{"guid": "40c812b2-157a-4509-87f4-ca84351afac9:cb614879-9511-4349-b652-7c4d8148c141", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2025:8725202176.2", "spisova_znacka": "10P/83/2025", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Poprad sp. zn. 10P/83/2025 z 2. 10. 2025", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Poprad z 2. októbra 2025, sp. zn. 10P/83/2025, ECLI:SK:OSPP:2025:8725202176.2", "identifikacne_cislo": "8725202176", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "JUDr. František Krasňan", "sudca_id": 2491, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-frantisek-krasnan-2491", "datum_vydania": "2025-10-02", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Schválenie právneho úkonu"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2005/36", "nazov": "ZoR", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/36-2005"}, {"iri": "/SK/ZZ/2005/36/#paragraf-31.odsek-2", "nazov": "§ 31 ods. 2 ZoR", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2005/36/#paragraf-31.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/36-2005/paragraf-31"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161", "nazov": "CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-119", "nazov": "§ 119 CMP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/161/#paragraf-119", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/161-2015/paragraf-119"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2005/36#paragraf-31", "/SK/ZZ/2015/161#paragraf-119"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/cb614879-9511-4349-b652-7c4d8148c141", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2025:8725202176.2", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8725202176.2", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8725202176.2/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n10P/83/2025\n8725202176\n02. 10. 2025\nJUDr. František Krasňan\nECLI:SK:OSPP:2025:8725202176.2\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Poprad, vo veci starostlivosti o mal. deti: A. B., nar. XX.X.XXXX a C. B., nar XX.X.XXXX,\nbytom ako rodičia, zast. kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Poprad, deti\nrodičov: D. B., nar. XX.X.XXXX, bytom E., A. F. XXXX/X a matka G. B., nar. XX.X.XXXX, bytom E., A. F.\nXXXX/X, právne zastúpení JUDr. Ing. Marcelou Martinkovičovou, advokátkou so sídlom Poprad, Nám.\nsv. Egídia 95, za účasti H. I. C., nar. XX.X.XXXX, bytom C. J. XXX, v konaní začatom na návrh rodičov\no schválenie právneho úkonu, takto\nrozhodol:\nI. Schvaľuje právny úkon, ktorým za mal. deti A. B., nar. XX.X.XXXX a mal. C. B., nar. XX.XX.XXXX,\nobidvaja bytom A. F. XXXX/X, XXX XX E., štátni občania SR, a to Darovaciu zmluvu a Zmluvu o zriadení\nvecného bremena zo dňa 04.06.2025, uzavretú medzi darcami a oprávnenými z vecného bremena D.\nB., nar. XX.XX.XXXX a G. B., K. C., nar. XX.XX.XXXX a obdarovanými a povinnými z vecného bremena\nmal. A. B., nar. XX.XX.XXXX a mal. C. B., nar. XX.XX.XXXX, zastúpenými Uznesením Okresného súdu\nPoprad zo dňa 03.04.2025, č. k. 10P/24/2025 - 61 ustanoveným kolíznym opatrovníkom H. I. C., nar.\nXX.XX.XXXX, r. č. XXXXXX/XXXX, bytom C. XXX, XXX XX C. štátny občan SR, ktorej predmetom sú\nnehnuteľnosti nachádzajúce sa v k. ú. E., zapísané na liste vlastníctva č. XXXX, vedenom Okresným\núradom Poprad, katastrálnym odborom, pre okres E., obec E., katastrálne územie E., a to: byt číslo XXX\nnachádzajúci sa na 2. poschodí bytového domu na A. F. I. E., vchod č. 4, so súpisným číslom XXXX,\npostavenom na pozemku parcela registra „C“ parc. č. XXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a\nnádvorie o výmere 1947 m2, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/1 v pomere k celku; spoluvlastnícky\npodiel na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve bytového domu prislúchajúci\nk bytu vo výške 10086/1000000 v pomere k celku; spoluvlastnícky podiel vo výške 10086/1000000 v\npomere k celku, na pozemku parcela registra ,,C“ parc. č. XXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a\nnádvorie o výmere 1947 m2 a pozemku parcela registra ,,C“ parc. č. XXXX/X, druh pozemku: zastavaná\nplocha a nádvorie o výmere 2997 m2 a nebytového priestoru - garáže číslo XXXX, nachádzajúci sa v\nsuteréne (1. poschodí) bytového domu na Tatranskom námestí v E., vchod č. 0, so súpisným číslom\nXXXX, postavenom na pozemku parcela registra „C“ parc. č. XXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha\na nádvorie o výmere 1947 m2, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/1 v pomere k celku; spoluvlastnícky\npodiel na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve bytového domu prislúchajúci k\nbytu vo výške 1550/1000000 v pomere k celku; spoluvlastnícky podiel vo výške 1550/1000000 v pomere\nk celku, na pozemku parcela registra ,,C“ parc. č. XXXX/XX, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie\no výmere 1947 m2 a pozemku parcela registra ,,C“ parc. č. XXXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha\na nádvorie o výmere 2997 m2 a ktorej predmetom je aj zriadenie vecného bremena spočívajúceho v\npráve doživotného užívania nehnuteľností v plnom rozsahu oprávnenými D. B., nar. XX.XX.XXXX a G.