{"guid": "e647b5e1-7f82-4ba8-b97a-7c6432b92130:552d6ed9-f0c0-4020-8c05-83b140fe1d39", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2025:8725010042.4", "spisova_znacka": "0T/2/2025", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Poprad sp. zn. 0T/2/2025 z 3. 2. 2025", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Poprad z 3. februára 2025, sp. zn. 0T/2/2025, ECLI:SK:OSPP:2025:8725010042.4", "identifikacne_cislo": "8725010042", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "JUDr. Pavol Roth", "sudca_id": 2885, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-pavol-roth-2885", "datum_vydania": "2025-02-03", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Majetok"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-212.odsek-1", "nazov": "§ 212 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-212.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-212"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "nazov": "§ 38 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "nazov": "§ 36 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-36"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "nazov": "§ 36 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-36"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-54", "nazov": "§ 54 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-54", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-54"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-111", "nazov": "§ 111 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-111", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-111"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-60.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 60 ods. 1 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-60.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-60"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-212.odsek-1", "nazov": "§ 212 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-212.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-212"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "nazov": "§ 38 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "nazov": "§ 36 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-36"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "nazov": "§ 36 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-36"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-54", "nazov": "§ 54 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-54", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-54"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-111", "nazov": "§ 111 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-111", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-111"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-212.odsek-1", "nazov": "§ 212 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-212.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-212"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "nazov": "§ 38 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "nazov": "§ 36 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-36"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-54", "nazov": "§ 54 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-54", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-54"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-60.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 60 ods. 1 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-60.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-60"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-287.odsek-1", "nazov": "§ 287 ods. 1 TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-287.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-287"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-212", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-38", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-36", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-54", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-111", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-60", "/SK/ZZ/2005/301#paragraf-287"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/552d6ed9-f0c0-4020-8c05-83b140fe1d39", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2025:8725010042.4", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8725010042.4", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8725010042.4/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n0T/2/2025\n8725010042\n03. 02. 2025\nJUDr. Pavol Roth\nECLI:SK:OSPP:2025:8725010042.4\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Poprad, samosudca JUDr. Pavol Roth, v trestnej veci obž. ml. A. B., obž. ml. C. D.\na obž. C. B., trestne stíhaných pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. e/ Trestného zákona,\nv spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 3. februára 2025, takto\nrozhodol:\nobž. ml. A. B.\nPodľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. j/, písm.\nl/ Trestného zákona, § 54 Trestného zákona a § 111 Trestného zákona trest povinnej práce vo výmere\n40 (štyridsať) hodín.\nPodľa § 60 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu u k la d á trest prepadnutia veci a to 1 ks kovovej\nsekery s drevenou rukoväťou o dĺžke 36,1 cm, spodnou časťou rukoväte čierno-modrej farby o dĺžke\n10 cm a šírkou čepele 15 cm.\nobž. ml. C. D.\nPodľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. j/, písm.\nl/ Trestného zákona, § 54 Trestného zákona a § 111 Trestného zákona trest povinnej práce vo výmere\n40 (štyridsať) hodín.\nobž. C. B.\nPodľa § 212 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 36 písm. l/ Trestného\nzákona a § 54 Trestného zákona trest povinnej práce vo výmere 60 (šesťdesiat) hodín.\nPodľa § 60 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona mu u k la d á trest prepadnutia veci a to 1 ks kovovej\nsekery s drevenou rukoväťou o dĺžke 52,7 cm a šírkou čepele 18,5 cm.\nPodľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku u k l a d á obžalovaným ml. A. B., ml. C. D. a C. B. nahradiť\npoškodenému – Urbariát pozemkového spoločenstva Hranovnica, so sídlom Hranovnica, ul. SNP č. 86,\n059 16 Hranovnica, IČO: 00 619 809 škodu vo výške 18,- eur a to spôsobom spoločným a nerozdielnym.\nodôvodnenie:\nObžalovaní\nC. B.- nar. XX.X.XXXX v Poprade, trvale bytom D., E. XXX/XXX\n\nC. D. -\n\nnar. XX.X.XXXX v Poprade, trvale bytom D., C. XXX/X\n\nC. B.-\n\nnar. X.X.XXXX v Poprade, trvale bytom D., E. XXX/XXX\n\nsú\n\nže\n\nvinní,\n\n-po predchádzajúcej vzájomnej dohode dňa 15.01.2025 v presne nezistenom čase, najneskôr o 13.48 h,\nv lesnom poraste č. 283 A, na parcele reg. C č. 1231/1, katastrálneho územia D. v lokalite Baba dolina,\nktorá patrí do lesného pôdneho fondu, bez povolenia vyrúbali a nahotovili drevnú hmotu - kmeň stromu\nsmrek obyčajný (Picea abies) o dĺžke 13,75 m a obvode v najhrubšej časti 34 cm, ktorú chceli použiť\npre vlastnú potrebu, čím F., pozemkovému spoločenstvu Hranovnica, so sídlom SNP 86, Hranovnica,\nIČO: 00 619 809 spôsobili škodu vo výške 18,- €,\nteda\n-spoločným úmyselným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a takou vecou je drevo\nnachádzajúce sa na lesnom pozemku,\nčím spáchali\n-prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. e/ Trestného zákona, v spolupáchateľstve podľa § 20 Trestného\nzákona.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom\nOkresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}