{"guid": "41516935-8c78-4d53-9c1a-aba254574bcf:cf904d7f-a61a-4502-9dfa-03b2487d9a6c", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2025:8725010913.1", "spisova_znacka": "5T/34/2025", "nazov": "Trestný rozkaz Okresného súdu Poprad sp. zn. 5T/34/2025 z 19. 9. 2025", "citacia": "trestný rozkaz Okresného súdu Poprad z 19. septembra 2025, sp. zn. 5T/34/2025, ECLI:SK:OSPP:2025:8725010913.1", "identifikacne_cislo": "8725010913", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "JUDr. Dominika Ordzovenská", "sudca_id": 4161, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-dominika-ordzovenska-4161", "datum_vydania": "2025-09-19", "forma": "Trestný rozkaz", "povaha": ["Iná povaha rozhodnutia"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Život a zdravie"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-163.odsek-1", "nazov": "§ 163 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-163.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-163"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "nazov": "§ 38 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 49 ods. 1 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-49"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-50.odsek-1", "nazov": "§ 50 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-50.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-50"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-163", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-38", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-49", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-50"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/cf904d7f-a61a-4502-9dfa-03b2487d9a6c", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2025:8725010913.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8725010913.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8725010913.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n5T/34/2025\n8725010913\n19. 09. 2025\nJUDr. Dominika Ordzovenská\nECLI:SK:OSPP:2025:8725010913.1\n\nTRESTNÝ ROZKAZ V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Poprad, samosudkyňou JUDr. Dominikou Ordzovenskou, podľa § 353 ods. 1 Trestného\nporiadku, dňa 19. septembra 2025 v Poprade, vydáva tento\nrozhodol:\nObvinený\nA. B.\n\nnar. XX.XX.XXXX v Poprade, trvale bytom C. XXX/XXX, B., D. E.,\n\nuznáva sa za vinného, že\npo tom, ako bol dňa 11.02.2025 hospitalizovaný v Národnom ústave tuberkulózy, pľúcnych chorôb\na hrudníkovej chirurgie, oddelenie pneumológie a ftizeológie 1, nachádzajúceho sa v meste Vysoké\nTatry - Vyšné Hágy, okres Poprad, so zistenou diagnózou respiračnej tuberkulózy pľúc v infekčnej\nforme, pri ktorej nakazená osoba vylučuje tuberkulózne bacily, ktoré vykašliava, napriek tomu, že bol\npersonálom nemocnice riadne poučený o svojom zdravotnom stave, resp. o diagnóze, ktorá je vysoko\ninfekčná, vrátane poučenia o možných trestnoprávnych následkoch v prípade opustenia priestorov\nnemocnice, obvinený svojvoľne nemocničné oddelenie opustil, a to tým spôsobom, že vyskočil z balkóna\nnemocničnej izby, na ktorej bol hospitalizovaný, a ktorá sa nachádzala na prvom poschodí nemocnice,\npotom chôdzou pokračoval na zastávku električky vo Vyšných Hágoch, kde následne bez prekrytia\nhorných dýchacích ciest, nastúpil do električky, ako prostriedku hromadnej verejnej dopravy a cestoval\nv smere na mesto Poprad,\nteda\númyselne spôsobil nebezpečenstvo zavlečenia nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby\nčím\n\nspáchal\n\nprečin šírenia nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby podľa § 163 ods. 1 Trestného zákona.\nZa\n\nt o mu s ú d\n\nukladá:\n\nPodľa § 163 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 2 Trestného zákona, trest odňatia slobody v trvaní 1\n(jeden) rok.\nPodľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne\nodkladá.\nPodľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu podmienečného odsúdenia v trvaní 2 (dvoch)\nrokov.\númyselne spôsobil nebezpečenstvo zavlečenia nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby\n\nPoučenie:\nTrestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.\nObvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať\nproti trestnému rozkazu odpor na Okresnom súde Poprad, a to do 8 (ôsmich) dní odo dňa jeho doručenia.\nProti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže v rovnakej lehote podať odpor\npoškodený. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca\nuznesením odkáže poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.\nOkrem poškodeného, môžu obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie,\nzúčastnená osoba, ako aj prokurátor vziať podaný odpor späť, a to až dovtedy, kým prokurátor\nneprednesie na hlavnom pojednávaní obžalobu; po tomto vyhlásení už nemôžu odpor podať. Osoba,\nktorá je oprávnená podať v prospech obvineného odvolanie, môže vziať podaný odpor späť len s jeho\nvýslovným súhlasom.\nAk bol odpor podaný v lehote a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom\npojednávaní, trestný rozkaz sa ruší.\nTrestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na\npodanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}