{"guid": "4e32ff71-c8f9-4461-a001-303f077896ea:cd91b473-4cbc-4d10-a9c1-614629dfd4aa", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2025:8725010825.4", "spisova_znacka": "7T/58/2025", "nazov": "Trestný rozkaz Okresného súdu Poprad sp. zn. 7T/58/2025 z 28. 8. 2025", "citacia": "trestný rozkaz Okresného súdu Poprad z 28. augusta 2025, sp. zn. 7T/58/2025, ECLI:SK:OSPP:2025:8725010825.4", "identifikacne_cislo": "8725010825", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "JUDr. Peter Koman", "sudca_id": 2456, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-peter-koman-2456", "datum_vydania": "2025-08-28", "forma": "Trestný rozkaz", "povaha": ["Iná povaha rozhodnutia"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Majetok"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-212.odsek-2", "nazov": "§ 212 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-212.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-212"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "nazov": "§ 36 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-36"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-37", "nazov": "§ 37 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-37", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-37"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "nazov": "§ 38 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-48.odsek-2.pismeno-b", "nazov": "§ 48 ods. 2 písm. b) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-48.odsek-2.pismeno-b", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-48"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-212.odsek-1", "nazov": "§ 212 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-212.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-212"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 49 ods. 1 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-49"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-50.odsek-1", "nazov": "§ 50 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-50.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-50"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-48.odsek-2.pismeno-a", "nazov": "§ 48 ods. 2 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-48.odsek-2.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-48"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-287.odsek-1", "nazov": "§ 287 ods. 1 TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-287.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-287"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-212", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-36", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-37", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-38", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-48", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-49", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-50", "/SK/ZZ/2005/301#paragraf-287"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/cd91b473-4cbc-4d10-a9c1-614629dfd4aa", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2025:8725010825.4", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8725010825.4", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8725010825.4/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n7T/58/2025\n8725010825\n28. 08. 2025\nJUDr. Peter Koman\nECLI:SK:OSPP:2025:8725010825.4\n\nTRESTNÝ ROZKAZ V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Poprad samosudcom JUDr. Petrom Komanom v y d á v a podľa § 353 ods. 1 Trestného\nporiadku tento\nrozhodol:\nObvinení\n1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX v C. D.,\ntrvale bytom E. XXXX/X, F. C. D.,\nt. č. ÚVV a ÚVTOS Prešov,\n2/ G. H., I. J., nar. XX.XX.XXXX v C. D.,\ntrvale bytom E. XXXX/XX, F. C. D.,\nt. č. ÚVV a ÚVTOS Prešov,\n3/ G. K., nar. XX.XX.XXXX v C. D.,\ntrvale bytom L. XXX, F. C. D.,\nt. č. ÚVV a ÚVTOS Prešov,\ns ú v i n n í, ž e\nspoločným konaním po predchádzajúcej vzájomnej dohode a koordinácii sa dňa 09.04.2025 približne o\n13:02 hod. vo Svite dostavili spolu do herne Eurogold Game club, kde si vzájomne ešte pred vstupom\ndo herne rozdelili úlohy a následne počas návštevy herne obvinený G. H. úmyselne poškodil prívod\nvody na pánskych toaletách, čím vytvoril fingovanú poruchu, následne odlákal obsluhu do priestorov\ntoaliet, zatiaľ čo obvinený G. K. využil takto ľsťou vyvolanú neprítomnosť obsluhy herne a presunul sa od\nherného automatu k barovému pultu, kde neoprávnene prekonal uzamknutie skrinky tým, že použitím\npravého kľúča, ktorý obsluha herne nechala v zámku skrinky, túto otvoril a po otvorení vrchnej zásuvky\nskrinky z nej odcudzil z peňaženky 17 ks bankoviek nominálnej hodnoty 100,- eur, obvinený A. B. pritom\nzotrvával v bezprostrednej blízkosti miesta činu, pôsobil ako tzv. „kryt“ a prispel ku zdarnému dokončeniu\nčinu tým, že situáciu vizuálne kontroloval a následne po ukončení krádeže bezprostredne spoločne\nopustili miesto činu, následne v Liptovskom Mikuláši na presne nezistenom parkovisku obvinený G. K.