{"guid": "873c960e-5044-44cb-af5c-52315cb20f61:254d3db1-76c8-4a76-bb52-1c386cd5c08e", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2025:8725200271.1", "spisova_znacka": "26P/12/2025", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Poprad sp. zn. 26P/12/2025 z 17. 2. 2025", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Poprad z 17. februára 2025, sp. zn. 26P/12/2025, ECLI:SK:OSPP:2025:8725200271.1", "identifikacne_cislo": "8725200271", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "JUDr. Zuzana Salajová", "sudca_id": 3257, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-zuzana-salajova-3257", "datum_vydania": "2025-02-17", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Povolenie uzavrieť manželstvo"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-2", "nazov": "§ 2 CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015/paragraf-2"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "nazov": "§ 221 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-221"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/161#paragraf-2", "/SK/ZZ/2015/160#paragraf-221"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/254d3db1-76c8-4a76-bb52-1c386cd5c08e", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2025:8725200271.1", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8725200271.1", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8725200271.1/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n26P/12/2025\n8725200271\n17. 02. 2025\nJUDr. Zuzana Salajová\nECLI:SK:OSPP:2025:8725200271.1\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Poprad sudkyňou JUDr. Zuzanou Salajovou v právnej veci maloletej navrhovateľky : A. B.,\nnar. XX. XX. XXXX, bytom C. XXX, dcéry rodičov – matky : C. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. XXX\na otca : D. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. XXX, za účasti snúbenca : E. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom\nC. XXX a za účasti : Okresná prokuratúra Kežmarok, o návrhu na povolenie uzavrieť manželstvo, takto\nrozhodol:\nI. Povoľuje uzavrieť manželstvo maloletej A. B., nar. XX. XX. XXXX, dcére rodičov – matky C. B., nar.\nXX. XX. XXXX a otca D. B., nar. XX. XX. XXXX, so snúbencom E. B., nar. XX. XX. XXXX.\nII. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\n1. Maloletá navrhovateľka podal dňa 24. 01. 2025 na tunajší súd návrh na povolenie uzavrieť manželstvo\nso snúbencom E. B., nar. XX. XX. XXXX. Na pojednávaní konanom dňa 17. 02. 2025 všetci prítomní\núčastníci súhlasili s podaným návrhom a súčasne sa vzdali práva podať odvolanie proti predmetnému\nrozhodnutiu, čo potvrdili svojím podpisom na samostatnej listine, ktorá tvorí súčasť zápisnice.\n2. Podľa § 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku v znení neskorších predpisov\n(ďalej len ,,CMP“) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku,\nak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako\nnávrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z\npovahy veci nevyplýva inak.\n3. Podľa § 221 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších\npredpisov (ďalej len ,,CSP“) písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na\npojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú\nodvolania.\n4. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia písomné vyhotovenie rozsudku neobsahuje\nodôvodnenie, keďže rozsudok bol vyhlásený na pojednávaní za prítomnosti všetkých účastníkov, ktorí\nsa práva na podanie odvolania proti rozsudku písomne vzdali.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku v súlade s § 368 CSP v spojení s § 2 CMP nie je možné podať odvolanie, nakoľko\nsa účastníci konania práva podať odvolanie po vyhlásení rozsudku výslovne vzdali do zápisnice súdu.\n\nAk nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia\ndomáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, a ak ide o výkon rozhodnutia vo\nveciach starostlivosti o maloleté deti, mimo peňažnej povinnosti, výkon rozhodnutia o návrat maloletého\ndo cudziny podaním návrhu na výkon rozhodnutia podľa Civilného mimosporového poriadku.\nSúd upozorňuje maloletú snúbenicu, že uzatvorením manželstva v zmysle zákona nadobudne\nplnoletosť, teda skôr ako reálne dovŕši vek 18 rokov.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}