{"guid": "4972cc42-61cf-4aa0-b9a1-255873d1c504:ffaac8af-abff-4370-b8ca-072dc1bd40d5", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2025:8725010805.2", "spisova_znacka": "0T/33/2025", "nazov": "Opravné uznesenie Okresného súdu Poprad sp. zn. 0T/33/2025 z 21. 8. 2025", "citacia": "opravné uznesenie Okresného súdu Poprad z 21. augusta 2025, sp. zn. 0T/33/2025, ECLI:SK:OSPP:2025:8725010805.2", "identifikacne_cislo": "8725010805", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "JUDr. Iveta Jenčová", "sudca_id": 2374, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-iveta-jencova-2374", "datum_vydania": "2025-08-21", "forma": "Opravné uznesenie", "povaha": ["Iná povaha rozhodnutia"], "oblast": [], "podoblast": ["Iné"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-174.odsek-1", "nazov": "§ 174 ods. 1 TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-174.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-174"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/301#paragraf-174"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/ffaac8af-abff-4370-b8ca-072dc1bd40d5", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2025:8725010805.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8725010805.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8725010805.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n0T/33/2025\n8725010805\n21. 08. 2025\nJUDr. Iveta Jenčová\nECLI:SK:OSPP:2025:8725010805.2\n\nOpravné uznesenie\n-20T/33/2025\nOkresný súd Poprad samosudcom JUDr. Ivetou Jenčovou v trestnej veci odsúdeného A. B., narodeného\nXX.XX.XXXX v Poprade, trvale bytom C., D. E., prechodne bytom bez prihlásenia Hranovnica, A.\nXXX/X, D. E., pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného\nzákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Trestného zákona, o oprave písomného vyhotovenia\ntrestného rozkazu Okresného súdu Poprad č. k. 0T/33/2024 – 92 zo dňa 18.08.2025, právoplatného\ndňa 18.08.2025, t a k t o\nrozhodol:\n-20T/33/2025\nPodľa § 174 odsek 1 Trestného poriadku v spojení s § 353 odsek 8 prvá veta Trestného poriadku o p r a\nv u j e chybu v písaní v skutkovej vete trestného rozkazu Okresného súdu Poprad č. k. 0T/33/2025 – 92\nzo dňa 18.08.2025, právoplatného dňa 18.08.2025, v časti nesprávne napísaného dátumu spáchania\nskutku „dňa 15.08.2005“, na správne znenie „dňa 15.08.2025“,\nteda skutková veta výroku o vine trestného rozkazu v celosti správne znie:\n„dňa 15.08.2025 v čase okolo 18:45 hod. na dvore rodinného domu na adrese ul. A. XXX/X F. D. C., okres\nE., kde sa zdržiaval oprávnene, po tom, ako udrel svojho synovca rukou po hlave, bol upozornený svojou\nmatkou poškodenou A. B., na čo jej v rómskom jazyku povedal: „Prestaň sa starať, lebo ťa zabijem“, kde\nA. B. z obavy o svoj život a zdravie pred ním utiekla do rodinného domu na uvedenej adrese, kde z vnútra\ndržala vchodové dvere domu a takto obvinenému zabránila vstúpiť do domu, kde po jej upozornení, že\nzavolá políciu z miesta utiekol, čím takto svojím konaním u poškodenej A. B. vzbudil dôvodnú obavu\no jej život a zdravie“.\nodôvodnenie:\n-20T/33/2025\nTrestným rozkazom Okresného súdu Poprad č. k. 0T/33/2025 – 92 zo dňa 18.08.2025, právoplatným\ndňa 18.08.2025, súd uznal obvineného A. B. vinným zo spáchania prečinu nebezpečného vyhrážania\npodľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Trestného\nzákona, pretože inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to mohlo vzbudiť dôvodnú obavu a\n\nčin spáchal na chránenej osobe – blízkej osobe, a to na tom skutkovom základe, že dňa 15.08.2025\nv čase okolo 18:45 hod. na dvore rodinného domu na adrese ul. A. XXX/X F. D. C., D. E., kde sa\nzdržiaval oprávnene, po tom, ako udrel svojho synovca rukou po hlave, bol upozornený svojou matkou\npoškodenou A. B., na čo jej v rómskom jazyku povedal: „Prestaň sa starať, lebo ťa zabijem“, kde A. B.\nz obavy o svoj život a zdravie pred ním utiekla do rodinného domu na uvedenej adrese, kde z vnútra\ndržala vchodové dvere domu a takto obvinenému zabránila vstúpiť do domu, kde po jej upozornení, že\nzavolá políciu z miesta utiekol, čím takto svojím konaním u poškodenej A. B. vzbudil dôvodnú obavu\no jej život a zdravie. Za to mu súd uložil trest odňatia slobody vo výmere 10 mesiacov, výkon ktorého\nbol odsúdenému podmienečne odložený na skúšobnú dobu vo výmere 18 mesiacov.\nSúd zistil, že pri písomnom vyhotovovaní trestného rozkazu Okresného súdu Poprad č. k. 0T/33/2025 –\n92 z 18.08.2025, právoplatného 18.08.2025, došlo k inej zrejmej nesprávnosti, a to pri písaní skutkovej\nvety, kde súd uviedol dátum spáchania skutku 15.08.2005 napriek tomu, že skutok bol spáchaný dňa\n15.08.2025, čo plynie z obsahu vyšetrovacieho spisu Okresného riaditeľstva PZ v Poprade, Obvodného\noddelenia PZ Hranovnica č.: ORP-976/HR-PP-2025.\nPodľa § 174 odsek 1 prvej vety Trestného poriadku, predseda senátu môže osobitným uznesením\nkedykoľvek opraviť pisárske chyby a iné zrejmé nesprávnosti, ku ktorým došlo\npri vyhotovení\nrozsudku a v jeho rovnopisoch, tak, aby vyhotovenie bolo v úplnej zhode\ns obsahom rozsudku,\nako bol vyhlásený. Opravu môže nariadiť aj súd vyššieho stupňa.\nPodľa § 353 odsek 8 prvá veta Trestného poriadku, trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.\nS poukazom na § 174 odsek 1 prvej vety Trestného poriadku v spojení s § 353 odsek 8 prvá veta\nTrestného poriadku, samosudca rozhodol o oprave pisárskej chyby v písomnom vyhotovení trestného\nrozkazu Okresného súdu Poprad č. k. 0T/33/2025 – 92 z 18.08.2025, právoplatného 18.08.2025, tak,\nako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.\nPoučenie:\n-20T/33/2025\nProti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 /troch/ pracovných dní odo dňa jeho doručenia, na\nKrajský súd v Prešove prostredníctvom Okresného súdu v Poprade.\nSťažnosť má odkladný účinok.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}