{"guid": "2e25cb33-a4c0-41c8-8ebf-e2b912a1798d:65958263-2aa1-4376-820f-a6f468d6a65d", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2025:8725010708.1", "spisova_znacka": "6T/51/2025", "nazov": "Trestný rozkaz Okresného súdu Poprad sp. zn. 6T/51/2025 z 24. 7. 2025", "citacia": "trestný rozkaz Okresného súdu Poprad z 24. júla 2025, sp. zn. 6T/51/2025, ECLI:SK:OSPP:2025:8725010708.1", "identifikacne_cislo": "8725010708", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "JUDr. Pavol Roth", "sudca_id": 2885, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-pavol-roth-2885", "datum_vydania": "2025-07-24", "forma": "Trestný rozkaz", "povaha": ["Iná povaha rozhodnutia"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Majetok"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-222.odsek-1", "nazov": "§ 222 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-222.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-222"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "nazov": "§ 38 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 49 ods. 1 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-49"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-50.odsek-1", "nazov": "§ 50 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-50.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-50"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-222", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-38", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-49", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-50"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/65958263-2aa1-4376-820f-a6f468d6a65d", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2025:8725010708.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8725010708.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8725010708.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n6T/51/2025\n8725010708\n24. 07. 2025\nJUDr. Pavol Roth\nECLI:SK:OSPP:2025:8725010708.1\n\nTRESTNÝ ROZKAZ V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Poprad v y d á v a podľa § 353 ods. 1 ) Trestného poriadku tento\nrozhodol:\nObvinený\nA. B. nar. 30.12.1992 v Kežmarku\ntrvale bytom B. XXX/XX, C., D. E.\nadresa na doručovanie F. B. C. XX, D. E.\nje\n\nv i n n ý,\n\nže\n\nobvinený A. B. dňa 09.08.2023 na pobočke Tatra banky a.s. číslo 056 na ulici Hviezdoslavova 2/A v\nKežmarku k žiadosti o spotrebiteľský úver č. 3123784906 predložil Confirmation of Employment Income,\npotvrdenie o príjme od zamestnávateľa Clubhouse Golf LTD zo dňa 09.08.2023, že je zamestnancom\ntejto spoločnosti od 24.03.2021, taktiež predložil výpisy z účtu z Monzo Bank Limited od 01.03.2023 do\n08.08.2023 na jeho meno A. B., 22 New Hall Avenue, Manchester M30 7LE, United Kingdom, pričom\nbolo zistené, že potvrdenie o príjme nie je vystavené spoločnosťou Clubhouse Golf LTD ani výpisy z účtu\nnie sú originálne a pravdivé, pričom nepravdivosť ním predloženého potvrdenia o príjme bola zistená\nnásledným preverením pracovníkmi Tatra banky a.s. a výpisy z banky poukazujú na vložené údaje a to\nmeno a priezvisko A. B. a údaj o mzde, kde tento údaj následne nie je zohľadnený v zostatku na účte a\nna základe týchto zistení bola žiadosť o poskytnutie úveru zamietnutá, pretože predložené podklady ku\nskúmaniu príjmov boli nekorektné a týmto konaním mal spôsobiť Tatra banke a.s. so sídlom Hodžovo\nnám. 3, 811 06 Bratislava škodu vo výške najmenej 10.000,- €,\nteda\ndopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil\nv úmysle vylákať od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie\núveru a spôsobiť tak malú škodu, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo,\nčím spáchal\nprečin úverového podvodu podľa § 222 ods. 1 Trestného zákona, účinného od 6.8.2024 v štádiu pokusu\npodľa § 14 ods. 1 Trestného zákona.\nZa\n\nto mu\n\nsúd\n\nukladá:\n\nPodľa § 222 ods. 1 Trestného zákona, účinného od 6.8.2024 s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona\ntrest odňatia slobody vo výmere 15 (pätnásť) mesiacov.\nPodľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.\n\nPodľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu na 2 (dva) roky.\ndopustil sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustil v\númysle vylákať od iného úver tým, že ho uviedol do omylu v otázke splnenia podmienok na poskytnutie\núveru a spôsobiť tak malú škodu, avšak k dokonaniu trestného činu nedošlo,\nPoučenie:\nProti tomuto trestnému rozkazu možno podať odpor na podpísanom súde do 8 dní od jeho doručenia.\nAk proti trestnému rozkazu podá v lehote odpor oprávnená osoba, samosudca nariadi hlavné\npojednávanie.\nAk proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody podá v lehote odpor poškodený,\ntrestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na\nobčianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.\nObvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odpor (len so súhlasom\nobvineného), poškodený a prokurátor môže zobrať odpor späť dovtedy, kým prokurátor neprednesie na\nhlavnom pojednávaní obžalobu.\nTrestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak\n- odpor nebol podaný; uplynutím lehoty na podanie odporu,\n- odpor bol vzatý späť;, dňom jeho späťvzatia.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}