{"guid": "e4820bfa-3fce-4b3e-9866-1e0947cb9d2e:349d5b35-3bd8-4f6f-bda6-de600113ddc0", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2025:8725010437.1", "spisova_znacka": "7T/29/2025", "nazov": "Trestný rozkaz Okresného súdu Poprad sp. zn. 7T/29/2025 z 9. 5. 2025", "citacia": "trestný rozkaz Okresného súdu Poprad z 9. mája 2025, sp. zn. 7T/29/2025, ECLI:SK:OSPP:2025:8725010437.1", "identifikacne_cislo": "8725010437", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "JUDr. Peter Koman", "sudca_id": 2456, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-peter-koman-2456", "datum_vydania": "2025-05-09", "forma": "Trestný rozkaz", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Iné práva a slobody"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-360.odsek-2", "nazov": "§ 360 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-360.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-360"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "nazov": "§ 36 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-36"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-37", "nazov": "§ 37 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-37", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-37"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "nazov": "§ 38 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-3", "nazov": "§ 49 ods. 3 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-3", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-49"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-48.odsek-2.pismeno-a", "nazov": "§ 48 ods. 2 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-48.odsek-2.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-48"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-360", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-36", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-37", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-38", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-49", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-48"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/349d5b35-3bd8-4f6f-bda6-de600113ddc0", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2025:8725010437.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8725010437.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8725010437.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n7T/29/2025\n8725010437\n09. 05. 2025\nJUDr. Peter Koman\nECLI:SK:OSPP:2025:8725010437.1\n\nTRESTNÝ ROZKAZ V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Poprad samosudcom JUDr. Petrom Komanom v y d á v a podľa § 353 ods. 1 Trestného\nporiadku tento\nrozhodol:\nObvinený\nA. B., nar. XX.XX.XXXX v C.,\ntrvale bytom C., D. XXX/XX, E. C.,\nadresa na doručovanie písomností Sereď, F. G. XXX, E. H.,\nj e v i n n ý, ž e\ndňa 05.11.2024 v čase okolo 12.00 hod. na adrese C., I. D. XXX/XX, E. C. sa v priestoroch rodinného\ndomu správal agresívne voči svojmu bratovi G. B., kde sa mu vyhrážal slovami \"zavolám na teba\nkamarátov, rovno ťa zoberú do lesa a tam ťa vlastnými rukami zadusím\", následne na to odišiel z domu\na keď sa vrátil domov v čase okolo 18:00 hod. bol ešte viac agresívnejší, opätovne sa začal vyhrážať\nsvojmu bratovi G. B. a svojej starej matke J. K., nar. XX.XX.XXXX, slovami \"ešte počkaj, dnes v spánku\nteba aj ju zabijem s nožom\", vulgárne im nadával, pričom sa týchto vyhrážok G. B. zľakol, nakoľko sa už\nv minulosti vyhrážal, že ich zabije, čím takto vzhľadom na svoje správanie vzbudil u poškodeného G. B.\ndôvodnú obavu, že svoje vyhrážky naplní a ohrozí tak jeho život alebo zdravie ako aj život alebo zdravie\njeho starej matky J. K., ktorá sa taktiež obvineného bála, nakoľko jej opakovane vulgárne nadával, kričal\nna ňu a vyhrážal sa jej aj G. zabitím a asi tri dni predtým jej hodil do hlavy mobilný telefón,\nteda\n- inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a taký čin spáchal\nvoči chránenej osobe – blízkej osobe a osobe vyššieho veku,\nčím\n\nspáchal\n\n- prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom\nna § 139 ods. 1 písm. c), písm. e) Trestného zákona,\na za to mu ukladá:\n\nPodľa § 360 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona, § 37 písm. m) Trestného\nzákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, s poukazom na § 49 ods. 3 Trestného zákona, trest odňatia\nslobody vo výmere 8 (osem) mesiacov.\nPodľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona súd obvineného na výkon uloženého trestu odňatia slobody\nzaraďuje do ústavu na výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.\n- inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a taký čin spáchal\nvoči chránenej osobe - blízkej osobe a osobe vyššieho veku,\nPoučenie:\nProti tomuto trestnému rozkazu možno podať odpor na podpísanom súde do 8 dní od jeho doručenia.\nAk proti trestnému rozkazu podá v lehote odpor oprávnená osoba, samosudca nariadi hlavné\npojednávanie.\nAk proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody podá v lehote odpor poškodený,\ntrestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na\nobčianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.\nObvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odpor (len so súhlasom\nobvineného), poškodený a prokurátor môže zobrať odpor späť dovtedy, kým súd nezačne hlavné\npojednávanie.\nTrestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak\n- odpor nebol podaný; uplynutím lehoty na podanie odporu,\n- odpor bol vzatý späť; dňom jeho späťvzatia.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}