\nrozdelil takto odcudzenú hotovosť v sume 1.700,- eur a to tak, že si vzal z nej 500,- eur a zvyšnú časť\n1.200,- eur rozdelil rovným dielom každému z nich po 400,- eur, čím svojím spoločným konaním spôsobili\npoškodenej spoločnosti EUROGOLD, s.r.o., so sídlom H., M. N. XXXXX/X, IČO: 36 496 600, škodu\nodcudzením vo výške 1.700,- eur, pričom obvinený A. B. bol rozsudkom Okresného súdu Liptovský\nMikuláš sp. zn. 2T/61/2022 zo dňa 03.05.2023, právoplatným dňa 20.07.2023, odsúdený za spáchanie\nprečinu krádeže podľa § 212 odsek 1 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona č. 300/2005 Z.z. v znení\nneskorších predpisov,\n\nteda\n1/ obvinený A. B.\n- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a čin spáchal\nvlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,\n2/ obvinený G. H.\n- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a čin spáchal\nvlámaním,\n3/ obvinený G. K.\n- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a čin spáchal\nvlámaním\nčím spáchali\n1/ obvinený A. B.\n- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. b), ods. 2 písm. b) Trestného zákona v\nspolupáchateľstve podľa § 20 Trestného zákona,\n2/ obvinený G. H.\n- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. b) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa §\n20 Trestného zákona,\n3/ obvinený G. K.\n- prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. b) Trestného zákona v spolupáchateľstve podľa §\n20 Trestného zákona,\na za to im ukladá:\n1/ obvinenému A. B.\nPodľa § 212 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. m), § 38 ods. 2 Trestného\nzákona, trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.\nPodľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona ho na výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje\ndo ústavu na výkon trestu odňatia slobody so stredným stupňom stráženia.\n2/ obvinenému G. H.\nPodľa § 212 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, trest odňatia slobody\nvo výmere 6 (šesť) mesiacov.\nPodľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon trestu podmienečne odkladá.\nPodľa § 50 ods. 1 Trestného zákona mu určuje skúšobnú dobu na 12 (dvanásť) mesiacov.\n3/ obvinenému G. K.\nPodľa § 212 ods. 1 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), písm. n), § 37 písm. m), § 38 ods. 2\nTrestného zákona, trest odňatia slobody vo výmere 12 (dvanásť) mesiacov.\n\nPodľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona ho na výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje\ndo ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.\nPodľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd všetkých troch obžalovaných zaväzuje spoločne a\nnerozdielne nahradiť poškodenej spoločnosti EUROGOLD, s.r.o., so sídlom Prešov, Na Tablách\n14583/3, IČO: 36 496 600, škodu vo výške 1.700,- eur.\n1/ obvinený A. B.\n- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a čin spáchal\nvlámaním, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,\n2/ obvinený G. H.\n- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a čin spáchal\nvlámaním,\n3/ obvinený G. K.\n- spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu a čin spáchal\nvlámaním\nPoučenie:\nProti tomuto trestnému rozkazu možno podať odpor na podpísanom súde do 8 dní od jeho doručenia.\nAk proti trestnému rozkazu podá v lehote odpor oprávnená osoba, samosudca nariadi hlavné\npojednávanie.\nAk proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody podá v lehote odpor poškodený,\ntrestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na\nobčianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.\nObvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odpor (len so súhlasom\nobvineného), poškodený a prokurátor môže zobrať odpor späť dovtedy, kým súd nezačne hlavné\npojednávanie.\nTrestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak\n- odpor nebol podaný; uplynutím lehoty na podanie odporu,\n- odpor bol vzatý späť; dňom jeho späťvzatia.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}