{"guid": "26b0b196-94d6-40f5-bf62-65250a337335:7c7b5934-2d6c-4236-95d5-4c82edf01105", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2025:8725010591.1", "spisova_znacka": "7T/41/2025", "nazov": "Trestný rozkaz Okresného súdu Poprad sp. zn. 7T/41/2025 z 18. 6. 2025", "citacia": "trestný rozkaz Okresného súdu Poprad z 18. júna 2025, sp. zn. 7T/41/2025, ECLI:SK:OSPP:2025:8725010591.1", "identifikacne_cislo": "8725010591", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "JUDr. Peter Koman", "sudca_id": 2456, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-peter-koman-2456", "datum_vydania": "2025-06-18", "forma": "Trestný rozkaz", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Všeobecne nebezpečné a proti životnému prostrediu"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-285.odsek-1", "nazov": "§ 285 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-285.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-285"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "nazov": "§ 36 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-36"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-37", "nazov": "§ 37 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-37", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-37"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "nazov": "§ 38 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 49 ods. 1 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-49"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-50.odsek-1", "nazov": "§ 50 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-50.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-50"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-285", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-36", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-37", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-38", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-49", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-50"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/7c7b5934-2d6c-4236-95d5-4c82edf01105", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2025:8725010591.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8725010591.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8725010591.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n7T/41/2025\n8725010591\n18. 06. 2025\nJUDr. Peter Koman\nECLI:SK:OSPP:2025:8725010591.1\n\nTRESTNÝ ROZKAZ V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Poprad samosudcom JUDr. Petrom Komanom v y d á v a podľa § 353 ods. 1 Trestného\nporiadku tento\nrozhodol:\nObvinený\nA. B., nar. XX.XX.XXXX v Kežmarku,\ntrvale bytom A. C. XXX, D. A.,\nj e v i n n ý, ž e\ndňa 20.01.2025, okolo 23.20 hod., po tom čo požil alkoholické nápoje, bez zistenia reálnej koncentrácie\nalkoholu v jeho dychu, v obci A. C., D. A., v rodinnom dome s popisným číslom 187, ktorého je vlastníkom,\nkde tento rodinný dom tvoria tri samostatné bytové jednotky so samostatnými vchodmi, pričom v tomto\nrodinnom dome sa v danom čase nachádzalo najmenej deväť tam žijúcich osôb, vrátane siedmych\nmaloletých detí, si v obytnej miestnosti prvej bytovej jednotky zapálil cigaretu, ktorú následne, bez jej\nuhasenia, zahodil na koberec tejto obytnej miestnosti a túto obytnú miestnosť, bez presvedčenia sa\no uhasení zahodenej cigarety, opustil, kde od tejto horiacej cigarety v predmetnej obytnej miestnosti\ndošlo k vzniku požiaru, ktorý sa následne rozšíril aj na ďalšie tam nachádzajúce sa bytové jednotky,\nv dôsledku čoho došlo k evakuácii tam nachádzajúcich sa osôb, z ktorého dôvodu nedošlo k usmrteniu\na ani k vzniku akejkoľvek ujmy na zdraví u týchto osôb, pričom zhorením tohto rodinného domu došlo\nk vzniku škody v predpokladanej hodnote 12.000,- eur,\nteda\n- z nedbanlivosti spôsobil všeobecné nebezpečenstvo,\nčím\n\nspáchal\n\n- prečin všeobecného ohrozenia podľa § 285 ods. 1 Trestného zákona,\na za to mu ukladá:\nPodľa § 285 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. m), § 38 ods. 2 Trestného\nzákona, trest odňatia slobody vo výmere 5 (päť) mesiacov.\n\nPodľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.\nPodľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu na 15 (pätnásť) mesiacov.\n- z nedbanlivosti spôsobil všeobecné nebezpečenstvo,\nPoučenie:\nProti tomuto trestnému rozkazu možno podať odpor na podpísanom súde do 8 dní od jeho doručenia.\nAk proti trestnému rozkazu podá v lehote odpor oprávnená osoba, samosudca nariadi hlavné\npojednávanie.\nAk proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody podá v lehote odpor poškodený,\ntrestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na\nobčianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.\nObvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odpor (len so súhlasom\nobvineného), poškodený a prokurátor môže zobrať odpor späť dovtedy, kým súd nezačne hlavné\npojednávanie.\nTrestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak\n- odpor nebol podaný; uplynutím lehoty na podanie odporu,\n- odpor bol vzatý späť; dňom jeho späťvzatia.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}