{"guid": "e5ffe18c-ff23-4f4d-976d-1979d3391073:99a3cba7-093d-4485-80f6-c70e42cbd737", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2025:8725010709.1", "spisova_znacka": "7T/50/2025", "nazov": "Trestný rozkaz Okresného súdu Poprad sp. zn. 7T/50/2025 z 29. 7. 2025", "citacia": "trestný rozkaz Okresného súdu Poprad z 29. júla 2025, sp. zn. 7T/50/2025, ECLI:SK:OSPP:2025:8725010709.1", "identifikacne_cislo": "8725010709", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "JUDr. Peter Koman", "sudca_id": 2456, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-peter-koman-2456", "datum_vydania": "2025-07-29", "forma": "Trestný rozkaz", "povaha": [], "oblast": [], "podoblast": [], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [], "paragrafy": [], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/99a3cba7-093d-4485-80f6-c70e42cbd737", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2025:8725010709.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8725010709.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8725010709.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n7T/50/2025\n8725010709\n29. 07. 2025\nJUDr. Peter Koman\nECLI:SK:OSPP:2025:8725010709.1\n\nTRESTNÝ ROZKAZ V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Poprad samosudcom JUDr. Petrom Komanom v y d á v a podľa § 353 ods. 1 Trestného\nporiadku tento\nrozhodol:\nObvinený\nmladistvý A. B., nar. XX.XX.XXXX v Poprade,\ntrvale bytom C. D. XXX, E. C.,\nj e v i n n ý, ž e\nv období od približne 01.07.2024 až do presne nezistenej doby, prvý krát vonku v obci C. D. a potom\n5 krát v mieste jeho trvalého bydliska v obci C. D. XXX, E. C. po vzájomnej dohode vykonal pohlavný\nstyk s maloletou F. B., narodenou XX.XXXXXXXX XXXX, trvale bytom v obci C. D., E. C., bývajúca asi\n20 metrov od trvalého bydliska obvineného a to aj napriek tomu, že s ohľadom na to, že ide o vzdialenú\npríbuznú, pričom ich rodiny sa často navštevujú, vedel, že v tom čase maloletá Ľ. H. nedovŕšila pätnásty\nrok veku 15 rokov a v dôsledku toho dňa XX.XX.XXXX porodila dcéru,\nteda\n- pokračujúcim konaním vykonal súlož s osobou mladšou ako pätnásť rokov,\nčím spáchal\n- pokračovací zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. 1 Trestného zákona,\na za to mu ukladá:\nPodľa § 201 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona a § 38 ods. 2 Trestného\nzákona trest odňatia slobody vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.\nPodľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.\nPodľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu vo výmere 18 (osemnásť) mesiacov.\n\n- pokračujúcim konaním vykonal súlož s osobou mladšou ako pätnásť rokov,\nPoučenie:\nObvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor, môžu proti\ntomuto trestnému rozkazu podať odpor na podpísanom súde do 8 dní od jeho doručenia.\nOsobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného okrem prokurátora, sa lehota končí tým\ndňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehote od\ntoho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr.\nAk proti trestnému rozkazu podá v lehote odpor oprávnená osoba, samosudca nariadi hlavné\npojednávanie.\nProti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor; ak\npoškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením\npoškodeného odkáže na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.\nObvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odpor (len so súhlasom\nobvineného), poškodený a prokurátor môže zobrať odpor späť dovtedy, kým súd nezačne hlavné\npojednávanie.\nTrestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak\n- odpor nebol podaný; uplynutím lehoty na podanie odporu,\n- odpor bol vzatý späť; dňom jeho späťvzatia.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}