{"guid": "a6a17bad-a59f-418a-92af-2f582f5a4a5c:1ceaf00e-5aeb-4fb2-80e9-377858fadf9c", "ecli": "ECLI:SK:OSPP:2025:8725202789.3", "spisova_znacka": "10Ps/16/2025", "nazov": "Rozsudok Okresného súdu Poprad sp. zn. 10Ps/16/2025 z 22. 9. 2025", "citacia": "rozsudok Okresného súdu Poprad z 22. septembra 2025, sp. zn. 10Ps/16/2025, ECLI:SK:OSPP:2025:8725202789.3", "identifikacne_cislo": "8725202789", "sud": {"guid": "sud_160", "nazov": "Okresný súd Poprad", "typ": "okresny", "slug": "okresny-sud-poprad"}, "sudca": "JUDr. František Krasňan", "sudca_id": 2491, "sudca_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/sudca/judr-frantisek-krasnan-2491", "datum_vydania": "2025-09-22", "forma": "Rozsudok", "povaha": ["Prvostupňové nenapadnuté opravnými prostriedkami"], "oblast": ["Rodinné právo"], "podoblast": ["Opatrovníctvo"], "merito": null, "pravna_veta": null, "pravna_veta_zdroj": null, "zhrnutie": null, "kolegium": null, "senat": null, "stav": null, "zbierka": null, "predpisy": [{"iri": "/SK/ZZ/2015/160", "nazov": "CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "nazov": "§ 221 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-221", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-221"}, {"iri": "/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-234.odsek-2", "nazov": "§ 234 ods. 2 CSP", "url": "https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/#paragraf-234.odsek-2", "judikatura_url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/predpis/160-2015/paragraf-234"}], "paragrafy": ["/SK/ZZ/2015/160#paragraf-221", "/SK/ZZ/2015/160#paragraf-234"], "ma_text": true, "text_zdroj": "pdf", "pdf_url": "https://obcan.justice.sk/content/public/item/1ceaf00e-5aeb-4fb2-80e9-377858fadf9c", "zdroj": "infosud", "url": "https://www.kauzis.sk/judikatura/r/ECLI:SK:OSPP:2025:8725202789.3", "api_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8725202789.3", "text_url": "https://www.kauzis.sk/api/v1/judikatura/ECLI:SK:OSPP:2025:8725202789.3/text", "citacie_n": 0, "text": "Súd:\nSpisová značka:\nIdentifikačné číslo súdneho spisu:\nDátum vydania rozhodnutia:\nMeno a priezvisko sudcu, VSÚ:\nECLI:\n\nOkresný súd Poprad\n10Ps/16/2025\n8725202789\n22. 09. 2025\nJUDr. František Krasňan\nECLI:SK:OSPP:2025:8725202789.3\n\nROZSUDOK V MENE\nSLOVENSKEJ REPUBLIKY\nOkresný súd Poprad, v opatrovanskej veci: A. B., nar. X.X.XXXX, bytom C. D. E. XXX, zast. procesným\nopatrovníkom Mgr. Jánom Hudzíkom, vyšším súdnym úradníkom Okresného súdu Poprad, v konaní\nzačatom na návrh opatrovníčky menovaného F. B., nar. XX.X.XXXX, bytom C. D. E. XXX, za účasti F.\nB., nar. XX.XX.XXXX, bytom A. – F. XXX, o ustanovenie opatrovníka, takto\nrozhodol:\nI. Súd ustanovuje obmedzenému spôsobilosti na právne úkony A. B., nar. X.X.XXXX kolíznu\nopatrovníčku F. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., F. XXX na účely podpisu kúpnej zmluvy, záložnej\nzmluvy financujúcej spoločnosti Tatra banka, a.s., zapísaná v obchodnom registri Mestského súdu\nBratislava III., oddiel: Sa, vložka číslo: 71/B, IČO: 00686930 (ďalej ako „financujúca spoločnosť) a\nnávrh na vklad záložnej zmluvy do katastra nehnuteľností v prospech financujúcej spoločnosti týkajúcich\nsa nehnuteľností evidovaných Okresným úradom Poprad, Katastrálny odbor, okres G., obec C. D.,\nkatastrálne územie C. D., na liste vlastníctva č. XXX, a to:\n- pozemok registra KN „C\", parcelné číslo XXX/X, druh pozemku: zastavaná plocha a nádvorie o výmere\n720 m2,\n- stavba: druh stavby: rodinný dom, popis stavby: RODINNÝ DOM so súp. č. XXX, postavený na\npozemku registra KN „C\", parcelné číslo XXX/X.\nII. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.\nodôvodnenie:\n1. Podľa § 221 C.s.p., písomné vyhotovenie rozsudku nemusí obsahovať odôvodnenie, ak je na\npojednávaní vyhlásený rozsudok za prítomnosti všetkých strán alebo ich zástupcov, ktorí sa vzdajú\nodvolania, alebo to ustanovuje tento zákon.\n2. Podľa § 234 ods. 2 Civilného sporového poriadku, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na\nuznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.\n3. Po vyhlásení rozhodnutia, jeho odôvodnení a poučení o opravnom prostriedku sa účastníci konania\nvzdali práva podať proti tomuto uzneseniu odvolanie, preto v súlade s ust. § 221 C.s.p. v spojení\ns ust. § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku písomné vyhotovenie tohto uznesenia neobsahuje\nodôvodnenie.\n4. O trovách konania rozhodol podľa § 52 CMP.\nPoučenie:\n\nProti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné, pretože účastníci konania sa tohto práva po vyhlásení\nuznesenia vzdali písomne do zápisnice o pojednávaní (§ 368 CSP).", "vazby": {}, "cituje": [], "citovane_v": []}