\nB., K. C., nar. XX.XX.XXXX.\nII. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.\n\nodôvodnenie:\n1. Tunajšiemu súdu bol predložený dňa 12.6.2025 návrh navrhovateľov 1/ a 2/, ktorí sú rodičmi mal. detí\nA. a C. a ktorým žiadali, aby súd schválil právny úkon, ktorý za mal. deti urobil ustanovený opatrovník H. I.\nC. a podľa ktorého mal. deti Darovacou zmluvou zo dňa 4.6.2025 uzavretou medzi darcami, a to rodičmi\nmal. detí nadobudli nehnuteľnosti, a to byt č. XXX nachádzajúci sa na 2. poschodí bytového domu na\nA. F. I. E., so súp. č. XXXX, postavenom na pozemku parcela registra „C“ č. XXXX/XX – zastavaná\nplocha a nádvorie o výmere 1947 m2, o veľkosti spoluvlastníckeho podielu 1/1 v pomere k celku\na spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach, spoločných zariadeniach a príslušenstve bytového\ndomu k bytu vo výške 10086/1000000 v pomere k celku, ako aj vlastnícke právo k nebytovému priestoru\n– garáž č. XXXX nachádzajúca sa v suteréne vyššie uvedeného bytového domu, vchod č. 0, so súp.\nč. XXXX, všetky nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, v k. ú. E., a zároveň podľa Zmluvy o zriadení\nvecného bremena zo dňa 4.6.2025 navrhovatelia 1/ a 2/ zriadili vecné bremeno spočívajúce v práve\ndoživotného užívania nehnuteľností v plnom rozsahu oprávnenými osobami z vecného bremena, a to\nnavrhovateľmi 1/ a 2/ podľa vyššie uvedenej zmluvy.\n2. K návrhu doložili výpis z katastra nehnuteľností, rodné listy mal. detí a darovaciu zmluvu spolu so\nzmluvou o zriadení vecného bremena.\n3. Súd podľa § 31 ods. 2 Zákona o rodine ustanovil kolízneho opatrovníka, a to Úrad práce, sociálnych\nvecí a rodiny Poprad na zastupovanie maloletých detí v prípade kolízie záujmov medzi rodičmi a mal.\ndeťmi.\n4. Na pojednávaní pred súdom právna zástupkyňa navrhovateľov uviedla: „Trváme na podanom návrhu,\nktorým žiadame schváliť darovaciu zmluvu a zmluvu o zriadení vec. bremena, v zmysle ktorej nadobudnú\nmal. deti nehnuteľnosti zapísané na LV č. XXXX, k. ú. E.. Na tejto nehnuteľnosti nie sú žiadne dlhy ani\nťarchy, pričom rodičia sa rozhodli darovať tieto nehnuteľnosti svojim deťom a zriadiť aj vecné bremeno\nich dožitia v tejto nehnuteľnosti, ktorú obývajú spolu s mal. deťmi. Keďže mal. deti od narodenia žijú\nv tomto byte, máme za to, že tento právny úkon je v záujme mal. detí a bol podpísaný ustanoveným\nopatrovníkom na základe rozhodnutia súdu. Preto žiadame návrhu vyhovieť.\n5. Na pojednávaní kolízny opatrovník uviedol, že súhlasí s návrhom na schválenie právneho úkonu, lebo\nje v záujme mal. detí a odporučil ho schváliť.\n6. Podľa § 119 CMP, právny úkon, ktorý urobil zákonný zástupca za maloletého, súd schváli, ak je to\nv záujme maloletého.\n7. Súd mal preukázané, že darovacia zmluva ohľadne nehnuteľností, a to bytu č. XXX, v katastrálnom\núzemí E. a garáže č. XXXX nachádzajúcej sa v suteréne bytového domu na A. F. I. E., ako aj\nprislúchajúceho spoluvlastníckeho podielu na spoločných nehnuteľnostiach, ako aj spoločných častiach\na spoločných zariadeniach a príslušenstve bytového domu, všetky nehnuteľnosti zapísané v k. ú. E., na\nLV č. XXXX, a zároveň Zmluva o zriadení vecného bremena zo dňa 4.6.2025 v prospech rodičov mal.\ndetí spočívajúca v práve doživotného užívania nehnuteľností v plnom rozsahu rodičmi mal. detí, teda\noba právne úkony sú v záujme mal. detí, a preto ich súd podľa § 119 Mimosporového poriadku schválil,\nlebo tak sledoval najlepší záujem mal. detí.\n8. O trovách konania rozhodol podľa § 52 CMP.\nPoučenie:\nProti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia v 3\nvyhotoveniach, a to prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove.\n\nV odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v\nakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)\na čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).\nAk povinnosť uvedená vo výrokovej časti tohto rozsudku nebude plnená dobrovoľne, môže oprávnený\npodať návrh na výkon exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok). Ak ide o rozhodnutie,\nktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo\nvzťahu k maloletému, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia.\nÚčastníci konania, ktorí sa práva odvolania výslovne vzdali, toto právo nemajú.", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}