{"guid": "7ea7ac69-ff7f-4829-88f1-8a7983547dd9:b3222d7b-e01f-44ae-bde3-7048a1599847", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2025:8725010033.1", "spisova_znacka": "7T/3/2025", "nazov": "Trestný rozkaz Okresného súdu Poprad sp. zn. 7T/3/2025 z 28. 10. 2025", "citacia": "trestný rozkaz Okresného súdu Poprad z 28. októbra 2025, sp. zn. 7T/3/2025, ECLI:SK:OSPP:2025:8725010033.1", "identifikacne_cislo": "8725010033", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "JUDr. Peter Koman", "sudca_id": 2456, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-peter-koman-2456", "datum_vydania": "2025-10-28", "forma": "Trestný rozkaz", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Majetok"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-44", "nazov": "§ 44 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-44", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-44"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-287.odsek-1", "nazov": "§ 287 ods. 1 TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-287.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-287"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-44", "/SK/ZZ/2005/301#paragraf-287"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/b3222d7b-e01f-44ae-bde3-7048a1599847", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2025:8725010033.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8725010033.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8725010033.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n7T/3/2025\n8725010033\n28. 10. 2025\nJUDr. Peter Koman\nECLI:SK:OSPP:2025:8725010033.1\n\nTRESTNÝ ROZKAZ V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Poprad samosudcom JUDr. Petrom Komanom v y d á v a podľa § 353 ods. 1 Trestného\nporiadku tento\nrozhodol:\nObvinený\nA. B., nar. XX.XX.XXXX v C.,\ntrvale bytom D. XXX, E. F.,\nj e v i n n ý, ž e\npo predchádzajúcej telefonickej dohode s konateľom obchodnej spoločnosti GEMINI INVESTMENTS\ns.r.o., so sídlom Šafárikova 61, Rožňava 048 01, IČO: XX XXX XXX G. A., uzavrel dňa 14.11.2019 na\nbenzínovom čerpadle Oktán v Poprade, mestská časť Spišská Sobota so zástupcom tejto obchodnej\nspoločnosti H. I. nájomnú zmluvu na prenájom osobného motorového vozidla zn. Mercedes - Benz G\n350d, ev. č. I., VIN: J. na obdobie od 14.11.2019 do 17.00 hod. dňa 14.12.2019, kde následne po úhrade\nnájomného vo výške 2.400,- eur a finančnej zábezpeky vo výške 500,- eur prevzal toto vozidlo a s týmto\nvozidlom odišiel na neznáme miesto, pričom už pri preberaní vozidla konal s vedomím, že toto vozidlo\nprenajímateľovi v dohodnutej lehote nevráti a toto mu ani nevrátil, čím takto uviedol konateľa obchodnej\nspoločnosti GEMINI INVESTMENTS s.r.o. do omylu a spôsobil škodu pre majiteľa vozidla obchodnú\nspoločnosť ČSOB Leasing, a.s., so sídlom Žižkova 7802/11, Bratislava - mestská časť Staré mesto 815\n10, IČO: 35 704 713 vo výške 64.000,- eur,\nteda\n- na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom\nmajetku väčšiu škodu,\nčím spáchal\n- zločin podvodu podľa § 221 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona účinného od 06.08.2024,\na za to mu ukladá:\n\nPodľa § 44 Trestného zákona u obžalovaného A. B., nar. XX.XX.XXXX v C., trvale bytom D. XXX, t. č. vo\nvýkone trestu odňatia slobody v ÚVV a ÚVTOS Prešov u p ú š ť a od uloženia súhrnného trestu podľa\n§ 42 Trestného zákona, p r e t o ž e trest odňatia slobody uložený mu skorším rozsudkom Okresného\nsúdu Poprad sp. zn. 6T/14/2022 zo dňa 7.11.2022, v spojení s uznesením Krajského súdu v Prešove\nsp. zn. 2To/45/2022 zo dňa 27.4.2023, právoplatného dňom 27.4.2023, podľa § 221 ods. 3 Trestného\nzákona s použitím § 37 písm. m) Trestného zákona a § 38 ods. 2, ods. 4 Trestného zákona vo výmere 5\n(päť) rokov a 6 (šesť) mesiacov s jeho výkonom v ústave na výkon trestu odňatia slobody so stredným\nstupňom stráženia považuje na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za d o s t a t o č n ý .\nPodľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku mu ukladá povinnosť nahradiť poškodenej ČSOB Leasing, a.s., so\nsídlom Bratislava – Staré mesto, Žižkova 11, IČO: 35 704 713, škodu vo výške 15.921,54 eur.\n- na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom\nmajetku väčšiu škodu,\nPoučenie:\nProti tomuto trestnému rozkazu možno podať odpor na podpísanom súde do 8 dní od jeho doručenia.\nAk proti trestnému rozkazu podá v lehote odpor oprávnená osoba, samosudca nariadi hlavné\npojednávanie.\nAk proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody podá v lehote odpor poškodený,\ntrestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na\nobčianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.\nObvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odpor (len so súhlasom\nobvineného), poškodený a prokurátor môže zobrať odpor späť dovtedy, kým súd nezačne hlavné\npojednávanie.\nTrestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak\n- odpor nebol podaný; uplynutím lehoty na podanie odporu,\n- odpor bol vzatý späť; dňom jeho späťvzatia.", "vazby": {}, "cituje": [{"guid": "9107843c-c98f-4c7a-b5ce-04816cabde7f:4ed18f28-7117-4c2e-91af-babf7565da11", "ecli": null, "spisova_znacka": "2To/45/2022", "nazov": "Rozsudok Krajského súdu Nitra sp. zn. 2To/45/2022 z 18. 7. 2022", "sud": "Krajský súd Nitra", "datum_vydania": "2022-07-18", "citacie_n": 8, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/9107843c-c98f-4c7a-b5ce-04816cabde7f:4ed18f28-7117-4c2e-91af-babf7565da11"}], "citovane_v": []}