{"guid": "dd0954af-21f0-43a1-bbb6-37acb5fe7ad1:001063e0-8833-4602-847d-7dd1022cf3ed", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2025:8725201404.2", "spisova_znacka": "10Ps/8/2025", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Poprad sp. zn. 10Ps/8/2025 z 5. 6. 2025", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Poprad z 5. júna 2025, sp. zn. 10Ps/8/2025, ECLI:SK:OSPP:2025:8725201404.2", "identifikacne_cislo": "8725201404", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "JUDr. František Krasňan", "sudca_id": 2491, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-frantisek-krasnan-2491", "datum_vydania": "2025-06-05", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Schválenie právneho úkonu"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/1964/40", "nazov": "OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964"}, {"iri": "/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-28", "nazov": "§ 28 OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-28", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964/paragraf-28"}, {"iri": "/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-27", "nazov": "§ 27 OZ", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/#paragraf-27", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/40-1964/paragraf-27"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/1964/40#paragraf-28", "/SK/ZZ/1964/40#paragraf-27"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/001063e0-8833-4602-847d-7dd1022cf3ed", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2025:8725201404.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8725201404.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8725201404.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n10Ps/8/2025\n8725201404\n05. 06. 2025\nJUDr. František Krasňan\nECLI:SK:OSPP:2025:8725201404.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Poprad, sudcom JUDr. Františkom Krasňanom, vo veci opatrovankyne A. B., nar.\nXX.X.XXXX, bytom C., C. XXXX/XX, zastúpenej procesným opatrovníkom Mgr. Jánom Hudzíkom,\nvyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Poprad, v konaní začatom na návrh opatrovníka menovanej\nD. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., F. XXXX/X, právne zastúpený JUDr. Petrom Behúňom, advokátom\nso sídlom Poprad, Nám. sv. Egídia 44, o schválenie právneho úkonu, takto\nrozhodol:\nI. Súd schvaľuje Zmluvu o pôžičke a Dohodu o splátkach uzatvorenú v Liptovskom Mikuláši dňa\nX.X.XXXX medzi dlžníkom A. B., nar. XX.X.XXXX zastúpenou ustanoveným opatrovníkom D. E., nar.\nXX.XX.XXXX a veriteľom Centrom právnej pomoci, Župné námestie 591/12, 810 00 Bratislava, IČO:\n30 798 841.\nII. Žiaden z účastníkov\n\nnemá\n\nprávo na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\n\n1. Podľa § 221 C.s.p., písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na\npojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú\nodvolania, alebo to ustanovuje tento zákon.\n2. Po vyhlásení rozhodnutia, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku sa účastníci konania\nvzdali práva podať proti tomuto rozsudku odvolanie, preto v súlade s ust. § 221 C.s.p. v spojení\ns ust. § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku písomné vyhotovenie tohto rozsudku neobsahuje\nodôvodnenie.\n3. O trovách konania rozhodol podľa § 52 CMP.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné, pretože účastníci konania sa tohto práva po vyhlásení\nrozsudku vzdali písomne do zápisnice o pojednávaní (§ 368 CSP).", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}