{"guid": "e2e02fc4-067e-4214-a232-9f9c6e3176c1:e945e50e-e737-4053-a172-23e71802cf4c", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2025:8725011138.2", "spisova_znacka": "6T/70/2025", "nazov": "Trestný rozkaz Okresného súdu Poprad sp. zn. 6T/70/2025 z 15. 12. 2025", "citacia": "trestný rozkaz Okresného súdu Poprad z 15. decembra 2025, sp. zn. 6T/70/2025, ECLI:SK:OSPP:2025:8725011138.2", "identifikacne_cislo": "8725011138", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "JUDr. Pavol Roth", "sudca_id": 2885, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-pavol-roth-2885", "datum_vydania": "2025-12-15", "forma": "Trestný rozkaz", "povaha": ["Iná povaha rozhodnutia"], "oblast": ["Trestné právo", "Trestné právo"], "podoblast": ["Sloboda a ľudská dôstojnosť", "Iné práva a slobody"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-189.odsek-1", "nazov": "§ 189 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-189.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-189"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "nazov": "§ 38 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-38.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-38"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-42.odsek-1", "nazov": "§ 42 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-42.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-42"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-41.odsek-2", "nazov": "§ 41 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-41.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-41"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-1", "nazov": "§ 51 ods. 1 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-1", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-51"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "nazov": "§ 49 ods. 1 písm. a) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-49.odsek-1.pismeno-a", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-49"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-2", "nazov": "§ 51 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-51"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-4.pismeno-e", "nazov": "§ 51 ods. 4 písm. e) TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-51.odsek-4.pismeno-e", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-51"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-42.odsek-2", "nazov": "§ 42 ods. 2 TZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/300/#paragraf-42.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/300-2005/paragraf-42"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/300#paragraf-189", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-38", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-42", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-41", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-51", "/SK/ZZ/2005/300#paragraf-49"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/e945e50e-e737-4053-a172-23e71802cf4c", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2025:8725011138.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8725011138.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8725011138.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n6T/70/2025\n8725011138\n15. 12. 2025\nJUDr. Pavol Roth\nECLI:SK:OSPP:2025:8725011138.2\n\nTRESTNÝ ROZKAZ V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Poprad v y d á v a podľa § 353 ods. 1) Trestného poriadku tento\ntrestnýrozkaz\nrozhodol:\nObvinený\nA. A. -nar. XX.X.XXXX v B., trvale bytom C. B., prechodne bytom B., D. E. XX,\nje\n\nvinný,\n\nže\n\n-po tom, ako dňa 10.4.2025 dal poškodený F. A. sumu 50,- € svojmu zamestnancovi E. G., ktoré mali\nbyť použité na výmenu poškodeného vodičského preukazu A. A., k čomu však nedošlo, dňa 08.07.2025\npoškodený F. A. ako zamestnávateľ zrazil zo mzdy E. G. sumu 50,-€ a následne dňa 10.07.2025 v čase\n08:20 hod. poškodeného F. A., nachádzajúceho sa v meste B., H. I. J. K. XX, kontaktoval z telefónneho\nčísla XXXX/XXXXXX obvinený A. A. a povedal mu slová : „Ty kokot, vráť všetky peniaze E., lebo Ťa\nzabijem“, pričom mu vulgárne nadával, vyhrážal sa mu, že si ho nájde, že sa postará, že všetky peniaze\nvráti E. a toho istého dňa v čase 08:35 hod. poškodený F. A. stretol pred budovou na ulici J. XX L. B.\nobvineného A. A., spoločne s E. G. a keď obv. A. A. uvidel poškodeného F. A., zhodil zo seba kapsu,\nktorú mal na tele na zem, rozbehol sa oproti poškodenému F. A. so slovami :\" Teraz Ťa rozbijem\", držiac\nruku v päsť, pričom ho päsťou udrel do oblasti tváre, do ľavej časti sánky, F. A. sa bránil, skrútil ho a obaja\nspadli na zem, poškodenému F. A. sa podarilo dostať z pod tela obvineného, načo A. A. spoločne s\nE. G. z miesta odišli, pričom poškodený F. A. pri útoku utrpel povrchové odreniny na oboch kolenách,\npruhovitú odreninu v oblasti tváre vľavo na líci a odreninu vľavo pod očnicou s dobou liečenia do 7 dní,\nteda\n- iného násilím a hrozbou násilia nútil, aby niečo konal,\n- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného,\nčím spáchal\n-zločin vydierania podľa § 189 ods. 1 Trestného zákona,\n-prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Trestného zákona.\nZa\n\nt o mu\n\nsúd\n\nukladá:\n\nPodľa § 189 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného\nzákona a § 41 ods. 2 Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov.\n\nPodľa § 51 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona mu výkon\ntrestu podmienečne o d k l a d á a zároveň mu u k l a d á probačný dohľad nad jeho správaním\nv skúšobnej dobe.\nPodľa § 51 ods. 2 Trestného zákona mu u k l a dá skúšobnú dobu na 3 (tri) roky a zároveň mu podľa\n§ 51 ods. 4 písm. e) Trestného zákona u k l a d á povinnosť zaplatiť v skúšobnej dobe zmeškané\nvýživné vo výške 2 200,- eur pre matku mal. detí C. A., nar. XX.X.XXXX a M. A., nar. XX.X.XXXX- C.\nA., nar. XX.X.XXXX, bytom F. XXX/XX, L. E. a podľa § 51 ods. 4 písm. j) Trestného zákona podrobiť\nsa v skúšobnej dobe psychoterapii alebo zúčastniť sa na psychologickom poradenstve, ktoré povinnosti\nsú súčasťou probačného dohľadu.\nPodľa § 42 ods. 2 Trestného zákona súčasne z r u š u j e z trestného rozkazu Okresného súdu Poprad,\nsp.zn. 8T/21/2025 zo dňa 14.4.2025, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 6.8.2025 výrok o treste, ktorým\nmu bol podľa § 207 ods. 1 Trestného zákona, s použitím § 38 ods. 2 Trestného zákona uložený trest\nodňatia slobody vo výmere 6 mesiacov, ktorého výkon mu bol podľa § 49 ods. 1 písm. a) Trestného\nzákona podmienečne odložený s určením skúšobnej doby podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona na 18\nmesiacov a ktorým mu bola podľa § 50 ods. 2 Trestného zákona uložená povinnosť nahradiť v skúšobnej\ndobe podľa svojich schopností zmeškané výživné, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok\nobsahovo nadväzujúce, pokiaľ vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili svoj podklad.\n- iného násilím a hrozbou násilia nútil, aby niečo konal,\n- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadol iného\nPoučenie:\nProti tomuto trestnému rozkazu možno podať odpor na podpísanom súde do 8 dní od jeho doručenia.\nAk proti trestnému rozkazu podá v lehote odpor oprávnená osoba, samosudca nariadi hlavné\npojednávanie.\nAk proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody podá v lehote odpor poškodený,\ntrestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na\nobčianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom.\nObvinený, osoby, ktoré sú oprávnené podať v prospech obvineného odpor (len so súhlasom\nobvineného), poškodený a prokurátor môže zobrať odpor späť dovtedy, kým prokurátor neprednesie na\nhlavnom pojednávaní obžalobu.\nTrestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným ak\n1. odpor nebol podaný; uplynutím lehoty na podanie odporu,\n2. odpor bol vzatý späť;, dňom jeho späťvzatia.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}