{"guid": "97eafbf0-10ef-4dab-a11a-894029fd61f9:2fa3dccf-c8b9-4300-a64c-e20787b01b7e", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2025:8725011103.2", "spisova_znacka": "8T/79/2025", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Poprad sp. zn. 8T/79/2025 z 18. 12. 2025", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Poprad z 18. decembra 2025, sp. zn. 8T/79/2025, ECLI:SK:OSPP:2025:8725011103.2", "identifikacne_cislo": "8725011103", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "JUDr. Richard Bureš", "sudca_id": 2234, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-richard-bures-2234", "datum_vydania": "2025-12-18", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Trestné právo"], "podoblast": ["Život a zdravie"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300", "nazov": "TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-155.odsek-2", "nazov": "§ 155 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-155.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-155"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "nazov": "§ 36 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-36", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-36"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "nazov": "§ 38 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-48.odsek-2.pismeno-a", "nazov": "§ 48 ods. 2 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-48.odsek-2.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-48"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-60.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 60 ods. 1 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-60.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-60"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-73.odsek-2.pismeno-b", "nazov": "§ 73 ods. 2 písm. b) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-73.odsek-2.pismeno-b", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-73"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301", "nazov": "TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/301-2005"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-287.odsek-1", "nazov": "§ 287 ods. 1 TP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/301/#paragraf-287.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/301-2005/paragraf-287"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-155", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-36", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-38", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-48", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-60", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-73", "/SK/ZZ/2005/301#paragraf-287"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/2fa3dccf-c8b9-4300-a64c-e20787b01b7e", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2025:8725011103.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8725011103.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8725011103.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n8T/79/2025\n8725011103\n18. 12. 2025\nJUDr. Richard Bureš\nECLI:SK:OSPP:2025:8725011103.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Poprad, samosudca JUDr. Richard Bureš, v trestnej veci obžalovanej A. B. pre zločin\nublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 139 ods. 1\npísm. c), písm. e) Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona, na hlavnom\npojednávaní konanom 18. decembra 2025 takto\nrozhodol:\nrozhodol:\nObžalovaná\nA. B., nar. XX.XX.XXXX v C.,\ntrvale bytom D. XX, E. C.,\nt. č. vo väzbe v NOO a ÚVTOS Trenčín od 15.04.2025),\nje vinná, že\ndňa 15.04.2025 v čase okolo 11.00 h v obci Jurské, okr. C., v rómskej osade v príbytku s popisným\nčíslom 122, v ktorom trvalé býva so svojou mamou, sestrou a bratom, po predchádzajúcom vzájomnom\nslovnom nedorozumení a hádke s poškodenou, jej matkou F. G. H., nar. XX.XX.XXXX a sestrou F. G.\nml. mamou, vzala spod okna obývacej miestnosti kuchynský nôž žltej farby a dĺžkou čepele 7 cm a\nbodla jedenkrát poškodenú F. G. do hrudnej oblasti v blízkosti ľavej kľúčnej kosti, následne nôž z hrude\npoškodenej vytiahla a hodila na zem, načo jej sestra F. G. ml. vybehla von na ulicu a kričala na ľudí nech\nzavolajú pomoc, čím takto spôsobila poškodenej F. G. H., nar. XX.XX.XXXX bodnú ranu v oblasti ľavej\nkľúčnej kosti nepenetrujúcu do hrudníka, zranenie ľahké, s dobou liečenia v trvaní najmenej 13 dní,\nteda\ndopustila sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustila\nv úmysle inému spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchala na chránenej osobe,\nčím spáchala\nzločin ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1, ods. 2 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 139\nods. 1 písm. c), písm. e) Trestného zákona v štádiu pokusu podľa § 14 ods. 1 Trestného zákona\na za to jej u k l a d á :\nPodľa § 155 ods. 2 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l) Trestného zákona a § 38 ods. 2 Trestného\nzákona trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) rokov.\nPodľa § 48 ods. 2 písm. a) Trestného zákona na výkon trestu odňatia slobody ju z a r a ď u j e do\nústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.\n\nPodľa § 60 ods. 1 písm. a) Trestného zákona trest prepadnutia veci – nôž s čepeľou 0,07 m s rukoväťou\nžltej farby o dĺžke 0,01 m.\nPodľa § 73 ods. 2 písm. b) Trestného zákona ukladá obžalovanej ochranné psychiatrické liečenie\nú s t a v n o u formou.\nPodľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku ukladá obžalovanej uhradiť poškodenej strane Všeobecná\nzdravotná poisťovňa, a. s. – pobočka Prešov, Kúpeľná 5, 080 01 Prešov, IČO: 35 937 874 titulom\nuplatneného nároku na úhradu za poskytnutú zdravotnú starostlivosť sumu 1.945,34 eur.\nodôvodnenie:\nPodľa § 172 ods. 2 Trestného poriadku tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože sa po jeho\nvyhlásení prokurátor aj obžalovaný vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných\ndní od vyhlásenia rozsudku.\ndopustila sa konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, ktorého sa dopustila\nv úmysle inému spôsobiť ťažkú ujmu na zdraví a čin spáchala na chránenej osobe,\nPoučenie:\nP o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, s výnimkou výroku o vine\nvyhlásenou obžalovaným v zmysle § 257 ods. 5 Trestného poriadku, a to do 15 dní od jeho oznámenia\nprostredníctvom Okresného súdu Poprad na Krajský súd v Prešove.\nOznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.\nAk sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}