{"guid": "2e4c831d-28ff-43a5-ac09-035172c0f560:eeb2ff22-dfe0-4f38-bca0-ce066c5d3975", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2025:8725010461.4", "spisova_znacka": "6T/33/2025", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Poprad sp. zn. 6T/33/2025 z 13. 8. 2025", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Poprad z 13. augusta 2025, sp. zn. 6T/33/2025, ECLI:SK:OSPP:2025:8725010461.4", "identifikacne_cislo": "8725010461", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "JUDr. Pavol Roth", "sudca_id": 2885, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-pavol-roth-2885", "datum_vydania": "2025-08-13", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Iné práva a slobody"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-360.odsek-2", "nazov": "§ 360 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-360.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-360"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "nazov": "§ 38 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-48.odsek-2.pismeno-a", "nazov": "§ 48 ods. 2 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-48.odsek-2.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-48"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-73.odsek-2.pismeno-c", "nazov": "§ 73 ods. 2 písm. c) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-73.odsek-2.pismeno-c", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-73"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-360", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-38", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-48", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-73"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/eeb2ff22-dfe0-4f38-bca0-ce066c5d3975", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2025:8725010461.4", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8725010461.4", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8725010461.4/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n6T/33/2025\n8725010461\n13. 08. 2025\nJUDr. Pavol Roth\nECLI:SK:OSPP:2025:8725010461.4\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Poprad, samosudca JUDr. Pavol Roth, v trestnej veci obžalovaného A. B., trestne stíhaného\npre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona, s poukazom\nna § 139 ods. 1 písm. c) Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní dňa 13. augusta 2025, takto\nrozhodol:\nObžalovaný\nA. B., -nar. XX.X.XXXX v Poprade, trvale bytom C. D., E.\nXXX/X, F. G.,\nrozhodol:\nPodľa § 360 ods. 2 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona trest odňatia slobody\nvo výmere 6 (šesť) mesiacov a 28 (dvadsaťosem) dní.\nPodľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona ho pre výkon uloženého trestu z a r a ď u j e do ústavu\nna výkon trestu s minimálnym stupňom stráženia.\nPodľa § 73 ods. 2 písm. c) Trestného zákona mu u k l a d á ochranné protialkoholické liečenie ústavnou\nformou.\nodôvodnenie:\nje\n\nvinný,\n\nže\n\n-dňa 15.01.2025 v čase približne o 18.00 h v bytovej jednotke na adrese C. D., E. B. H. XXX/X, F. G.,\npod vplyvom alkoholu, potom ako mu jeho sestra I. B. privolala rýchlu zdravotnú pomoc, nakoľko bol\ntýždeň vkuse opitý, teda za účelom hospitalizácie v Nemocnici s poliklinikou v Levoči na psychiatrickom\noddelení, jej povedal, že keď sa vráti z liečenia, tak ju zabije a \"zabijem ťa ty sviňa\", kde toto jeho konanie\nsa u neho vyskytovalo už aj v minulosti, a to keď bol pod vplyvom alkoholu, čím u poškodenej I. B.\nvzbudil strach o jej život a zdravie,\nteda\n- inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a čin spáchal na\nchránenej osobe-blízkej osobe,\nčím spáchal\n\n-prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona, s poukazom\nna § 139 ods. 1 písm. c) Trestného zákona.\nPodľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku, vzhľadom na skutočnosť, že po vyhlásení rozsudku sa\nobžalovaný a prokurátor vzdali práva podať odvolanie, bol vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok,\nktorý neobsahuje odôvodnenie.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom\ntunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.\nRozsudok nadobudol právoplatnosť dňom vyhlásenia.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}