{"guid": "5705d2b2-56c1-42ac-bbc0-d6fbc123fc69:24c77ad9-7530-44c1-91cc-9f726c1c38e4", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2025:8725200354.2", "spisova_znacka": "13C/2/2025", "nazov": "Uznesenie Okresného súdu Poprad sp. zn. 13C/2/2025 z 8. 4. 2025", "citacia": "uznesenie Okresného súdu Poprad z 8. apríla 2025, sp. zn. 13C/2/2025, ECLI:SK:OSPP:2025:8725200354.2", "identifikacne_cislo": "8725200354", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "JUDr. Peter Kuruc", "sudca_id": 2829, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-peter-kuruc-2829", "datum_vydania": "2025-04-08", "forma": "Uznesenie", "povaha": [], "oblast": [], "podoblast": [], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [], "paragrafy": [], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/24c77ad9-7530-44c1-91cc-9f726c1c38e4", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2025:8725200354.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8725200354.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8725200354.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n13C/2/2025\n8725200354\n08. 04. 2025\nJUDr. Peter Kuruc\nECLI:SK:OSPP:2025:8725200354.2\n\nUznesenie\nOkresný súd Poprad v právnej veci žalobcu: Mesto Poprad, so sídlom 058 01 Poprad, Nábrežie Jána\nPavla II. 2802/3, IČO: 00 326 470, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXXX/XX, XXX\nXX D., toho času C. XXXX/XX-XXXXXXXXXX, XXX XX D., v konaní o zaplatenie sumy 2.233,12 eur,\ntakto\nrozhodol:\nI. Konanie z a s t a v u j e v časti o zaplatenie sumy 230,- eur.\nII. Schvaľuje zmier v nasledovnom znení:\n„Žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobcovi sumu 2003,12 eur a úrok z omeškania vo výške 8,63 % ročne\nzo sumy 2.253,12 eur od 21.12.2024 do 15.12.2024\nzo sumy 2.243,12 eur od 16.12.2024 do 21.1.2025\nzo sumy 2.233,12 eur od 22.1.2025 do 3.2.2025\nzo sumy 2.033,12 eur od 4.2.2025 do 19.2.2025\nzo sumy 2.023,12 eur od 20.2.2025 do 19.3.2025\nzo sumy 2.003,12 eur od 20.3.2025 do zaplatenia\nvšetko v mesačných splátkach po 10,- eur splatných vždy do 19. dňa v tom ktorom mesiaci počnúc dňom\n1.4.2025 do vyrovnania s tým, že nezaplatením jednej splátky stáva sa zročným celý dlh.“\nIII. Žalovaný\n\nm á n á r o k na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 100 %.\nodôvodnenie:\n\n1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 29.1.2025 žiadal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu\nsumy 2233,12 eur s príslušenstvom. Na predbežnom prejednaní sporu žalobca zobral žalobu späť v časti\no zaplatenie sumy 230,- eur, ktorú žalovaný uhradil v priebehu konania. Na predbežnom prejednaní\nsporu zároveň uzavreli strany sporu zmier vo vyššie uvedenom znení.\n2. Podľa § 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku v plnom znení /ďalej len CSP/, ak je žaloba vzatá\nspäť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí\nvo veci samej.\n3. Podľa § 148 ods. 1 CSP žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd\nvždy pokúsiť.\n4. Podľa § 148 ods. 2 CSP súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore\nso všeobecne záväznými právnymi predpismi.\n5. Vzhľadom na čiastočne späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie sumu 230,- eur súd v zmysle § 145\nods. 2 CSP v uvedenej časti konanie zastavil.\n\n6. V zmysle § 148 ods. 2 CSP súd schválil zmier uzavretý stranami sporu, pretože, nie je v rozpore\ns právnymi predpismi.\n7. O trovách konania rozhodol súd poľa § 255 ods. 1 CSP, tak, že žalobcovi, ktorý bol vo veci v celom\nrozsahu úspešný, pretože v rámci zmieru sa žalovaný zaviazal uhradiť celú dlžnú sumu požadovanú\nžalobcom, okrem sumy 230,- eur, ktorú žalovaný zaplatil v priebehu konania, priznal náhradu trov\nkonania v plnom rozsahu.\nPoučenie:\nProti II. výroku tohto uznesenia odvolanie nie je prípustné.\nProti I. a III. výroku tohto uznesenia je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia\ncestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove v troch vyhotoveniach.\nV odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje,\nv akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)\na čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).\nOdvolanie možno odôvodniť len tým, že\na) neboli splnené procesné podmienky,\nb) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné\npráva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,\nc) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,\nd) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,\ne) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,\nf) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,\ng) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie\nprostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo\nh) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.\nOdvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej\ninštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala\nvplyv na rozhodnutie vo veci samej.\nOdvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na\npodanie odvolania.\nOsoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu,\na to až po vyhlásení rozhodnutia. Osoby, ktoré sa vzdali odvolania, nemôžu voči rozsudku účinne podať\nodvolanie.\nV zmysle § 221 písm. a/ Zák. e. 160/2015 Z. z. rozsudok neobsahuje odôvodnenie, pretože po vyhlásení\nrozsudku sa strany, resp. ich zástupcovia vzdali odvolania.\nPod3a § 234 ods. 2 cit. zákona, ak nie je ialej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane\nustanovenia o rozsudku.\nPod3a § 234 ods. 1 cit. zákona súd rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej.\nAk povinnos? uvedená vo výrokovej easti tohto uznesenia nebude plnená dobrovo3ne, môže oprávnený\npoda? návrh na výkon exekúcie pod3a osobitného zákona (Ex. poriadok).", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}