{"guid": "8df3730e-6380-438f-b33d-bffb96d307e4:f9c87969-fcf9-4c25-acb0-6c60003e57b2", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2025:8725201147.2", "spisova_znacka": "24Ps/5/2025", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Poprad sp. zn. 24Ps/5/2025 z 20. 5. 2025", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Poprad z 20. mája 2025, sp. zn. 24Ps/5/2025, ECLI:SK:OSPP:2025:8725201147.2", "identifikacne_cislo": "8725201147", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "JUDr. Dušan Miškovčík", "sudca_id": 2435, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-dusan-miskovcik-2435", "datum_vydania": "2025-05-20", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Schválenie právneho úkonu"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-2", "nazov": "§ 2 CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015/paragraf-2"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "nazov": "§ 221 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-221"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/161#paragraf-2", "/SK/ZZ/2015/160#paragraf-221"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/f9c87969-fcf9-4c25-acb0-6c60003e57b2", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2025:8725201147.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8725201147.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8725201147.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n24Ps/5/2025\n8725201147\n20. 05. 2025\nJUDr. Dušan Miškovčík\nECLI:SK:OSPP:2025:8725201147.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Poprad, v právnej veci osoby obmedzenej v spôsobilosti na právne úkony: A. B., narodený\nXX.XX.XXXX, trvale bytom C. C. XXXX/XX, XXX XX C., zastúpený opatrovníkom: A. B., narodená\nXX.XX.XXXX, bytom C. C. XXXX/XX, XXX XX C. a procesným opatrovníkom: mesto C., o návrhu\nnavrhovateľa: D. B., narodený XX.XX.XXXX, bytom D. XXX/XXX, XXX XX E. F., zastúpený: Mgr. Gabriel\nAntal, advokát so sídlom Karpatská 3256/15, 058 01 Poprad, IČO: 54 604 184 na schválenie právneho\núkonu takto\nrozhodol:\nI. Právny úkon – Dohoda o zrušení a vyporiadaní podielového spoluvlastníctva uzavretá dňa\n11.02.2025 medzi zmluvnými stranami: Účastníkom 1: D. B., rodné priezvisko: B., dátum narodenia:\nXX.XX.XXXX, trvale bytom: XXX XX E. F. XXX, štátny občan Slovenskej republiky, a Účastníkom 2:\nA. B., rodné priezvisko: B., dátum narodenia: XX.XX.XXXX, trvale bytom: C. C. XXXX/XX, XXX XX\nC., štátny občan Slovenskej republika ako osobou obmedzenou v spôsobilosti na právne úkony na\nzáklade Rozsudku Okresného súdu Poprad zo dňa 18.01.2023, sp. zn. 1Ps/12/2021, ktorý nadobudol\nprávoplatnosť dňa 07.02.2023, zastúpeného opatrovníkom: A. B., nar. XX.XX.XXXX, predmetom ktorej\nje zrušenie a vyporiadanie podielového spoluvlastníctva k nehnuteľnostiam zapísaným na Okresnom\núrade Kežmarok, katastrálny odbor, pre okres C., obec E. F., katastrálne územie E. F., na liste vlastníctva\nčíslo XXX, a to: a) stavby rodinného domu so súpisným číslom XXX, postavenej na pozemku parcely\nregistra „C“ evidovaného na katastrálnej mape parcelné číslo 546/1, zastavaná plocha a nádvorie o\nvýmere 366 m2, b) pozemku parcely registra „C“ evidovaného na katastrálnej mape parcelné číslo\n546/1, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 366 m2, c) pozemku parcely registra „C“ evidovaného\nna katastrálnej mape parcelné číslo 546/2, záhrada o výmere 612 m2 tak, že uvedené nehnuteľnosti\nnadobúda do výlučného vlastníctva D. B., rodné priezvisko: B., dátum narodenia: XX.XX.XXXX, trvale\nbytom: XXX XX E. F. XXX, štátny občan Slovenskej republiky za sumu náhrady za spoluvlastnícky podiel\nv prospech A. B., rodné priezvisko: B., dátum narodenia: XX.XX.XXXX, trvale bytom: C. C. XXXX/XX,\nXXX XX C., štátny občan Slovenskej republiky vo výške 20.750,- € sa schvaľuje.\nII. Žiaden z účastníkov n e m á\n\nn á r o k na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\n\n1. Podľa § 2 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilného mimosporového poriadku v znení neskorších predpisov\n(ďalej len ,,CMP“) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku,\nak tento zákon neustanovuje inak. Na účely tohto zákona sa pojmy žaloba, strana a spor vykladajú ako\nnávrh na začatie konania, účastník konania (ďalej len „účastník“) a konanie podľa tohto zákona, ak z\npovahy veci nevyplýva inak.\n2. Podľa § 221 písm. a) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku v znení neskorších\npredpisov (ďalej len ,,CSP“) písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na\n\npojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú\nodvolania.\n3. S poukazom na vyššie citované zákonné ustanovenia písomné vyhotovenie rozsudku neobsahuje\nodôvodnenie, keďže rozsudok bol vyhlásený na pojednávaní za prítomnosti všetkých účastníkov, ktorí\nsa práva na podanie odvolania proti rozsudku písomne vzdali.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku v súlade s § 368 CSP v spojení s § 2 CMP nie je možné podať odvolanie, nakoľko\nsa účastníci konania práva podať odvolanie po vyhlásení rozsudku výslovne vzdali do zápisnice súdu.\nAk povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh\nna vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti. Ak\npovinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť\no maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený\nmôže podať návrh na nariadenie súdneho výkonu rozhodnutia.", "vazby": {}, "cituje": [{"guid": "4914dcc5-c119-445b-b706-19c59e7bbb51:88b0d24c-a4c5-4580-8e0f-d4816c87a0a9", "ecli": null, "spisova_znacka": "1Ps/12/2021", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Bardejov sp. zn. 1Ps/12/2021 z 29. 12. 2021", "sud": "Okresný súd Bardejov", "datum_vydania": "2021-12-29", "citacie_n": 1, "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/4914dcc5-c119-445b-b706-19c59e7bbb51:88b0d24c-a4c5-4580-8e0f-d4816c87a0a9"}], "citovane_v": []}