n11. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa citovaného ustanovenia aplikujúc zásadu úspechu\nv konaní. Žaloba je dôvodná a žalobca bol v konaní v celom rozsahu úspešný, a preto má voči žalovaným\nnárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.\n12. Podľa ust. § 262 ods. 2 C. s. p. o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie v lehote\ndo 60 dní po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá\nsúdny úradník.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku je v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prípustné odvolanie výlučne z dôvodu,\nže neboli splnené podmienky na jeho vydanie /§ 356 písm. b) CSP/.\nProti výroku o trovách konania je v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku prípustné odvolanie na\nKrajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu Poprad.\nV odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu\nsmeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie\ndôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).\nPodľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že\na) neboli splnené procesné podmienky,\nb) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné\npráva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,\nc) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,\nd) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,\n\ne) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,\nf) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,\ng) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie\nprostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo\nh) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.\nPodľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že\nprávoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu\nuvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.\nPodľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do\nuplynutia lehoty na podanie odvolania.\nPodľa § 373 ods. 4 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli\nuplatnené pred súdom prvej inštancie, možno uplatniť za splnenia podmienok podľa § 366 najneskôr v\nlehote na vyjadrenie k odvolaniu.\nPodľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli\nuplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak\na) sa týkajú procesných podmienok,\nb) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,\nc) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne\nrozhodnutie vo veci alebo\nd) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.\nPodľa § 277 ods. 1 CSP ak žalovaný z ospravedlniteľných dôvodov zmeškal lehotu na podanie\nvyjadrenia podľa § 273 písm. a), môže podať návrh na zrušenie rozsudku pre zmeškanie spolu s\nvyjadrením. Ak súd, ktorý rozsudok pre zmeškanie vydal, návrhu vyhovie, rozsudok pre zmeškanie\nuznesením zruší a začne vo veci opäť konať.\nPodľa § 277 ods. 3 CSP návrh podľa odsekov 1 a 2 môže žalovaný podať do 15 dní odkedy sa o rozsudku\npre zmeškanie dozvedel; o tom žalovaného v rozsudku pre zmeškanie súd poučí.\nAk povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať\nnávrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch\na exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}